Новата книга на Одри Трушке за анализиране на санскритски текстове от индо-мюсюлманската история
Книгата ще излезе на щандовете на 18 януари
Одри Трушке, чиято най-нова книга е озаглавена „Езикът на историята: санскритски разкази за мюсюлманските минали“. (файл) Новата книга на историка-автора Одри Трушке ще анализира досега пренебрегвана група истории за индо-мюсюлмански или индо-персийски политически събития чрез няколко десетки санскритски текстове, които датират от 1190-те до 1721 г.
Публикувана от Penguin India, книгата, Езикът на историята: санскритски разкази за мюсюлманско минало , се стреми да събира, анализира и теоретизира санскритски истории на ръководени от мюсюлмани и по-късно, когато мюсюлманите станаха неразделна част от индийските културни и политически светове, индо-мюсюлманското управление като съвкупност от исторически материали.
Написването на „Езикът на историята“ беше възможност за мен да се върна към първата си любов в изучаването на предмодерната индийска история: санскритската литература. В книгата разглеждам около 3 дузини истории на санскрит, повечето от които стихотворена поезия, които обсъждат индо-мюсюлмански политически фигури, каза Трушке PTI.
След като Гуридите свалиха кралството Чаухан при Притхви Радж Чаухан и се утвърдиха като мюсюлмански политически фигури в Северна Индия, индийските мъже (и поне една жена) създадоха десетки санскритски текстове за политически събития, инициирани от мюсюлманите.
Текстовете са написани между 1190-те и 1720-те години. Бях изненадан отново и отново, докато четях тези текстове, някои от които никога не са преведени. Този проект за мен затвърди значението на изследванията на първичните източници за подобряване на нашето разбиране за предмодерната индийска история, каза авторът на Аурангзеб: Животът и наследството на най-противоречивия крал на Индия.
Предмодерният научен елит на Индия спря да пише за индо-мюсюлманската политическа власт на санскрит едва когато империята на Моголите започна да се разпада безвъзвратно в началото на осемнадесети век.
Този архив дава представа за формулировките и изразите на предмодерните политически, социални, културни и религиозни идентичности.
Предвид настоящия политически климат в Индия, където националистическите твърдения често се основават на измислени визии за предмодерността на Индия, тази книга също допринася за продължаващите дебати в индийската обществена сфера, се казва в изявление на издателя.
Книгата ще излезе на щандовете на 18 януари.
Споделете С Приятелите Си:
