Бенгалски роман, адаптиран във филма на Aparna Sen, вече е достъпен на английски

Считан за класика на бенгалската литература, романът е един от ранните текстове, в които се говори за агонията, борбата и освобождението на ориенталската жена.

Плоча от бял мрамор разказва историята за „новата жена“ от епоха, която току-що стана свидетел на независимостта на една нация.

Романът на известния бенгалски писател Бани Басу от 1990 г Сладък Патарер Тала , направен във всепризнат филм с участието на Aparna Sen, вече е достъпен в английска версия.

Считан за класика на бенгалската литература, романът е един от ранните текстове, в които се говори за агонията, борбата и освобождението на ориенталската жена. Чиния от бял мрамор разказва историята за „новата жена“ от епоха, която току-що стана свидетел на независимостта на една нация.

Бандана, главният герой, въпреки че скърби за ранната смърт на съпруга си Абхиджит Бхатачаря, в крайна сметка спира да се съобразява със социалното значение и идеалите на вдовството, в опит да спаси сина си Абхируп.

Абхируп не може да търпи майка си в облеклото на вдовица. И психологически го наранява до такава степен, че по съвет на лекаря Бандана започва да носи цветно сари с бижута само заради сина си.

Тя се осмелява да започне живота си отначало във всеки възможен смисъл, благодарение на чичо си. Но естествено пътят се оказва пълен с тръни, тъй като тя постепенно се сблъсква с подигравки от много кръгове на обществото.

Тя заминава за родителския си дом с Абхируп и управлява работа с помощта на приятеля на съпруга си. Абхируп се учи на рисуване от художник на име Судипто саркар. Един ден тя го среща. Постепенно чрез различни инциденти те влизат в близък контакт един с друг. Sudipto постепенно се оказва единственият човек, който получава пулса на умираща бандана. Той дори скицира поредица от картини, като я държи като модел, интроспектирайки вътрешните умиращи клетки на интровертната жена.

Абхируп не може да приеме тази връзка и е готов да я напусне заради това. Най-накрая тя напуска бетонните безопасни стени само за да работи по много по-голяма причина. Тя се присъединява към проект за сиропиталище и така най-накрая се освобождава.

Считан за един от най-разнообразните съвременни писатели в бенгалски език, Басу пише по различни теми, вариращи от история и митология до общество, психология и пол.

Носител е на наградата Sahitya Akademi, включително някои от другите й романи Антаргат (Врагът отвътре ), Майтрея Джатак (Раждането на Майтрея) ), и Kharap Chhele (Тъмни следобеди).

Споделете С Приятелите Си: