Обяснено: Доклад за военни престъпления Brereton и защо австралийските специални части могат да бъдат уволнени - Септември 2022

В доклада за военни престъпления в Бреретон се твърди, че група от 19 войници от елитния полк на специалните въздушни служби на Австралийските отбранителни сили (ADF) са убили най-малко 39 афганистански цивилни.

Доклад за военни престъпления Brereton, доклад за афганистанските цивилни граждани на австралийската армия, доклад на афганистанските войници, доклад на австралийските отбранителни сили,Разследването намери достоверни доказателства за убийството на 39 затворници, фермери и други цивилни от 19 войници от специалните части между 2005 и 2016 г. (Екранна снимка: ABC News)

Австралийската армия пристъпи към освобождаване на 13 войници във връзка с неотдавнашен доклад, в който се твърди, че редица афганистански цивилни и затворници са били незаконно убити, съобщи ръководителят на армията на страната в петък.





Докладът, който беше публикуван миналата седмица и широко наричан „Докладът за военни престъпления на Бреретон“, твърди, че група от 19 войници от елитния полк на специалните въздушни служби и командосите на Австралийските отбранителни сили (ADF) са убили и са били жестоки в най-малко 39 афганистански цивилни, включително деца.

Докато генерал-лейтенантът на ADF Рик Бър не е идентифицирал 13-те войници, които са изправени пред уволнение, той каза пред репортери в петък, че те не са част от 19-те настоящи и бивши войници, посочени в доклада.





Всички сме ангажирани да се поучим от разследването и да излезем от това по-силна, по-способна и ефективна армия, добави той.

Какво представлява докладът за военни престъпления в Бреретон?

Проклятият доклад беше публикуван след четиригодишно разследване, водено от генерал-майор от резерва на армията Пол Бреретън след доклади на сигнализатори и местни медии за предполагаеми убийства на невъоръжени цивилни афганистанци. В продължение на четири години следователите са разгледали най-малко 57 случая на неправомерно поведение и са разпитали над 400 свидетели под клетва.



Началникът на австралийските сили за отбрана Ангъс Кембъл каза, че разследването е намерило достоверни доказателства за убийството на 39 затворници, фермери и други цивилни от 19 войници от специалните части между 2005 и 2016 г. Докладът описва действията на войника като позорно и дълбоко предателство на ADF .

Извинявайки се на народа както на Афганистан, така и на Австралия, Кембъл добави, че докладът е разкрил срамни записи за култура на войните от няколко войници. Днес австралийските сили за отбрана с право са държани отговорни за твърдения за тежки нарушения от страна на някои членове на общността на нашите специални сили при операции в Афганистан, каза той. Express Explained вече е в Telegram



Какви бяха основните констатации на доклада?

Докладът идентифицира 25 войници, които са участвали пряко или като съучастници в убийството на афганистански цивилни. Някои от извършителите все още служат в австралийските отбранителни сили, според Brereton.



Войниците извършиха редица ужасни действия, се посочва в доклада, вариращи от прерязване на гърлата и поддържане на броя на убийствата до фотографиране на мъртви тела с поставени телефони и оръжия, за да прикрият действията си.

Докладът също така описва смущаващ ритуал за иницииране, известен като кръвонасяне, при който младши войници понякога са били принуждавани да стрелят по затворници като първото им убийство.



Според доклада на Brereton висшето командване не е знаело за военните престъпления, които се извършват. Престъпленията всъщност са извършени и прикрити от патрулни командири - които обикновено са по-ниски сержанти и ефрейтори, считани за полубогове от техните младши.

Макар че би било много по-лесно да се докладва, че лошото командване и лидерство са основно виновни за събитията, разкрити в този доклад, това би било грубо изкривяване, се казва в доклада.



Няколко раздела от доклада бяха редактирани, тъй като съдържаха или класифицирана информация за сигурността, или материали, които биха могли да компрометират бъдещите наказателни производства.

В доклада обаче категорично се посочва, че 23 от случаите на незаконно убийство биха се квалифицирали като военни престъпления на убийство, ако бъдат приети от съдебни заседатели, докато други два инцидента биха представлявали военно престъпление за жестоко отношение. Но във всеки отделен случай разследващите установяват, че е било или е трябвало да е ясно, че убитият човек е небойец.

Какво се случи след публикуването на доклада?

Премиерът на Австралия Скот Морисън обяви, че ще бъде назначен специален следовател, който да вземе решение за наказателно преследване въз основа на информацията в доклада. Междувременно шефът на ADF генерал Кембъл обеща да действа по срамните, дълбоко обезпокоителни и ужасяващи констатации на доклада.

Кембъл каза, че е приел всички 143 препоръки, направени в доклада, включително наказателно разследване на обвиненията в неправомерно поведение срещу въпросните 19 войници. Той също така предложи промени в организационната структура на австралийската армия.

Заслуженото цитиране на звената, присъдено на ротациите на специалните оперативни оперативни групи, които са служили в Афганистан между 2007 и 2013 г., ще бъде отменено, Пазителят докладвано.

Австралийското правителство също така заяви, че ще създаде независим надзорен панел, за да гарантира отчетност и прозрачност, който е извън командната верига на ADF.

Според Възрастта и Сидни Морнинг Хералд , двама войници бяха уволнени скоро след публикуването на доклада от разследването.

Кои бяха 13-те души, на които бяха връчени уведомления за вероятно уволнение?

13-те войници от специалните части не са идентифицирани, но те са отделно от 19-те специални военновъздушни войски, посочени в доклада. Предполага се, че са били съучастници или свидетели на предполагаемите убийства, съобщи The Age.

Генерал-лейтенант Рик Бър каза, че на войниците са били издадени уведомления за административни действия, които ще прекратят службата им, освен ако не отговорят в рамките на две седмици. Към този момент няма отделени лица от австралийските сили за отбрана, поясни той, но се въздържа от ясно посочване на броя на войниците, които могат да бъдат уволнени.

Също така в Обяснено | Защо астероидът с размерите на Бурж Халифа, приближаващ Земята, не е заплаха

Как реагира Афганистан на доклада?

Правителството на Афганистан заяви, че докато военните престъпления, извършени от войниците на специалните части, са непростими, докладът е добре дошла стъпка, която може да проправи пътя към правосъдието, предаде Би Би Си.

В туит, споделен миналата седмица, офисът на президента на Афганистан призна, че премиерът Морисън се е извинил на президента Ашраф Гани по телефонно обаждане.