Обяснено: Какво представлява вирусът Yada Yada?

„Тропът на яда-яда“ зависи от ефекта си върху думите, които изискват от вас да „попълните празното място“ в изявления, които пропускат „важни подробности““, се казва в статията.

Новият вирус не представлява заплаха за хората, тъй като е част от група вируси, които заразяват само комарите. (Файлова снимка)

Нов вирус, открит в австралийски комари, е временно наречен Yada Yada virus (YYV), след крилатата фраза, прочута от американския ситком Seinfeld. Речникът на Кеймбридж дефинира фразата като неформално възклицание, използвано за описване на скучна реч.

Констатациите на учените бяха публикувани в кратка статия в списанието на Американското дружество по микробиология, „Microbiology Resource Announcements“, миналата седмица.

В туит Яна Батовска, която е един от авторите на статията от AgriBio Center for AgriBioscience във Виктория, Австралия, каза: „Накрая, да – ние наистина кръстихме вируса на Seinfeld! Нарастването на метагеномното секвениране доведе до експлозия от откриване на вируси, като всеки ден се обявяват нови вируси – това е още един: вирусът Yada Yada. (също, Seinfeld е страхотен).

И накрая, да – ние нарекохме вируса на Зайнфелд! Нарастването на метагеномното секвениране доведе до експлозия от откриване на вируси, като всеки ден се обявяват нови вируси – това е още един: вирусът Yada Yada.

(също, Seinfeld е страхотен) pic.twitter.com/IXybEg6AFI

- Яна Батовска (@mozztacular) 10 януари 2020 г

Какво представлява вирусът Yada Yada?

Списание „Science“ съобщи на 11 януари, че вирусът е наречен така, защото откритието не е толкова вълнуващо. Когато екипът от изследователи извлече РНК от голям брой комари в австралийския щат Виктория, те откриха нов алфавирус, който принадлежеше към група, включваща други алфавируси като вируса чикунгуня и енцефалитът по конете.

Въпреки това новият вирус не представлява заплаха за хората, тъй като е част от група вируси, които заразяват само комарите. Други вируси от същата група включват горския алфавирус на Тай и алфавируса Agua Salud.

Следователно, докато откриването на вируса няма никакви преки последици за хората, в документите авторите споменават, че откритието на YYV разширява разнообразието и географския обхват на специфични за комари алфавирусни комплекси, което може да помогне за разкриването на произхода на смяната на вируса и хоста.

В Twitter Батовска каза, че вирусите, специфични за комари, могат да ни помогнат да разберем как са се развили вирусите и могат да бъдат наистина полезни за производството и диагностиката на ваксини.

Какво означава „яда яда“?

Фразата, включена в епизод на Seinfeld, озаглавен The Yada Yada, който първоначално беше излъчен на 24 април 1997 г. Използването в епизода предполага препратка към нещо, което е синоним на etcetera, etcetera или blah blah.

В този конкретен епизод героят на Джордж Костанца пита за приятеля на приятелката си, за когото тя му казва, че очевидно има легионерска болест. В отговор на въпроса му наистина ли? Какво се случи?, приятелката отговаря, О, yada yada yada, само една лоша салата от яйца...

Смята се, че този конкретен епизод популяризира употребата на фразата в Америка и също така я направи значително позната препратка към Seinfeld. Показателно е, че „yada yada“ се споменава като една от фразите в шоуто, които са взели собствен живот в американския лексикон, според документ, озаглавен „Езиков анализ на хумора: Поглед към Seinfeld от Университета на Монтана“ .

Доклад от 2005 г., публикуван от University of Nebraska Press, озаглавен Collegiality and the Yada-Yada Trope, оприличава използването на yada yada с обикновен риторичен трик, при който потребителите използват празни думи и оставят публиката си да попълни празното място.

Тропът на яда-яда зависи от ефекта си върху думите, които изискват да попълните празното място в изявления, които пропускат важни подробности, се казва в статията. Авторът включва думите добър, по-добър и най-добър като други примери за празни думи, които обикновено се използват за приканване на сравнения, без да се определят каквито и да било критерии.

Според речника на Merriam-Webster, първата известна употреба на фразата е през 1967 г. и се счита за промяна на по-ранна дума yatata, което означава празно бърборене. На еврейския език думата yada означава да знам.

Обяснено също | Какво е H9N2, който е заразил индийско дете?

Споделете С Приятелите Си: