Обяснено: Защо концертът на ливанската рок група Mashrou’ Leila беше заглушен от църковните групи
Четиричленната група трябваше да свири на 9 август, за да отбележи 10-ата годишнина на групата, но те решиха да отменят шоуто след онлайн заплахи да спрат изпълнението.
Фен на ливанската алтернативна рок група Mashrou’ Leila държи флаг на дъгата по време на концерта им на международния фестивал Ehdeniyat в град Ehden, Ливан. (Ройтерс/файл) Базираната в Бейрут инди-рок група Mashrou’ Leila, една от най-големите музикални групи в Близкия изток, отмени представянето си на Международния фестивал в Библос в Ливан след натиск от християнски групи в страната. Библос е обект на световното наследство близо до столицата Бейрут.
Четиричленната група трябваше да свири на 9 август, за да отбележи 10-ата годишнина на групата, но те решиха да отменят шоуто след онлайн заплахи да спрат изпълнението. Групата има Хамед Сино като главен вокалист, с Хейг Папазян на цигулката. Карл Гергес е на барабаните, а Фирас Абу Фахер свири на китара и клавишни.
Музиката на ливанската рок група има сатирични текстове и се фокусира върху теми като политика, религия, сексуалност и хомосексуалност. (Уикимедия Комънс/Таня Трабулси) Защо представянето на Mashrou’ Leila на музикалния фестивал беше отменено?
На 22 юли, дни преди шоуто си на Международния фестивал в Библос в Ливан на 9 август, групата публикува съобщение за феновете в акаунта си в Twitter, в което се казва, че след поканата на групата да излязат на фестивала, те са изправени пред клеветническа кампания, насочена към един на песните им.
— Mashrou’ Leila (@mashrou3leila) 22 юли 2019 г
Според коментари, протестиращи срещу песента в различни социални медийни платформи, текстовете се предполага, че се отнасят до djin или Светия дух и са клеветнически.
Групата направи разяснение чрез публикация във Фейсбук на арабски и отрече подобно изображение да е публикувано от членовете й и заяви, че измислените изображения неточно се приписват на групата.
Защо 10-годишната история на Mashrou’ Leila е противоречива?
Това едва ли е първият път, когато Mashrou’ Leila се сблъсква с противоречия в своята 10-годишна история, през която спечели международни фенове. Mashrou’ Leila беше забранена от Йордания и те също предизвикаха критики за музиката си в Египет, когато по време на едно от изпълненията им член на публиката развя знаме в подкрепа на правата на ЛГБТ.
Музиката на ливанската рок група има сатирични текстове и се фокусира върху теми като политика, религия, сексуалност и хомосексуалност. Водещият вокалист на Mashrou’ Leila, Хамед Синно е открито гей и се застъпва за правата на ЛГБТК в Близкия изток.
След последните спорове около планираното й изпълнение на международния фестивал в Библос, групата беше разпитана от ливанската държавна сигурност и беше освободена със заповед да премахне цялото съдържание в социалните медии, което нарушава християнските светини.
Каква роля играе християнската църква в Ливан?
Източните католически църкви в пълно общение – разбирателство между различните християнски деноминации – с католическата църква, са независим орган, под който е структурирана Маронитската църква. Маронитската църква е най-голямата източна католическа църква с представителство в Ливан и Близкия изток. Ливан е и единствената страна в Близкия изток, където католическата църква играе важна и активна роля в националната политика.
Маронитската католическа епархия на Джбейл (Джбейл е друго име на град Библос) публикува дълга публикация на страницата си във Facebook, в която се казва, че музиката на Mashrou’ Leila е пряко в противоречие с християнската вяра и религиозните и човешките нрави.
Според Al-Monitor, новинарска публикация, която се фокусира върху Близкия изток, активист от партия Християнско свободно патриотично движение в Библос каза, че е готов да спре концерта със сила.
Въпреки че Ливан е по-либерален от много от съседните му нации, християнската църква е мощно заведение и нейното отхвърляне на музиката на Mashrou’ Leila подтикна местните политици в Ливан да призоват за отмяна на изпълнението й в Библос. Под натиск организаторите на Международния фестивал в Библос отмениха представянето на групата на музикалния фестивал, който трябваше да се проведе на 9 август.
Къде другаде Mashrou’ Leila е изпълнявала?
От произхода на групата, когато членовете са били студенти в Американския университет в Бейрут, четиричленната група е участвала на международния фестивал в Баалбек и на международния фестивал в Библос в Ливан и е имала концерти другаде по света, включително в Дубай и САЩ.
Съвсем наскоро, в Met Breuer в Ню Йорк, те се представиха до „Vessel Orchestra“ на художника Оливър Биър, инсталация от 32 музикални предмета от колекцията на музея Met.
2/5 За нас е голяма чест, че Оливър Биър и прекрасните хора в музея The Met, особено Лимор Томер, ни позволиха да бъдем част от тази прекрасна програма за изпълнение. Не можем да ви благодарим достатъчно, че рискувате с нас. pic.twitter.com/PZkMaq56KN
— Mashrou’ Leila (@mashrou3leila) 13 юли 2019 г
Споделете С Приятелите Си:
