Феновете взривиха британската телевизионна мрежа, след като шегата „Миналата седмица тази вечер“ за смъртта на кралица Елизабет II е цензурирана
Твърде рано за шеги? Джон Оливър направи шега за покойния Кралица Елизабет II в последния епизод на Миналата седмица тази вечер — но не всички зрители успяха да го чуят.
45-годишният Ежедневно шоу стипца бързо реагира на смъртта на монарха преди да се потопите в основната история на епизода от неделя, 11 септември. „Но очевидно трябва да започнем с Обединеното кралство, което очевидно все още страда от шокиращата смърт на 96-годишна жена от естествена смърт“, дразни Оливър в началото на шоуто.
Британският комик продължи: „Това е голям момент, който по някаква причина абсолютно всички почувстваха, че трябва да вземат предвид от Crazy Frog, който туитна „RIP the Queen“ [и] емотикон със свещ — туит, който е невъзможен за четене без да добавя наум [музиката на Crazy Frog] – към Dominos U.K., който публикува: „Всеки в Domino's се присъединява към нацията и света в траур за смъртта на кралица Елизабет II. Нашите мисли и съболезнования са с кралското семейство.“ Което предполагам е хубаво, въпреки че ако светът скърби, може би трябва да кажат на акаунта на Домино в САЩ, чийто най-скорошен туит към този запис е: „Ако четете това, означава, че имате нужда от пица, за да потвърдите.
Оливър продължи да споменава Лиз Тръс , който беше назначен за новият министър-председател на Обединеното кралство по-рано този месец. „Смъртта на кралицата за съжаление не е единственото травматично събитие, с което Великобритания трябваше да се справи тази седмица, защото във вторник Лиз Тръс, всъщност Маргарет Тачър, ако беше надрусана, стана неин нов министър-председател“, пошегува се той.
Докато предаването на HBO Max възпроизвежда епизода изцяло, зрители, гледащи в чужбина на платформата за стрийминг на Sky NOW са получили съкратена версия, според съобщенията рязане на коментарите на водещия относно кралицата.
„@SkyUK редактирането на @iamjohnoliver / @LastWeekTonight малко за смъртта на кралицата не е добър поглед“, написа един потребител на Twitter, докато друг поиска от официалния акаунт на шоуто в социалните медии да качи клипа онлайн в неговата цялост.
Друг зрител — който описа себе си като 'монархист' – се обявиха срещу „принудителния траур“, който според тях присъства в Обединеното кралство, откакто Елизабет почина в четвъртък, 8 септември. „МОГА ДА СЕ ПОШЕГУВАМ!!!“ потребителят продължи. „@SkyUK Ако @iamjohnoliver иска да има интелигентно, весело, фактическо мнение за нашата кралица, искам да го чуя.“
Един ден след противоречивото предаване Оливър и колегите му взе голяма победа у дома при Награди Еми за 2022 г . Миналата седмица тази вечер спечели седмия си пореден трофей за изключителни вариететни разговори, побеждавайки Късното шоу със Стивън Колбърт, Ежедневното шоу с Тревър Ноа, Късна нощ със Сет Майерс и Джими Кимел на живо!
„Благодаря и на HBO. Знаем колко сме късметлии да направим точното шоу, което искаме точно по начина, по който искаме да го направим, независимо дали става въпрос за драма в корейското метро или изнудване на Конгреса заради брокери на данни, или организиране на сложна зелева сватба“, подразни Оливър, докато приемаше честта. „Знаем колко сме късметлии.“
Докато той не повдигна въпроса за кралицата на церемонията, Наследяване създател Джеси Армстронг спомена променящата се монархия след като шоуто му спечели финалната награда за вечерта: Изключителен драматичен сериал. „Голяма седмица за наследници“, започна речта си 51-годишният продуцент. „Нов крал в Обединеното кралство. Това е за нас. Очевидно малко повече гласуване е участвало в нашата победа, отколкото принц Чарлз. … Не казвам, че ние сме по-легитимни в позицията си от него. Ще оставим това на други хора.
Споделете С Приятелите Си:
