Автобиографията на PA Nazareth е рядък поглед към ранните години на индийската външна служба и нейната постоянна трансформация оттогава насам
A Ringside Seat to History включва няколко запомнящи се анекдота, от срещата на Неру с Далай Лама до преследването на Назарет срещу измамния корабен магнат Дж. Дарма Теджа
В автобиографията има няколко запомнящи се анекдота. Професията на дипломацията е свързана с многозадачност и управление на кризи. Дипломатът също трябва да бъде като Янус. Той трябва да общува с чуждестранни събеседници с много различни темпераменти. Но взаимодействието с висшето и ниското на собствената му родина често може да изисква повече дипломатически финес, отколкото когато служи в чужбина. Това е сложно предизвикателство, което е отразено в изключително четливата автобиография на Алън Наразет, A Ringside Seat to History. Той е вплел разказ за лични и професионални срещи с хумор, патос и постоянна вяра в едно по-голямо човечество. Повечето от нас на външната служба завършват като цинични същества с дълбок скептицизъм относно човешкото състояние. Няма дори нито една нишка цинизъм в разказването на историята от автора, на която е бил свидетел и всъщност е бил участник.
В автобиографията има няколко запомнящи се анекдота. Призивът към министър-председателя Джавахарлал Неру като новопостъпил на външната служба през март 1959 г., когато тогавашният външен министър Субимал Дът дойде да информира премиера, че Негово Светейшество Далай Лама е влязъл в Индия след драматичното му бягство от Лхаса, със сигурност се брои като ранен пример за свидетелство на историята. Безмилостното преследване на Назарет срещу J Dharma Teja, чиято корабна империя беше заплетена в обвинения в измама, се чете като детективска история. Това е ранен пример за това как бизнесът и политиката се подхранват един от друг и е традиция, която продължава и до днес, но с включени повече астрономически суми. След като служих в Мианмар, с удоволствие прочетох главата „Паяци, дървесни духове и криза с бижута“. Мога да свидетелствам за продължаващото притежание на суеверието и всеобхватната вяра в духовете в тази страна и как те могат да заразят дори преходни чужденци. Разказът на автора за отмъщението на паяците, чийто дом сред гъстата зеленина в жилищния комплекс беше безмислено посечен, резонира с мен. Признавам, че направих няколко посещения на свещената пагода Шведагон, за да помоля за различни блага и за помощ за преодоляване както на лични, така и на професионални кризи, макар и не толкова сериозни, колкото авторът се сблъсква. Спомням си, че в офиса на посланика имах древен железен сейф, без ключ, който трябваше да бъде буквално разтопен. Вътре имаше няколко торбички със злато и бижута, оставени от индианците, бягащи от социалистическата Бирма на Не Уин, които са споменати в главата.
Другите глави обхващат задачите на Назарет в Африка, Латинска Америка и САЩ и обхващат бурен период от историята на няколко страни, но също и от ангажимента на Индия с тях. Пратениците на Индия имаха достъп до най-високото ниво на лидерство, но имаше преврати и контрапреврати, които изискваха изключителна пъргавина и постоянна бдителност, за да защитят интересите на Индия и да се пазят от опасности. Някои близки разговори бяха припомнени с възхитително чувство за хумор. Читателят също може да се наслади, макар и непосредствено, на многото срещи със знаменитости, сред които Майка Тереза, Зубин Мехта и Морарджи Десаи.
Премиерът Пандит Джавахарлал Неру с Далай Лама на 22 май 1964 г. (Източник: Експрес Архив) Като автобиография книгата разказва за няколко горчиви събития от личния живот на автора. Неговите безсрамни и дълбоко вълнуващи разкази за ранната му романтика и дългите години на любовно партньорство със съпругата му Изобел, чувството на остра загуба от смъртта на дъщеря му Сиема и облекчението и радостта от чудотворното възстановяване от рак на сина му Ананд , наистина се движат. След пенсионирането си Назарет се е посветил на пропагандата на идеалите на Ганди и книгата му „Изключителното лидерство на Ганди“ (2006) печели международно признание и е преведена на няколко езика. Това, което ме порази, беше дълбоката и устойчива вяра в силата на молитвата да лекува и да помага, която минава през тези разкази. Това разтърси циника в мен.
A Ringside Seat to History отразява една по-неформална среда, в която е функционирала външната служба в ранните си години. Службата беше изключително малка и почти семейна във вътрешнослужебните си взаимоотношения. Колегите се познават лесно и понякога в хода на кариерата се създават по-дълбоки връзки. Тази атмосфера бавно намалява. Автобиографията на Назарет ни дава рядък поглед към онези ранни години на службата и нейната постоянна трансформация оттогава.
Предговорът на бившия външен министър М. К. Расготра е подходяща почит към автора и ценния му принос към външните отношения на Индия. Това е достатъчна препоръка, за да се насладите на тази завладяваща автобиография.
Шям Саран е бивш външен министър и старши сътрудник в Центъра за политически изследвания, Ню Делхи
Споделете С Приятелите Си:
