Какво има в името: Защо Китай настоява за китайски Тайпе, а не за Тайван

Как Китай си проправи път с институциите по целия свят, най-новата Air-India

Въпреки че двамата участват поотделно в международни събития, Китай многократно настоява Тайван да се нарича Китайски Тайпе, отразявайки дълбоката тревога да се предотврати международното признаване на Тайван като държава. (Представително изображение)

Когато държавната Air-India призна Тайван под името Китайски Тайпе, това беше след натиск от страна на Управлението за гражданска авиация на Китай, което също накара други международни авиокомпании като Delta Airlines, Qantas, Singapore Airlines, Japan Airlines и Air Canada, да направи същото.

Според политиката на One China, Пекин смята Тайван за провинция на Китай, въпреки че Тайван нарича себе си демократична, самоуправляваща се страна. Въпреки че двамата участват поотделно в международни събития, Китай многократно настоява Тайван да се нарича Китайски Тайпе, отразявайки дълбоката тревога да се предотврати международното признаване на Тайван като държава.

Прочетете също | Подтиквана от Пекин, Air India се присъединява към други: Тайван вече е китайски Тайпе

Тревата беше

След капитулацията на Япония по време на Втората световна война остров Тайван е поставен под китайски контрол. Към края на Гражданската война в Китай през 1949 г. и преди подписването на следвоенните договори членовете на партията Гоминдан (КМТ) са изгонени от континента от комунистите, които по-късно ще създадат Китайската народна република (КНР). KMT се оттегля в Тайван, превръщайки се в правителство в изгнание. Известно време беше международно признато като правителство на Република Китай (РК).

Войната за тревата за името започва през 70-те години на миналия век с повишено официално признание за КНР в международни събития. Международният олимпийски комитет (МОК) неофициално използваше редица имена в своите събития, за да разграничи РК от КНР.

През 1979 г. Китай се съгласи да участва в дейностите на МОК, ако РК се нарича Китайски Тайпе. В Нагоя, Япония, МОК и по-късно всички други международни спортни федерации приеха резолюция, според която Националният олимпийски комитет на РК ще бъде признат за Олимпийски комитет на Китай в Тайпе, а неговите спортисти ще се състезават под името Китайски Тайпе.

Без право да използва знамето и националния си химн в следващите летни и зимни игри, Олимпийският комитет на РК бойкотира следващите летни и зимни игри в знак на протест. През 1981 г. обаче правителството на РК официално приема името Китайски Тайпе.

Именуване и преименуване

С китайски Тайпе като името на Тайван, посочено в Резолюцията от Нагоя, РК и КНР се признават взаимно на различни събития - Олимпийски игри, Параолимпийски игри, Азиатски игри, Азиатски параигри, събития на ФИФА, Световната здравна организация (като поканени членове) програми, както и конкурси за красота. През 1998 г. Китай притисна Мис Световна организация да преименува Мис Република Китай 1998 на Мис Китайски Тайпе; оттогава последният се състезава под това име.

През последните десетилетия, под китайски натиск, както Международният валутен фонд, така и Световната банка използват името Китайски Тайпе. Тайван не фигурира в списъка на страните членки на нито една организация.

По-рано тази година хотелската верига Marriott беше принудена да затвори китайската версия на уебсайта си за една седмица, докато на търговеца на дребно за бърза мода Zara беше наредено да извърши самоинспекция и да представи доклад за коригиране, за да посочи определени области като държави. Китайската администрация за гражданска авиация поиска извинение от Delta Airlines за изброяването на Тайван и Тибет като държави на уебсайта си. От авиокомпанията отговориха, че са направили сериозна грешка.

Индия и Китай

От 1949 г. Индия приема политиката на Един Китай, която приема Тайван и Тибет като част от Китай. Въпреки това, от 2010 г., когато Пекин издаваше закрепени с телбод визи на индийски граждани от Джаму, Кашмир и Аруначал Прадеш, Индия не споменава изрично политиката на Един Китай в двустранни съвместни изявления.

Делхи често е използвал въпроса, за да направи дипломатически аргумент. Например, преди посещението на китайския президент Си Дзинпин в Индия през 2014 г., министърът на външните работи Сушма Сварадж си припомни разговора си с китайския външен министър Ван И, където тя каза, че ако Индия вярва в политиката на Един Китай, Китай също трябва да вярва в Една Индия политика.

Сега правителството твърди, че решението на Air India е в съответствие с международните норми и позицията на Индия от 1949 г. насам. Тайван внесе протест, докато Пекин приветства решението на Air-India. Преименуването вероятно е още едно отражение на усилията на Индия да възстанови връзките си с Китай.

Споделете С Приятелите Си: