Обяснено: Как ирландското движение за свобода резонира в бунт в Пенджаб - Декември 2022

Ето един поглед към важните събития, които се случиха през юни и юли 1920 г. и завършиха с екзекуцията на ирландския войник, редник Джеймс Дейли, което го превръща в символ на ирландската съпротива срещу британците.

Казармата Connaught Rangers в Джаландхар, където започна бунтът през юни 1920 г. (Снимката е предоставена с любезното съдействие: www.independentleft.ie)

Ирландия отбелязва паметта 100 години от бунта от батальон на британската армия, разположен в Джаландхар и Солан в Пенджаб в подкрепа на ирландското движение за свобода.





Ето един поглед към важните събития, които се случиха през юни и юли 1920 г. и завършиха с екзекуцията на ирландския войник, редник Джеймс Дейли, което го превръща в символ на ирландската съпротива срещу британците.

Коя ирландска част се разбунтува в Индия?





Батальон на британската армия, принадлежащ на Connaught Rangers, беше този, в който ирландските войници се разбунтуваха в Джаландхар и Солан в Пенджаб. Сега Солан се намира в Химачал Прадеш, но през 1920 г. е част от Пенджаб. Първият батальон на рейнджърите Connaught е разположен в Джаландхар от януари 1920 г., след като участва в Първата световна война.

Рейнджърите на Connaught са отгледани по време на реформите на британската армия от 1881 г. Националният армейски музей (NAM) на Обединеното кралство (UK) заявява, че 88-ми пехотен полк (Connaught Rangers) се е слял с 94-ти пехотен полк, за да образува нови две -батальонна част. Това ново подразделение взе заглавието си от 88th Foot, които традиционно се набираха в ирландската провинция Connaught.



Според NAM и двата батальона са участвали в Първата световна война на западния фронт през 1914-15. 2-ри батальон претърпява толкова тежки загуби, че през декември 1914 г. трябва да се слее с 1-ви батальон. Това е преразпределено в Месопотамия (сега Ирак) през януари 1916 г. и също се бие в Палестина през 1918 г. След войната 1-ви батальон прекарва по-голямата част от следвоенния период в Индия.
Защо се случи бунтът?

Войските на The Connaught Rangers протестираха срещу поведението на „черно-черните“ по време на Ирландската война за независимост (1919-22). Черно-кафявите бяха членове на ирландската полиция, която беше вербувана от Великобритания и включваше предимно демобилизирани войници, участвали в Първата световна война.



Ирландските войници смятат, че трябва да се издигнат в знак на солидарност със своите сънародници в Ирландия и следователно през юни и юли 1920 г. някои от хората на полка се разбунтуват в кантона Джуллундур (сега Джаландхар) и по-късно в Солан в Пенджаб. Express Explained вече е в Telegram

Как започна бунтът в Джаландхар?



Според свидетелството на ефрейтор Джон Фланъри, достъпно в Бюрото по военна история на ирландската армия, вълненията в 1-ви батальон на рейнджърите на Конах започват в Джаландхар следобед на 25 юни 1920 г.

Редник Доусън, рота B отиде в караулната на батальона и поиска да бъде арестуван, като посочи като причина на командира на охраната, че е в симпатия на страната си в нейната борба за свобода и че предприема тази стъпка като протест срещу зверските деяния, извършени над народа на Ирландия от Чернокожите, заявява Фланъри.



Имаше опит в батальона да прикрие инцидента, сякаш Доусън беше арестуван, по-късно той беше преместен във военната болница с извинението, че страда от слънчев удар. Въпреки че през следващите два дни нищо повече не се случи, на 28 юни още войски от батальона се появиха в караулната с молба да бъдат арестувани в подкрепа на страната си. Скоро други войски отказаха да парадират, тъй като новината за бунта се разпространи.

Редник Джеймс Дейли, който беше застрелян в затвора Дагшай от разстрел на 2 ноември 1920 г., на 20 години. (Снимка с любезното съдействие: http://www.independentleft.ie )

Според редник Джоузеф Хоуз, войник, който е бил разположен в батальона по това време, войниците пеят бунтовнически песни и крещят „нагоре, републиката“. Командирът на батальона, подполковник HRG Дякон се опита да контролира бунтовниците, като се обърна към тях и се позова на 33-годишната си служба в полка и назова всички различни бойни отличия, спечелени от батальона и полка.



Беше направил красноречив апел и се страхувах, че може да убеди мъжете, така че пристъпих напред и казах: „Всички отличия на флага на Конаут са за Англия, няма такива за Ирландия, но днес ще има и ще бъде бъдете най-великият от всички“, каза Хоуз.

Въпреки вълненията обаче нямаше насилие в Джаландхар, тъй като всички войски доброволно депозираха пушки и боеприпаси в охраната и се вслушваха в гласовете на разума, включително и на генералния офицер, командващ бригадата Джулундер. Двама мъже от батальона обаче се измъкнаха, за да се отправят към Солан, за да предадат новината за бунта на ротата С, разположена там, и да ги помолят да направят същото. Докато войниците в Солан се разбунтуваха, тези, разположени в Джутог, останаха лоялни.

Какъв ефект имаше бунтът в Солан?

Ротите B и D на рейнджърите Connaught бяха разположени в Jalandhar, докато ротата C беше в Solan, а рота A в Jutogh близо до Shimla.

Двамата мъже, които се измъкнаха от Джаландхар, стигнаха до Солан сутринта на 1 юли 1920 г., но тъй като военните власти в Солан вече бяха предупредени за бунта в Джаландхар, те бяха нащрек за посетители. Тези двама войници останаха ниско до здрач и след това стигнаха до линиите на частите и информираха присъстващите войници за събитията в Джаландхар.

Впоследствие и двамата бяха арестувани и изпратени обратно в Джаландхар, но не преди да си свършат работата и да предизвикат бунт в Солан, който се оказа насилствен, водещ до загуба на животи. Редник Джеймс Дейли се очертава като лидер на бунтовниците в Солан.

В книгата „Страхливец, ако се върна, герой, ако не успея: Истории на ирландците през Първата световна война“ авторът Нийл Ричардсън заявява, че редник Дейли е ръководил група от 70 войници да предприемат нападение на оръжейната, където всички са съхранявани оръжия и боеприпаси.

Въпреки това офицерите на хълмовата станция - всичките ирландци - защитаваха оръжейната и отказаха да позволят на Дейли и неговите последователи да получат достъп до оръжията си. Двама бунтовници бяха застреляни и убити по време на битката - редник Питър Сиърс и неговият ирландец, редник Джон Смит - докато трети беше тежко ранен преди бунта да бъде окончателно потушен, пише Ричардсън.

Как реагираха британците на бунта?

Около 400 войници от рейнджърите Конот се разбунтуваха в Джаландхар и Солан, но само 88 от тях бяха подложени на военен съд. Общият военен съд се провежда в Дагшай през септември 1919 г. и се ръководи от генерал-лейтенант Сидни Лоуфорд и трима други офицери от ранговете на капитан и майор. Няколко от бунтовниците, включително Джеймс Дейли, бяха настанени в затвора Дагшай и военният съд постанови различни присъди, вариращи от доживотна присъда до смърт чрез разстрел.

Докато 13 войници бяха осъдени на смърт, но 12 от тях получиха отсрочка, тъй като присъдата им беше заменена с доживотен затвор. Само Джеймс Дейли не получава отсрочка и получава заповед да бъде разстрелян от разстрел на 2 ноември 1920 г. Той остава последният британски войник, застрелян от разстрел.

Редник Джеймс Дейли е погребан в гробището Дагшай заедно с редник Питър Сиърс, Джон Смит и по-късно Джон Миранда, който почина през декември 1920 г. от чревна треска, докато е настанен в затвора Дагшай. (Експресна архивна снимка)

Къде и как се състоя екзекуцията на Джеймс Дейли?

Джеймс Дейли и други бунтовници бяха настанени в затвора Дагшай, близо до Солан. Той беше и си остава причудлив малък градче и беше много изолиран по това време.

Три дни преди датата на екзекуцията Джеймс Дейли беше преместен от килията си в охранителна стая на казармата извън затвора Дагшай и беше доведен в охраната на главната порта на затвора ден преди това на 1 ноември.

Преподобният Т. Б. Бейкър, католически свещеник, разположен в Солан, е бил извикан в Дагшай за последните обреди на Дейли и той е дал подробен отчет за екзекуцията си на ефрейтор Фланъри.

В нощта на 1 ноември чух последната му изповед, дадох му апостолската благословия и му обещах, че ще му дам последното помазание, ако е възможно, спомня си преподобният Бейкър.

Екзекуцията е насрочена за зазоряване на 2 ноември. На Дали е наредено да бъде изведен в 6 сутринта. Вратата на килията беше отворена. Имаше Дейли, блед и донякъде изтънял, непран и дрехите му — о, толкова стари и мръсни. Носеше чифт или армейски ботуши нелъскани, палто и панталони в цвят каки, ​​топло трико под палтото и друго по-тънко трико отдолу, нито едно парченце от което не беше изпрано от предишния 2 юли и изглеждаше така, — каза преподобният Бейкър.

Дейли отказа да му сложат черна чанта със серж на главата, докато го водеха в затвора за екзекуцията, казвайки: Не искам това. Ще умра като ирландец. Бейкър успя да го убеди да го носи и преди да го облече, Дейли поиска да види приятелите си, настанени в затвора. Това беше отказано от командващия затвора полковник.

Дейли свали чантата и огледа района на затвора, когато кракът му докосна стола, на който трябваше да седне, преди да бъде застрелян. Бейкър заявява, че е бил силно разочарован, когато му е казал, че не може да се срещне с приятелите си последния път.

Той не каза нищо, но главата му падна на рамото ми и за първи път отстъпи. Всичко беше толкова сърцераздирателно... Тогава той, без да каже дума, извади от палтото си прощалното писмо, което другите затворници му написаха предишния ден и което един от служителите на затвора беше любезен да му предаде като две цигари , няколко ани в сребро и никел и зелената му копринена кърпа, знак за лидерство, казва Бейкър.

Дейли отказа да бъде вързан за стола, когато един сержант се приближи. Бейкър се отказа от мъжа, докато дойде медицински служител и закрепи бяла хартиена мишена върху сърцето му и се отдалечи.

След това офицерът, отговарящ за стрелящата група, ме махна настрани и аз се настаних точно извън линията на стрелба с очи, вперени в този офицер. Когато той пусна носна кърпа, залпът беше изстрелян и куршум намери своя отпечатък в сърцето на Дейли и изляза от тялото му с голяма струя кръв. Веднага се втурнах напред и грабнах чантата от главата на Дали. Той ме погледна и докато го правеше, аз го намазах по челото. Тялото му се наведе малко наляво и той беше мъртъв. Плешката му се заклещи в ъгъла на стола и така той остана да седи, описа Бейкър екзекуцията.

Редник Джеймс Дейли е погребан в гробището Дагшай заедно с редник Питър Сиърс, Джон Смит и по-късно Джон Миранда, който почина през декември 1920 г. от чревна треска, докато е настанен в затвора Дагшай.

Какви бяха последиците от бунта и екзекуцията?

1-ви батальон Connaught Rangers остава разположен в Джаландхар, докато не бъде изпратен в Равалпинди през 1921 г.

През 1922 г., след обявяването на независимостта на Ирландската свободна държава, всички батальони на британската армия, които са били наети там, включително The Connaught Rangers, са разпуснати.

През 1970 г. на 50 гтигодишнината от бунта, останките на Джеймс Дейли, Питър Сиърс и Джон Смит бяха ексхумирани от гробището Дагшай и отново погребани в Ирландия в гробището Гласневин, Дъблин.

Редник Джон Миранда беше англичанин и може би затова тленните му останки не бяха отнесени в Ирландия.

Той все още лежи погребан в гробището в Дагшай.