Рядко срещаната история на Шърли Джаксън най-накрая е публикувана - Септември 2022

Съпругът й, литературният критик Стенли Едгар Хайман, не положи много усилия да организира нейните документи, освен да ги предостави на Библиотеката на Конгреса, така че Хайман и сестра му Сара Хайман Деуит се заеха с работата.

Шърли Джаксън, Шърли Джаксън, книга на Шърли Джаксън, книга на Шърли Джаксън, индийски експрес, новини за индийски експресДжаксън беше само на 48 години, когато почина през 1965 г. и остави след себе си огромна изостаналост от неиздадени материали. (Източник: Café Chéjov/Facebook)

Лорънс Хайман, син на покойната Шърли Джаксън, е в търсене повече от 20 години. Джаксън беше само на 48 години, когато почина през 1965 г. и остави след себе си огромна изостаналост от неиздавани материали. Съпругът й, литературният критик Стенли Едгар Хайман, не положи много усилия да организира нейните документи, освен да ги предостави на Библиотеката на Конгреса, така че Хайман и сестра му Сара Хайман Деуит се заеха с работата.





Те са направили няколко пътувания до Вашингтон, сортирайки кутии и понякога намирайки части от дадено произведение в различни купчини, процес, който отнема особено време, тъй като Шърли Джаксън рядко датира ръкописите си. Хайман, който управлява имението на майка си, е съредактирал две посмъртни колекции от нейни разкази и други писания и по друг начин е видял, че репутацията й се покачва доста отвъд това, че е автор на Лотарията .

Два тома от нейната художествена литература са издадени от неофициалния създател на канони в страната, Библиотеката на Америка, а Джаксън е обект на наградена биография на Рут Франклин. Хайман казва, че се подготвят поне 10 филмови или телевизионни адаптации, заедно със сценични продукции, мултимедиен проект на композитора Райън Скот Оливър и колекция от нейни писма, която е насрочена за 2021 г.





Все още има материал, до който не сме стигнали, каза Хайман Асошиейтед прес . Междувременно една ранна история, която не е публикувана досега, Приключение в лоша нощ се появява тази седмица в новия брой на списание Strand Magazine. Приключение в лоша нощ вероятно е написан по време на Втората световна война или малко след това, казва Хайман. Това е кратка скица за домакиня на име Вивиен, която взема необходимата почивка, за да излезе и да си купи цигари.

Тя среща тежко бременна жена, която изглежда има италиански акцент и е отбягвана от служителката в магазина, докато се опитва да изпрати телеграма. Вивиен помага и жената отговаря, като плаща за цигарите си. Управляващият редактор на Strand Андрю Гъли казва, че историята има докосването на запазената марка на Джаксън за придаване на нещо трогателно и значимо от ежедневието.



Освен това показва умението й да показва как маргинализираните от обществото се борят да оцелеят, каза Гули, който е публикувал неясни творби на Ърнест Хемингуей и Уилям Фокнър, наред с други. Франклин, чийто Шърли Джаксън: По-скоро обитаван от духове живот спечели наградата на National Book Critics Circle през 2017 г., казва, че историята отразява други разкази на Джаксън от времето, за жена в търсене на някакво „приключение“ и/или среща с расизъм или ксенофобия.

Тя цитира След теб, скъпи мой Алфонс, в който Джаксън се подиграва с презумпцията на бяла жена, че черният приятел на сина й е беден и се нуждае от храна и дрехи. Джаксън се съпротивляваше да се нарече феминистка, но Приключение в лоша нощ улавя продължаващото напрежение на жена, която се справя в мъжкия свят. У дома Вивиен е заета с домакинска работа, докато съпругът й остава да седи и чете вестника.



На връщане от магазина тя вижда трима моряци и се чуди дали ще й подсвиркнат, вървящи по-бързо, преди да забележи през рамото й, че моряците гледат момиче, което отива в другата посока. Лорънс Хайман казва, че, съдейки по писмата, които е написала по това време, Джаксън е бил щастлив в брака си, докато пише историята. Но подробностите отразяват домашния живот на Джаксън. Стенли Едгар Хайман беше натрапчив читател на вестници и образи на безразлични и заседнали съпрузи се появяват в карикатурите, които тя рисува.

Не бих предположил, че двойката в историята е точно копие на Джаксън и Хайман, но изглежда има прилики, каза Франклин пред AP. Тя често изобразява Хайман като отстранен и далечен, дори незабравим; в една от карикатурите тя се промъква зад него с брадвичка, докато той се отпуска зад вестник.



Лорънс Хайман нарече работата на Джаксън личен поглед върху женския опит през 40-те и 50-те години на миналия век, когато от жените се очакваше да бъдат домакини и щастливи да бъдат. Но историите, романите и рисунките на Шърли също разкриват неудобните истини за потиснатата роля на жената в културата на онази епоха.