Американската асоциация на търговците на книги се извинява за анти-транс пощата
Това е сериозен, насилствен инцидент, който противоречи на политиките, ценностите на ABA и всичко, в което вярваме и подкрепяме. Това е непростимо, туитира търговската група в сряда.
Публикуван от Rekhta Books, „Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama“ беше пуснат в петък вечерта тук. Американската асоциация на търговците на книги се извинява за изпращането на публикация, широко критикувана като анти-транссексуална, „Необратими щети на Абигейл Шрайър: Манията на транссексуалните съблазняващи нашите дъщери“ в скорошно изпращане до независими магазини.
Това е сериозен, насилствен инцидент, който противоречи на политиките, ценностите на ABA и всичко, в което вярваме и подкрепяме. Това е непростимо, туитира търговската група в сряда.
Извиненията не са достатъчни. Започнахме да се занимаваме с това днес и се ангажираме да участваме в критичния диалог, необходим за информиране на конкретни стъпки за справяне с вредите, които причинихме.
Кейси Мориси, купувач в книжарниците Greenlight в Бруклин, туитира по-рано, че кипят, след като виждат необратими щети, включени в бялата кутия на ABA, която асоциацията изпраща на всеки два месеца до много от магазините си членове. Кутията обикновено включва промоционални материали, разширени копия на предстоящи книги и готови книги, които издателите желаят да прочетат продавачите на книги и да обмислят продажба, според ABA.
Бях развълнуван да отворя нашата бяла кутия през юли и тогава първата книга, която извадих, е „Необратими щети“, туитира Мориси. Знаете ли как се чувствате като транс книжар и купувач на книги? Дори не е ново заглавие, така че наистина ме хвана в червата. Правете по-добре.
Говорител на ABA не отговори веднага в четвъртък, когато беше попитан как са включени необратими щети. Книгата на Шрайър, издадена през 2020 г. от консервативното издателство Regnery, е срещала възражения от издателската общност и преди.
През последните няколко месеца Target изтегли Irreversible Damage от своя уебсайт, след което обяви, че ще продължи да го продава въз основа на обратна връзка от клиенти (книгата не беше посочена в четвъртък на target.com). Сиатъл Таймс съобщи през май, че десетки служители в Amazon.com са помолили онлайн търговеца на дребно да изтегли необратими щети, защото нарушава заявената политика на Amazon срещу книги, които определят LGBTQ+ идентичността като психично заболяване. Amazon продължи да го продава и от обяд в четвъртък книгата се нареди на 178 място в списъка си с бестселъри.
Шрайър отрече, че Irreversible Damage е против транс, заявявайки, че подкрепя правата на възрастните за преход, но вярва, че тийнейджърите са твърде млади, за да вземат такива решения.
Главният изпълнителен директор на ABA Алисън Хил публикува изявление в сряда вечерта, извинявайки се за необратими щети и цитирайки смущаваща грешка от миналата седмица, когато в списъка с бестселъри асоциацията смеси две книги от чернокожи автори със заглавие Blackout — едната е сътрудничество между шестима водещи писатели на белетристика и другият крайно десен коментатор Кандис Оуенс.
Тази седмица направихме ужасяваща вреда, когато включихме книга за борба с транса в юлската кутия на ABA, изпращана до членовете. Миналата седмица направихме ужасна и расистка вреда, когато представихме бестселъра „Blackout“ от Дониел Клейтън, Тифани Д. Джаксън, Ник Стоун, Анджи Томас, Ашли Уудфолк и Никола Юн с грешно изображение на корицата, смесвайки го с изображение на корицата на книга от различен чернокож автор, десен екстремист, пише Хил.
Миналата година ABA промени крайните си политики, за да заяви изрично, че ангажиментът на ABA към антирасизма, включването, представителството и справедливостта трябва да бъде от първостепенно значение за цялата ни работа. Този ангажимент даде информация за някои от най-важната работа, която свършихме през изминалата година, и ни насочи по много начини. Тези инциденти са неприемливи и ми напомниха колко бдителна трябва да бъде ABA, за да изпълни този ангажимент и какво е заложено на карта за нашите членове и нашата общност, когато ние не го правим.
Споделете С Приятелите Си:
