Авторката Наоми Улф защитава книгата по история на ЛГБТ+, обвинена в неточност

Спорът относно точността на книгата отново разпали въпроси относно историческото отношение към гей мъжете, когато Великобритания отбелязва месеца на историята на ЛГБТ+ и популярни телевизионни програми като It's A Sin осветяват минала хомофобия.

Книгата на Волф включва няколко примера за съдебни дела по онова време, за да илюстрира как хомосексуалните мъже са третирани според закона. (Източник: Wikimedia Commons)

Американската феминистка писателка Наоми Улф отвърна в понеделник на твърденията за грешки в преработеното издание на най-новата й книга, отричайки, че е прочела неправилно архивни записи и сбъркани случаи на насилие над деца и зоофизизъм за секс по взаимно съгласие между мъже.

Книгата, която включва подробности за мъже, затворени във Великобритания от 19-ти век за содомия, беше изтеглена през 2019 г., след като британският автор и телевизионен оператор Матю Суит посочи неточности в радиошоу. Коригирана версия беше публикувана през ноември.

Но Sweet през уикенда каза изменената версия на Безобразия: секс, цензура и криминализиране на любовта , съдържат фактически грешки, които свързват мъже, обвинени в малтретиране, със съгласието на възрастни гейове.

Той призова издателя Virago да обясни причините, поради които е публикувал новото издание. Virago не отговори на искания за коментар.

Спорът относно точността на книгата отново разпали въпроси относно историческото отношение към гей мъжете, тъй като Великобритания отбелязва месеца на ЛГБТ+ история и популярни телевизионни програми като Това е грях хвърли светлина върху минала хомофобия.

Улф, която направи името си с феминистка полемика „Митът за красотата“ в началото на 90-те, каза пред фондация Thomson Reuters, че критиките просто не са верни.

Тя е неточна и грешна и според мен издава неправилно разбиране на закона за содомията от 19-ти век и също така показва, че не са чели книгата ясно, каза тя във видеообаждане. Стоя зад работата си. Цитирах всичко, което цитирах правилно, въз основа на материалите на Old Bailey. Нямаше никакво ограничение (съгласно тогавашните закони за содомията) за съгласие за гей секс, както бихме го нарекли днес. Беше престъпление.

Книгата на Волф включва няколко примера за съдебни дела по това време, за да илюстрира как хомосексуалните мъже са третирани според закона.

УЧЕНЕ ОТ ИСТОРИЯТА

Авторът пише за това как присъдите, произнесени в лондонския Old Bailey за опит за содомия, започнаха да се удължават от една година до 18 месеца. И тийнейджърите сега бяха осъждани по-често: наистина през същата година 14-годишният Томас Силвър беше „обвинен“ за „неестествено престъпление“, пише тя. Съгласно Windsor and Eton Express на 10 декември 1859 г., достъпно чрез Британският вестник Архив, Силвър е обвинен в неприлично нападение на Амар Смит, малко момче, на 6 години.

Улф, който е бил съветник в президентската кампания на Бил Клинтън и Ал Гор през 1996 г., каза, че редица случаи са примери за преследване за содомия, което е престъпление, включващо съгласие за гей секс. Но Суит каза, че е разгледал въпроса допълнително, защото истината има значение, защото историята има значение и защото архивът също има значение.

Трябва да използвате (исторически документи) правилно и прилично, и също така трябва да го правите по отношение на животите, които те документират. Повече от 8000 мъже са били подложени на съд между 1806 и 1900 г. в Англия и Уелс за какво тогава бяха наречени неестествени престъпления, каза Хари Кокс, доцент по история в Нотингамския университет.

Много малко от тези случаи (вероятно по-малко от 1000) са документирани по някакъв начин, така че можем само да добием впечатление колко от тези престъпления включват действия по съгласие между възрастни мъже, каза Кокс. Въпросът тук е, че повечето от тези случаи нямат документация... така че е доста трудно да се каже какво се е случило във всеки отделен случай и трябва да си запазим преценката.

Но Фърн Ридел, културен историк, специализиран във викторианската сексуалност и автор на Секс: уроци от историята , който ще бъде публикуван през юли, каза, че има по-широки последици за ЛГБТ+ общността отвъд книгата на Улф. Книги като тази имат значение повече от всичко, че разбираме правилно – защото тук хората идват за своята история, каза тя.

Споделете С Приятелите Си: