Историята на Джалианвала Баг на британската индийска писателка Анита Ананд печели награда за история
Търпеливият убиец: Истинска история за клането, отмъщението и Радж победи шест други заглавия за наградата PEN Hessell-Tiltman за история 2020, присъждана ежегодно за нехудожествена книга със специално историческо съдържание.

Книгата на британската индийска журналистка и писателка Анита Ананд, която разказва историята на млад мъж, заловен в клането в Джалианвала Баг през 1919 г. в Амритсар, спечели престижна историческо-литературна награда в Обединеното кралство. Търпеливият убиец: Истинска история за клането, отмъщението и Раджа победи шест други заглавия за наградата PEN Hessell-Tiltman за история за 2020 г., присъждана ежегодно за нехудожествена книга със специално историческо съдържание.
Съдиите го определиха като истинска историческа класика, която ще се чете десетилетия напред. на Анита Ананд Търпеливият убиец “ е историята на убиец и неговата жертва, британски колониален служител, убит от индийски отмъстител повече от две десетилетия след ужасяващото клане в Амритсар от 1919 г., за което този служител е отчасти отговорен. И все пак това е много повече от историята на двама мъже, каза Рана Митър, председател на съдиите.
Това е разказ за това колко глобален е бил духът на антиимпериалистическата революция в началото на ХХ век. Това е и съпричастен разказ за това как категориите добро и зло в контекста на империята трябва да се разбират по по-нюансирани и сложни начини. За тези, които искат да поставят под въпрос империята в днешно време, това е книга, която дава много отговори, каза той.
Съдиите казаха, че търсейки тазгодишния победител, те искаха книга, пълна с историческа строгост, богата база от изследвания и способност да се говори по по-широки исторически въпроси извън нейната непосредствена тема.
Освен това се надявахме, че това ще бъде четивото, което не можем да оставим. Получаването на всичко това в една книга може да е твърде много, но както се оказа, нашият победител за 2020 г. е показал всички тези качества и повече, добави Митър. Ананд, която е политически журналист, която представя телевизионни и радио програми на Би Би Си в продължение на 20 години, каза, че е чест и поразена да бъде обявена за носител на награда, пълна с изключителни книги от уважавани историци.
Ще се щипам още известно време. Търпеливият убиец е много близо до сърцето ми. След като бях отбита от историята на Джалианвала Баг, благодарение на семейната ни връзка, исках да напиша историята на клането и отмъщението на Удхам Сингх като противоотрова срещу розовите образи на Радж, толкова популярни във филмите и телевизията, каза тя .
Трябваше също да разбера как е възможно да се допуснат такива неописуеми неща. Изправен пред сложни герои, противоположни разкази, неясни източници, тежестта на фолклора и преднамерени опити да скрия истината, понякога се съмнявах, че мога да отдам справедливост на този тъмен епизод. Толкова се радвам, че издържах, каза тя и добави, че признанието за историята ще означава много за баща й и дядо й. Търпеливият убиец е завладяващо и казващо истината изображение на тъмно време в съвременната история и ние сме щастливи, че можем да хвърлим светлина върху това впечатляващо заглавие,отбеляза Хана Тревартен от английския PEN.
Докато Ананд беше определен за носител на наградата от 2000 паунда, съдиите също високо оцениха две други заглавия от списъка: Hazel V Carby’s Имперски интимности: Приказка за два острова наричайки го произведение, противоречащо на жанра, обединяващо архивното умение на подготвен историк с несравнимото въздействие на мемоарите.
И те описаха този на Roel Sterckx Китайска мисъл: От Конфуций до Кук Динг (Пеликан) като силно отличителен в способността си да възприема някои от най-предизвикателните концепции в не-западния светоглед и да покаже с търпение и огромно знание, носен леко, как се е променил с течение на времето и защо има значение за разбирането на това важно общество дори днес
Английският PEN, което означава поети, драматурзи, редактори, есеисти, романисти, е една от най-старите организации за човешки права в света, защитаващи свободата на писане и четене. Той е основателят на PEN International, световна писателска асоциация със 145 центъра в повече от 100 страни.
Марджори Хесел-Тилтман беше член на ПЕН през 60-те и 70-те години на миналия век и след смъртта си през 1999 г. тя завещава 100 000 паунда на Литературната фондация ПЕН, за да създаде награда на нейно име. Заявките трябва да бъдат произведения с високи литературни качества, които не са написани предимно за академичния пазар и могат да обхващат всички исторически периоди.
Споделете С Приятелите Си: