Обяснено: Ето защо Имран Хан призовава пакистанците да гледат „Diriliş: Ertuğrul“
Една от най-популярните телевизионни драми за 2014 г. „Diriliş: Ertuğrul“ е една от онези дизи, които продължават да привличат зрители, независимо колко време е минало от първото му излъчване.

Миналия месец, в разговор с потребители на YouTube, премиерът на Пакистан Имран Хан обсъди редица въпроси, един от които е популярната турска телевизионна драматична продукция от 2014 г., наречена „Diriliş: Ertuğrul“, също достъпна в Netflix. Според пакистанския вестник Dawn, тази хитова телевизионна драма се излъчва по канала PTV от първия ден на Рамзан, дублиран на урду, по искане на Хан.
Изглежда, че Хан има особена привързаност към турските исторически драми. Само дни след излъчването на разговора с YouTubers, пакистанският политик Фейсал Джавед Хан туитира на 4 май, че премиерът иска друга историческа драма, „Юнус Емре: Ашкин Йолкулугу“, да бъде излъчена в Пакистан.
За какво се отнася?
Възхищението на Имран Хан към Турция не е тайна. В миналото той наричаше турския президент Реджеп Тайип Ердоган един от своите политически герои, заедно с малайзийския премиер д-р Махатхир Мохамад. Турция от своя страна е важен съюзник за Пакистан, подкрепяйки го по ключови въпроси като Кашмир. Хан също се възхищава на модела на икономически растеж на Турция и посочи, че се надява да го повтори в Пакистан под негово ръководство. Хан, по собствено признание, също се радва на турски исторически телевизионни драми и открито призовава гражданите на Пакистан да ги гледат, за да научат ислямските ценности и култура.
Министър-председателят Имран Хан споделя възгледите си относно предаването на PTV на известния турски драматичен сериал Diriliş: Ertuğrul; това ще накара нашите младежи да научат за ислямската история и етика pic.twitter.com/pymAPbJFLr
— Кабинет на министър-председателя, Пакистан (@PakPMO) 24 април 2020 г
Поп-културното съдържание, каза Хан, започва от Холивуд и след това отива в Боливуд и след това достига до Пакистан. Насърчава се култура от трета ръка, каза той. Интересно е, че Хан намекна, че турските телевизионни драми, особено историческите драми, са представителни за пакистанската култура. Ние също имаме култура. Има романтика... но има ислямски ценности, каза той.
За съжаление, трябва да кажа, че виждам това през Боливуд.... преди 30-40 години дори в Боливуд, не бихте видели такива неща. Сега в него има толкова много мръсотия. Те са възприели най-лошите черти на Холивуд. Но те не показват силата на собственото си наследство. Децата ни са много негативно засегнати от това, добави Хан. По-нататък той каза как боливудските филми влияят негативно върху училищата, насърчават културата на наркотиците и водят до увеличаване на сексуалните престъпления и престъпленията срещу деца.
Според Хан турските исторически драми ще покажат на гражданите на Пакистан, че има свят, култура и ценности отвъд Боливуд и неговите негативни влияния, особено влиянието на Боливуд върху семейната система на страната. Турското издание TRT съобщи, че Хан е научил за популярността на „Дирилиш: Ертугрул“ след официално посещение в Турция миналата година.
Защо турските телевизионни драми са популярни в Пакистан?
Турските телевизионни драми и филми са популярни по целия свят, включително в Индия. Турските актьори и драматични продукции имат лоялни фенове по целия свят, които с нетърпение консумират съдържание, свързано с любимите им звезди, на техния език, използвайки субтитри или дублажи. В индийския субконтинент турските телевизионни драми са популярни от поне едно десетилетие, ако не и повече.
Експресно обясненосега е включеноТелеграма. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото
Хората имат свои собствени, различни причини защо харесват турските телевизионни драми и филми, а феновете консумират широка гама от продукции в различни жанрове, не само исторически драми и филми. Като цяло турските телевизионни драми са високобюджетни продукции, добре направени, с ангажиращи сюжетни линии и талантливи актьори. През 2016 г. по канала Zindagi бяха излъчени турски телевизионни драми, започвайки с изключително популярното „Fatmagul“, съкратено име на оригиналния „Fatmagül’ün Suçu Ne?“. След това беше „Adını Feriha Koydum“, съкратено до „Feriha“ за индийските зрители на Zindagi.
„Diriliş: Ertuğrul“ е продукция от 2014 г., която продължи пет сезона с общо 179 епизода. Докато феновете винаги се връщат, за да гледат отново любимите си в различни онлайн платформи, тази последна дискусия за „Diriliş: Ertuğrul“ се появи заради популяризирането на продукцията от Хан. След като първият епизод беше излъчен през април по пакистанската PTV, #ErtugrulUrduPTV започна да се набира в социалните медии в Пакистан. В рамките на един месец от началото на излъчването си по PTV, каналът на телевизионната драма в YouTube с дублаж на урду, наречен „TRT Ertugrul от PTV“, достигна 4,02 милиона абонати и се брои.
Защо „Diriliş: Ertuğrul“ е популярен?
Отново хората имат свои собствени причини защо харесват турските драматични продукции. Може да е само сюжетната линия, актьорите, декорите и продукцията, всеобхватните послания и т.н. „Diriliş: Ertuğrul“ разказва драматизирана история от праисторията на Османската империя, като се фокусира върху живота на Ертугрул, бащата на Осман I, който се смята за основател на Османската империя. Докато някои хора го наричат турската „Игра на тронове“, тази асоциация и етикетиране може да опростяват историята и да правят лоша услуга на сериала, като правят тези сравнения.
Турският актьор Енгин Алтан Дюзятан играе ролята на Ертугрул Гази и Есра Билгич като Халиме Султан, съпругата на Ертугрул и майката на Осман Гази I, който се смята за основател на Османската империя. През петте сезона на драмата, наречена dizi на турски, „Diriliş: Ertuğrul“, който се проточи между 2014-2019 г., превежда зрителите през поредица от драматизирани събития, които в крайна сметка водят до основаването на Османската империя. Една от най-популярните телевизионни драми за 2014 г. „Diriliş: Ertuğrul“ е една от онези дизи, които продължават да привличат зрители, независимо колко време е минало от първото му излъчване.
Популярността на сериала в Пакистан беше такава, че Енгин Алтан Дюзятан записа специално послание за Ид за феновете на сериала.
Почитателите на сериала включват турския президент Реджеп Тайип Ердоган, който посети сцените със семейството си, както и президентът на Венецуела Николас Мадуро, който посети декорите през 2018 г. и позира за снимки, облечени в костюми и друг реквизит. Ако публикациите му в социалните мрежи са нещо, което трябва да се види, пакистанският политик Фейсал Джавед Хан също е голям фен на сериала. Той редовно туитва за сериала и също така е допринесъл с няколко мнения за различни новинарски публикации в Пакистан относно телевизионната драма. Пакистанският играч по крикет Шахид Африди също изглежда е фен на сериала. През март 2019 г. той туитира Гледайки турския сериал Diriliş: Ertuğrul Просто съм поразен от техните постижения и победи, които дойдоха в резултат на вярата им в АЛЛАХ и империята на справедливостта, която успяха да създадат в резултат. Дано още веднъж да бъдем такива.
Гледайки турския сериал Diriliş: Ertuğrul, просто съм поразен от техните постижения и победи, които дойдоха в резултат на тяхната вяра в АЛЛАХ и империята на справедливостта, която успяха да създадат в резултат на. Нека бъдем така още веднъж . pic.twitter.com/Dc3YZomEG7
— Шахид Африди (@SAfridiOfficial) 30 март 2019 г
Въпреки това не всички са били привлечени от популярността и интереса към „Diriliş: Ertuğrul“. Според местните новини в Турция, от февруари 2020 г. сериалът е бил забранен в ОАЕ, Саудитска Арабия и Египет. Турската новинарска публикация Yeni Safak съобщи, че Darul-İfta, официалната египетска организация за фетва, е пуснала изявление, в което обвинява Турция, че използва своя културен износ, за да повлияе на Близкия изток.
Фетва специално споменава „Дирилиш: Ертугрул“ като една от турските телевизионни драми, които не трябва да се гледат. Изявлението обвини Ердоган в опит да възроди Османската империя в Близкия изток, като получи контрол над арабските страни, които някога са били част от Османската империя. Наблюдатели твърдят, че забраните, въведени срещу излъчването на турски телевизионни сериали в Саудитска Арабия и ОАЕ, са опити за ограничаване на меката сила на Турция и привлекателността на нейния културен износ.
Споделете С Приятелите Си: