Коронавирусът вече е COVID-19: Ето как СЗО назовава новите болести

Имената, присвоени от СЗО, могат или не могат да бъдат одобрени от Международната класификация на болестите (МКБ) на по-късен етап.

Броят на смъртните случаи от вируса вече надхвърли 1000 и е заразил десетки хиляди хора, по-голямата част от които са в Китай. (PTI снимка)

Във вторник Световната здравна организация (СЗО) даде официално име на болестта, причинена от романа коронавирус . Болестта ще се нарича COVID-19; CO означава коронавирус, VI за вирус и D за болест. Самият коронавирус се нарича nCoV-2019.

Броят на смъртните случаи от вируса вече надхвърли 1000 и болестта е заразила десетки хиляди хора, повечето от които в Китай.

Обяснено: Как СЗО назовава болестите

СЗО, в консултация със Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) и Организацията по храните и земеделието на ООН (FAO), идентифицира най-добрите практики за назоваване на нови заболявания при хората. Тези най-добри практики се прилагат при ново заболяване:

• Това е инфекция, синдром или заболяване на хората;
• Това никога досега не е било разпознавано при хората;
• Това има потенциално въздействие върху общественото здраве; и
• Където все още не е установено наименование на болестта в обща употреба

Имената, присвоени от СЗО, могат или не могат да бъдат одобрени от Международната класификация на болестите (МКБ) на по-късен етап. ICD, който също се управлява от СЗО, предоставя окончателно стандартно име за всяка човешка болест в съответствие със стандартни насоки, които имат за цел да намалят отрицателното въздействие от имената, като същевременно балансират науката, комуникацията и политиката.

Индийските граждани, транспортирани по въздух от засегнатия от коронавируса град Ухан в китайския Хубей, се подлагат на скрининг в карантинно съоръжение, създадено от ITBP, в района Chhawla в Ню Делхи, сряда, 5 февруари 2020 г. (PTI Photo)

Условия, които трябва да избягвате

В изявление във вторник генералният директор на СЗО каза: Съгласно договорените насоки... трябваше да намерим име, което не се отнася за географско местоположение, животно, индивид или група хора, и което също е произносимо и свързано с болестта. Наличието на име има значение, за да се предотврати използването на други имена, които могат да бъдат неточни или стигматизиращи.

Приетите най-добри практики включват съвети какво не трябва да включват имената на болестите, като например географско местоположение (Близкоизточен респираторен синдром, испански грип, японски енцефалит). Имената на болестите не трябва да включват имената на хората (болест на Кройцфелд-Якоб, болест на Чагас), вида или класа животно или храна (свински грип, маймунска шарка и др.), културни или професионални препратки (миньори, касапи, готвачи, медицински сестри и т.н.) и термини, които предизвикват неоправдан страх като смърт, фатален изход и епидемия.

В медийна бележка, публикувана през май 2015 г., СЗО каза, че използването на имена като свински грип и близкоизточен респираторен синдром е имало непредвидени отрицателни въздействия чрез стигматизиране на определени общности и икономически сектори.

Express Explained вече е в Telegram. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото

Условия за включване

Най-добрите практики включват използването на общи описателни термини като респираторни заболявания, хепатит, неврологичен синдром, водниста диария. Те включват използване на специфични описателни термини, които могат да посочат възрастовата група на пациентите и времето на протичане на заболяването, като прогресивно, юношеско или тежко.

Ако причинителят е известен, той трябва да се използва като част от името на болестта с допълнителни дескриптори, като годината, когато заболяването е докладвано или открито за първи път. Например, нов респираторен синдром на коронавирус. Имената също трябва да са кратки (бяс, малария, полиомиелит) и трябва да са в съответствие с насоките съгласно Справочното ръководство за модел на съдържанието на Международната класификация на болестите (ICD).

Не пропускайте от Обяснено: Защо Китай се очертава като епицентър на глобални епидемии от болести

Според СЗО, тежките трябва да се използват само за тези заболявания, които имат много висока начална смъртност. Новият може да се използва за обозначаване на нов патоген от по-рано известен тип. В случая с новия коронавирус, признавайки, че този термин ще стане остарял, ако бъдат идентифицирани други нови патогени от този тип, СЗО промени името си.

Споделете С Приятелите Си: