Обяснено: Какво означават новите правила за пътуване в Обединеното кралство Covid-19 за флаер от Индия

Обединеното кралство промени правилата си за пътуване с Covid-19. Кой може да пътува до страната от Индия? Какво означава изключването на Covishield от списъка на одобрените ваксини?

Пътуващи на летище в Обединеното кралство (файлова снимка)

Обединеното кралство има промени правилата си за пътуване с Covid-19 , поставяйки индианците, които са ваксинирани с Covishield, в категорията „неваксинирани“. Въпреки че смекчи правилата за ваксинираните с две дози ваксина Oxford-AstraZeneca, същата версия на ваксината, която се произвежда в Индия от базирания в Пуна Серум институт на Индия, е останала извън списъка.

Какви са текущите правила за пътуване в Обединеното кралство?

В момента Обединеното кралство има система, която обозначава държави в „червен“, „кехлибарен“ и „зелен“ списък. Ако дадено лице е било в страна от „червен списък“ през 10 дни преди пристигането в Обединеното кралство, то трябва да се постави под карантина за 10 дни в карантинен хотел; и направете тест за Covid-19 на или преди ден 2 или след ден 8 от карантината. Дори напълно ваксинираните хора трябва да спазват следните правила: Санкцията е до £10,000 за нарушаване на правилата за карантина и £5,000 за пристигане без предварителен отрицателен тест.

Индия фигурира в „кехлибарения списък“ . Ако човек е бил в страна от „кехлибарен списък“ през 10-те дни преди пристигането в Англия, то трябва да направи тест за Covid-19 през трите дни преди пътуването до Англия. Ако пътник пристигне без доказателство за отрицателен тест за Covid-19 преди заминаване, глобата е £500. След пристигането, пътникът трябва да направи тест за Covid-19 на ден 2.

Предварителният тест е необходим и за напълно ваксинирани пътници - но те са освободени от карантина, ако са преминали пълния курс на „разрешена“ ваксина. „Оторизиран“ включва две дози от ваксината Pfizer, Moderna или AstraZeneca (пътникът трябва да получи последната доза най-малко 14 дни преди пристигането в Англия) или една доза от ваксината Johnson & Johnson.

Ако пътникът от кехлибарения списък не е напълно ваксиниран с разрешената ваксина, той трябва да се постави под карантина при пристигане у дома или в мястото, където пребивава; направете тест на или преди ден 2 от пристигането; и направете друг тест на или след ден 8. Ако пътникът даде положителна проба за Covid-19, тя и домакинството трябва да се поставят под карантина за 10 дни от деня на теста. Ако тестовете на пробите на пътника открият „вариант на безпокойство“, всички нейни контакти също ще бъдат помолени да направят тест.

Пътуващите от страни от „зеления списък“ също трябва да направят тест за Covid-19 три дни преди пътуването до Англия; и резервирайте тест за ден 2 след пристигането в Англия. Има пълно освобождаване от карантина за зеления списък, освен ако резултатът от теста не е положителен на ден 2.

Какво се промени в правилата?

От 4 октомври ще има само един червен списък на държавите. За пътувания от страни, които не са в червения списък, правилата ще зависят само от ваксинационния статус на пътника.

В зоната за международни пристигания на Терминал 5 на лондонското летище Хийтроу. (Снимка на Ройтерс)

Какво ще кажете за пътуващите от Индия?

Списъкът с разрешени ваксини признава пълния курс на ваксините Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna или Janssen от съответен орган за обществено здравеопазване в Австралия, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Бахрейн, Бруней, Канада, Доминика, Израел, Япония, Кувейт, Малайзия, Нова Зеландия, Катар, Саудитска Арабия, Сингапур, Южна Корея или Тайван – и дори смесване на двудозови ваксини (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Въпреки че ваксинирането на Индия използва предимно Covishield, версия на ваксината AstraZeneca, произведена от Серумния институт на Индия, Индия е останала извън списъка.

Какво означава изключването на Covishield?

Това на практика означава, че индийците, на които се прилага Covishield, същата ваксина като AstraZeneca в Обединеното кралство, трябва да преминат тест за Covid-19 преди заминаването през 3-те дни преди да пътуват до Англия; резервирайте и заплатете тестовете за ден 2 и ден 8, които ще се полагат в Англия; и карантина у дома за 10 дни.

Пътуващият може да прекрати карантината по-рано, ако може да плати за частен тест за Covid-19 чрез схема „тест за освобождаване“. Например, ако тя пристигне в Англия в понеделник, вторник ще бъде първият й пълен ден от карантина и тя може да избере втори тест не по-рано от петия ден, който ще бъде събота. Ако резултатът от теста за ден 5 е отрицателен, тя може да спре карантината, но все пак ще трябва да премине задължителния тест за ден 8.

Тогава какво се случва след това?

Правителствени източници казаха, че се позовават на принципа на реципрочност. Те казаха, че е изпратена „вербална нота“ до посолството на Обединеното кралство, където те казаха, че гражданите на Обединеното кралство също ще бъдат подложени на 10-дневна карантина. Това съобщиха още правителствени източници този уебсайт че решението на Обединеното кралство не е свързано с добавянето на Serum Institute of India като алтернативен производствен обект към лиценза „Vaxzevria“, предоставен на ваксината AstraZeneca.

бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Споделете С Приятелите Си: