Обяснено: Когато труповете на жертви на грип бяха изхвърлени в река Нармада през 1918 г.

Ето официалния доклад от 1918 г., получен от Националния архив, който хвърля повече светлина върху случилото се.

Спешна болница по време на грипна епидемия, Camp Funston, Канзас – NCP. (Снимка от Харис и Юинг чрез Wikimedia Commons)

Има съобщения от Бихар за тела, плаващи в река Ганга и измиване на бреговете му. Смята се, че телата принадлежат на пациенти с Covid, чиито роднини вероятно не са намерили място за последните си обреди и са ги хвърлили нагоре по течението в реката.

Нещо много подобно се случи по време на грипната епидемия, известна като испанския грип, преди повече от век, когато бяха видени трупове да плуват в река Нармада в район, който сега е част от Мадхя Прадеш.

бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Ето официалния доклад от 1918 г., получен от Националния архив, който хвърля повече светлина върху случилото се.

В кои доклади се споменава факта, че телата на жертвите на грипната епидемия от 1918 г. са били изхвърлени в река Нармада?

Националният архив включва доклад, озаглавен „Грипната епидемия от 1918 г. в Индия“. Този доклад съдържа друг доклад на външния и политически отдел на правителството на Индия, който се занимава с княжеските държави и е с дата юни 1919 г. Този доклад съдържа подробна бележка, изпратена от генералния офицер, командващ 5-та (Mhow) дивизия на 12 ноември 1918 г. В извадката от мотивационното писмо се посочва, че имам честта да предам за ваша информация копие от доклад на политическия агент в южните щати за замърсяването на река Нарбада (сега Нармада) с грипни трупове.

Тази бележка е адресирана до генерал-майор, отговарящ за управлението на Южното командване на армията. Тази бележка беше предадена от Южното командване до генерал-квартиранта в щаба на армията в Шимла със забележките: Изглежда много необходимо вниманието на правителството на Индия да бъде привлечено към сегашното състояние на нещата.

Какво гласи действителният доклад за река Нармада?

Докладът започва с посочва, че има тревожни съобщения за нехигиеничните условия на река Нармада в Khalghat (град в Мадхя Прадеш).

Накрая беше съобщено, че поради големия брой разлагащи се трупове в потока между Khalghat Dharampuri фериботите отказали да пътуват. Установих, че няма преувеличение. Смъртните случаи са толкова много, докато цели семейства, а също и тези, които посещават кремациите, страдат толкова тежко от тази епидемия от грип, че кремацията е станала невъзможна, се посочва в доклада.

Какви са причините в доклада за изхвърляне на трупове в реката?

Политическият агент посочва в доклада, че ситуацията, причинена от епидемията, е далеч извън обичайните договорености и тъй като дърва или кравешки тор не са били налични, следователно телата просто са били хвърлени в Нармада.

Потокът е нисък и те се събират около бреговете на Khalghat, докато въздухът на значително разстояние от бреговете се замърсява от вонята. Лодкарите казаха, че труповете винаги се заплитат с лодките им и че вонята е толкова лоша, че не могат да преминат, добавя той.

Какво беше направено, за да бъдат извадени тези трупове от реката?

В доклада се споменава, че натрупванията на трупове са били отстранени чрез простия, но нехигиеничен процес на предаването им надолу по течението. „Лично видях труп от другата страна на потока, свален, за да бъде хвърлен, докато няколко докарваха в каруци и на гробове по пътя. В самата река плуваха осем с гарвани, седнали върху тях, всички силно разложени.

Споменава ли се в доклада откъде идват тези трупове?

В него се споменава, че политическият агент е бил информиран, че труповете плуват надолу от по-високо в Махешавар.

Същите трудности без съмнение се усещат и другаде. Диванът нареди да се направят мерки за събиране на торти от кравешки тор и дърва в горящите гхати, но е практически невъзможно да се получат колички и вероятно няма да е възможно да се изпълнят ефективно заповедите. Мога да добавя, че до Дарбар не са достигали никакви доклади за състоянието на нещата, докато не ги информирах. Това отчасти се дължи на факта, че местните власти са предимно болни, а също и на онази любопитна апатия, която ги отличава, когато нещата излизат извън обикновените методи за контрол, се посочва в доклада.

Какво казва докладът за тежестта на епидемията в региона?

Диспансерните лекари са много болни и запасите им от лекарства са изчерпани. В Гуджри и Какарда смъртните случаи възлизат на около двама на ден, в Дамнод и Халгат приблизително същото, но някои села се съобщават за тежко засегнати. Диванът ме информира, че над 4000 са болни в град Дхар и около 900 посещават ежедневно болницата, което е повече, отколкото лечебното заведение, изтощено от болестта, може да се справи, казва агентът в доклада.

По-нататък той добавя, че не безразличието от страна на Дарбар, а невъзможността за справяне с толкова широко разпространена епидемия е причина за сегашното състояние.

Споделете С Приятелите Си: