Най-добрите кратки истории на Бангладеш вече в нова книга

Заман, който се пенсионира като професор по английски език в Университета в Дака, а в момента служи като съветник, катедра по английски език в Независимия университет, Бангладеш, каза, че книгата е смесица от истории от млади и опитни писатели.

Ниаз Заман е подбрал и редактирал историите в книгата, издадена от Aleph Book Company. (Източник: Amazon.in | Проектиран от Гарги Сингх)

Нова книга събра някои от най-добрите художествени истории от бангладешки автори, докато страната празнува 50 години от своята независимост. Демонесата – Най-добрите истории на Бангладеш, 1971-2021 има 27 такива истории на английски, включително шедьовъра на Кази Назрул Ислям демонесата, Ахтарузаман Елиас Дъждобранът и на Шаукат Али Последното място за почивка.

Ниаз Заман е подбрал и редактирал историите в книгата, издадена от Aleph Book Company.

Заман, който се пенсионира като професор по английски език в Университета в Дака, а в момента служи като съветник, катедра по английски език в Независимия университет, Бангладеш, каза, че книгата е смесица от истории от млади и опитни писатели.

Трудно беше да огранича избора си до двадесет и седемте истории, включени в тази селекция... Сред тези писатели има както старши писатели, някои от които са починали, така и по-млади писатели, които оставят своя отпечатък на литературната сцена на Бангладеш, Zaman казах.

Въпреки това, според мен историите в този том са изключителни по тема, тема и стил. Интересни сами по себе си, взети заедно, те разкриват картина на тази земя и нейните хора, каза Заман, авторът на отличеното с награда A Divided Legacy: Разделът в избрани романи на Индия, Пакистан и Бангладеш.

Бангладеш току-що отпразнува 50 години от независимостта си на 26 март и стогодишнината от рождението на Бащата на нацията Бангабандху Шейх Муджибур Рахман.

Заман каза, че историите на Бангладеш се отнасят до истории, написани в политическо и езиково пространство.

Отнася се до бенгалски разкази, написани от лица, свързани със земята, която получи независимост от Пакистан през 1971 г. и стана известна като Бангладеш. Те не са всички съвременни истории, написани след 1971 г., но предшестват създаването на Бангладеш, каза тя.

Те включват източнопакистански писатели, чиито корени са в земята, сега известна като Бангладеш, както и писатели от Западен Бенгал, които мигрират в Източен Пакистан след разделението през 1947 г. Или, в случая с Кази Назрул Ислям и Сайед Муджтаба Али, който стана гражданин след 1971 г., добави тя.

Споделете С Приятелите Си: