Обяснено: 5 години след терористичната атака защо Charlie Hebdo препечата карикатури на Пророка - Септември 2022

Charlie Hebdo: В началото на процеса срещу съучастниците на терористите в атаката през 2015 г., френското сатирично списание казва, че рисунките принадлежат на историята, които не могат да бъдат изтрити.

Charlie Hebdo, терористичен процес на Charlie Hebdo, карикатура на Charlie Hebdo мохамед, терористична атака на Charlie Hebdo, карикатура на пророка Мохамед, световни новиниЧовек държи надпис „Je Suis Charlie“ (аз съм Чарли) по време на церемония за отдаване на почит към жертвите на стрелбата във френския сатиричен вестник Charlie Hebdo в Париж (Ройтерс/Файл)

Пет години след като ислямистки терористи нахлуха в офисите му в Париж и убиха 12 души и раниха най-малко 11, френското сатирично списание Charlie Hebdo във вторник (1 септември) препубликува противоречиви карикатури изобразяващ Пророка, който е провокирал тази атака.





Сред убитите в Атака на 7 януари 2015 г от братята Саид и Шериф Куачи, бяха няколко карикатуристи, включително някои от най-известните във Франция. Клането остави дълбок белег и предизвика глобални дебати за свободата на словото, богохулството и религията.

Карикатурите бяха препечатани ден преди планираното откриване на процеса срещу 14 заподозрени съучастници, обвинени в логистична и материална подкрепа на двамата терористи. Самите братя Куачи бяха убити от френски жандарми в сблъсък извън Париж на 9 януари 2015 г.





Заподозрените ще бъдат съдени по множество обвинения, включително за съучастие в убийство и терористичен заговор, в съдебна палата в северозападен Париж през следващите няколко месеца.

Защо Charlie Hebdo препубликува карикатурите?

Мнозина смятат, че с препубликуването на карикатурите ден преди знаковия процес, иконоборческото френско издание се е опитало да направи гръмко и предизвикателно изявление в подкрепа на свободата на словото и изразяването. Някои други казаха, че с провокативното си действие Charlie Hebdo ненужно отваря отново старите рани.



В редакционна бележка, придружаваща новото издание, директорът на издателството Лоран „Рис“ Сурисо, който получи наранявания при атаката през 2015 г., написа: „Ние никога няма да се откажем“. Омразата, която ни порази, все още е налице и от 2015 г. насам тя отне време да мутира, да промени външния си вид, да остане незабелязана и тихо да продължи безмилостния си кръстоносен поход.

Атака на ФранцияСред загиналите при нападението на 7 януари 2015 г. от братята Саид и Шериф Куачи бяха няколко карикатуристи, включително някои от най-известните във Франция. (Файлова снимка)

Сурисо, който посочи имената на всяка от жертвите на атаката в предговора, каза, че единствените причини да не се публикуват отново карикатурите ще произтичат от политическа или журналистическа малодушие, според съобщения в медиите. Рисунките принадлежат на историята и историята не може да бъде пренаписана или изтрита, пише списанието.



Charlie Hebdo има история на провокации

На корицата на последното издание на списанието са показани всичките 12 карикатури, които бяха критикувани по целия свят и предизвикаха насилствени протести в някои мюсюлмански страни.

Карикатурите са публикувани за първи път от датския вестник Jyllands-Posten на 30 септември 2005 г. и впоследствие са препечатани от Charlie Hebdo на следващата година. Jyllands-Posten твърди, че карикатурите са били предназначени да служат като коментар на културата на страха и автоцензурата в датските медии.



Карикатурите бяха осъдени от мюсюлмански групи, които казаха, че са богохулни. Те също бяха силно критикувани за насърчаване на стереотипите за мюсюлманите и за несправедливото им клеймяване като терористи.

През месеците, които последваха публикуването на карикатурите в Jyllands-Posten и Charlie Hebdo, избухнаха насилствени протести в Азия и Близкия изток. Религиозни лидери в мюсюлманските страни призоваха за бойкот на датските стоки. В крайна сметка главният редактор на вестника поднесе дълги извинения за публикуването на карикатурите, които според него са довели до сериозни недоразумения.



Във Франция опитът да се съди Charlie Hebdo за реч на омразата беше провален в съда. През 2011 и 2012 г. списанието отново публикува илюстрации, които бяха обидни за мюсюлманите и предизвикаха критики и реакция, включваща атака с запалителна бомба срещу офиса му.

Експресно обясненосега е включенТелеграма. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото



Какво се случи в офиса на Charlie Hebdo през 2015 г.?

Братята Куачи, родени във Франция синове на алжирски имигранти, нахлуха в офиса на Charlie Hebdo в Париж, въоръжени с автомати Калашников, гранати и пистолети. Сред 12-те души, които те убиха, беше тогавашният редактор Стефан Шарбоние, сатиричният карикатурист и журналист, широко известен като „Шарб“.

Атака на ФранцияНа тази снимка от 2012 г. Чарб, директорът на издателството на сатиричния седмичник Charlie Hebdo, показва първа страница на вестника, докато позира пред фотографи в Париж. (AP)

Медийни репортажи от това време казват, че много свидетели са чули въоръжените мъже да крещят Ние отмъстихме за Пророка и Бог е велик на арабски, докато извикват журналистите и карикатуристите по имена. Базираната в Йемен Ал Кайда на Арабския полуостров (AQAP), известна още като Ансар ал-Шариа, пое отговорност за атаката.

Полицията пристигна на мястото точно когато терористите напуснаха сградата. На видеозаписи, заснети от журналисти и други, се вижда как нападателите стрелят по полицейска кола, преди да потеглят.

На 9 януари 2015 г., същия ден, когато братята Куачи бяха убити от френски агенти в Дамартин-ен-Гоел, на около 30 км североизточно от центъра на Париж, един от техните приятели, Амеди Кулибали, нападна еврейски супермаркет в Париж и уби най-малко четирима евреи и една полицайка, преди да бъде застрелян.

Каква беше реакцията на решението на списанието да преиздаде карикатурите?

Чрез своята официална помощ в Twitter пакистанското външно министерство в понеделник осъди най-категорично решението на френското списание Charlie Hebdo да публикува повторно () дълбоко обидната карикатура на Светия пророк. Говорителят Захид Хафиз Чаудри каза: Подобен умишлен акт за накърняване на чувствата на милиарди мюсюлмани не може да бъде оправдан като упражняване на свободата на печата или свободата на изразяване. Подобни действия подкопават глобалните стремежи за мирно съвместно съществуване, както и социална и междурелигиозна хармония.

На тази файлова снимка от 14 януари 2015 г. цветя лежат пред централата на Charlie Hebdo в Париж (AP Photo/Jacques Brinon, File)

Мохамед Мусауи, президент на Френския съвет за мюсюлманско поклонение (CFCM), призова хората да игнорират карикатурите. Свободата на карикатурата е гарантирана за всички, свободата да обичаш или не обичаш (карикатурите) също. Нищо не може да оправдае насилието, каза Мусауи AFP .

Какво ще се случи на процеса за Charlie Hebdo?

Четиринадесет души - 13 мъже и една жена - които са обвинени в предоставяне на въоръжени мъже и логистична подкрепа по време на атаките, ще бъдат изправени пред съда в сряда. Първоначално процесът трябваше да започне през март, но беше отложен заради пандемията на коронавирус. Сега се очаква да продължи до ноември.

Според френската телевизия RFI всички оцелели от нападението вероятно ще свидетелстват в съдебната зала в Париж през следващите няколко месеца. Смята се, че в процеса има около 200 ищци, съобщи Би Би Си.

Министърът на вътрешните работи на Франция Жерар Дарманен нарече процеса исторически и каза, че борбата срещу ислямисткия тероризъм е основен приоритет на правителството.

Френският президент Еманюел Макрон беше цитиран да каза във вторник, че не е негово място да дава присъда за решението на Charlie Hebdo да препубликува карикатурите.

Говорейки по време на посещение в Ливан, Макрон каза, че е важно френските граждани да се отнасят с уважение един към друг и да избягват диалог на омраза, но няма да критикува решението на списанието да препубликува карикатурата, предаде DW, цитирайки френския телевизионен оператор. BFM телевизия.