Обяснено: Второто издигане на император Нарухито, Японската имперска ера Рейва

Нарухито стана император през май тази година, след като баща му, 85-годишният Акихито, абдикира от трона поради лошо здраве. Това беше първата подобна абдикация в Япония от над 200 години.

Император Нарухито присъства на церемония за провъзгласяване на интронизацията си пред света, наречена Sokuirei-Seiden-no-gi, в императорския дворец в Токио, Япония, вторник, 22 октомври 2019 г. (Issei Kato/Pool Photo чрез AP)

Новият император на Япония Нарухито официално се възкачи на трона във вторник на церемония, пълна със сложни ритуали. Президентът Рам Нат Ковинд беше в Токио, за да присъства на церемонията.

Нарухито стана император през май тази година, след като баща му, 85-годишният Акихито, абдикира от трона поради лошо здраве. Това беше първата подобна абдикация в Япония от над 200 години.

Японската монархия

Легендата разказва, че управляващата династия на Япония е основана от император Джиму, чието присъединяване традиционно датира от 660 г. пр.н.е. Японският император е почитан в религията Шинто, в която се смята, че кралското семейство има божествен произход.

Император Хирохито, бащата на Акихито, се отрече от своята божественост като част от капитулацията на Япония през Втората световна война - и Конституцията от 1947 г. идентифицира императора като символ на държавата и единството на народа.

Японската монархия е най-старата оцеляла наследствена монархия в света.

„Първата последователност“ на Нарухито

На 1 май 59-годишният Нарухито стана 126-ият титуляр на трона на хризантемите, който символизира японската монархия.

Японският император Нарухито и императрица Масако присъстват на церемонията по интронизацията на японския император Нарухито в Императорския дворец в Токио, Япония, 22 октомври 2019 г. Kazuhiro Nogi /Pool чрез Reuters)

Първата церемония по наследяването беше по-малка и по-символична афера в сравнение с церемонията „Sokui no rei“, която се проведе във вторник. Втората церемония обикновено се провежда година след смъртта на бившия император. В този случай абдикацията на Акихито накара мнозина погрешно да повярват, че функцията Май е комбинация от двете.

Функцията „Sokui no rei“.

В деня на тази функция новият император съобщава за встъпването в длъжност на своите кралски предци.

Според уебсайта на Imperial Household Agency церемониите, насрочени за вторник, са „Sokuirei-Tojitsu-Kashikodokoro-Omae-no-gi“ или „Обредът на докладване в императорското светилище (Kashikodokoro) в деня на церемонията по интронизацията “ и „Sokuirei-Tojitsu-Koreiden-Shinden-ni-Hokoku-no-gi“ или „Обредът на докладване в императорските светилища (Koreiden и Shinden)“.

Японската императрица Масако се разхожда след ритуал, наречен Kashikoro-omae-no-gi, церемония на император Нарухито да докладва за провеждането на церемонията по интронизация в императорските светилища, в императорския дворец в Токио, Япония, 22 октомври 2019 г. (Източник : Киодо/чрез Ройтерс)

Кашикодокоро олицетворява имперския прародител „Аматерасу-омиками“ – богинята на слънцето. Корейденът приютява заминалите души на последователните императори и императорски фамилии, които се съхраняват една година след като са починали. Шинден почита различни японски богове от цялата страна.

След извършване на ритуалите, Нарухито провъзгласи своята интронизация от 21-футовия трон Такакамикура, в присъствието на съпругата си, императрица Масако, която седеше на съседен по-малък трон. Две от „Трите свещени съкровища“, древен меч и бижу, бяха поставени до Нарухито.

Премиерът на Япония Шиндзо Абе пристига в Императорския дворец за придворните банкети след церемонията по интронизацията на император Нарухито в Токио, Япония, 22 октомври 2019 г. (Пиер Еманюел Делетри/Pool чрез Reuters)

Накрая министър-председателят Шиндзо Абе произнесе поздравителна реч и поведе банзайските аплодисменти – което означава да живее императорът – за Нарухито.

Около 2000 високопоставени лица от над 180 държави присъстваха на церемонията, включително президентът Ковинд. За да отбележи събитието, Япония помилва над 5000000 лица, признати за виновни за дребни престъпления.

Имперската ера „Reiwa“.

Монархията е институция, любима на японския народ и неразделна част от националната им идентичност. На управлението на всеки император се дава име, или генго, което се използва в западния календар за отбелязване на години.

С края на управлението на Акихито приключи ерата „Хейсей“, а с възкачването на Нарухито до трона на хризантемите, новата ера „Рейва“ започна в Япония.

Чуждестранни сановници и представители на правителството присъстват на церемонията по интронизацията на император Нарухито в Императорския дворец в Токио, Япония, 22 октомври 2019 г. (Източник: Akio Kon/Pool чрез Reuters)

Reiwa се състои от знаците Rei — което може да означава „команди“ или „ред“, или „благоприятен“ или „добър“ — и Wa, което означава „хармония“, което се използва в думата „хей-ва“, или 'мир'.

Името на новата ера е взето от древна антология на японски стихотворения, Манйошу, която датира от 8-ми век и символизира дълбоката обществена култура и дълга традиция на Япония, каза премиерът Шиндзо Абе при разкриването на името.

Японският император Нарухито и императрица Масако присъстват на придворния банкет в Императорския дворец в Токио, Япония, 22 октомври 2019 г. (Източник: Киодо/през Reuters)

Името на новата ера е избрано от списък, който учени и експерти съставят. Името се появява на монети, вестници, шофьорски книжки и официални документи; той също така представлява определен период и това, което се разглежда като негов определящ дух - като 90-те или викторианската ера, пише Би Би Си в обяснение за новия император и неговия генго.

Генгото на император Акихито, Heisei, или „постигане на мир“, следва ерата на Шоуа (1926-89), което се превежда като „просветена хармония“. Шоуа е предшествана от ерата Тайшо (1912-26), или „великата праведност“, и ерата Мейджи (1868-1912), което се превежда като „просветено управление“.

Споделете С Приятелите Си: