Обяснено: Индия в манифестите на Лейбъристката партия през годините - Декември 2022

През годините въпроси, свързани с Индия, се споменават в много предизборни манифести в Обединеното кралство. От 1945 до 2019 г. проследяваме манифестите на Лейбъристката партия за обещания за кампания и забележителни споменавания, свързани с Индия.

Манифести на Индия в Обединеното кралство, Тереза ​​Мей, Тони Блеър, Клемент Атли, манифести на работническата партия, Индийска трудова партия, британска работническа партия, Експресно обяснение, индийски експресБивши премиери на Великобритания Тереза ​​МЕЙ, Тони Блеър и Клемент Атли. (Снимка: AP/Reuters/Wikimedia Commons)

В четвъртък основната опозиционна Лейбъристка партия в Обединеното кралство пусна своя манифест, който обещава да издаде извинение за клането в Джалианвала Баг през 1919 г. Той също така включва обещание за извършване на одит на колониалното минало на страната.





По-рано тази година бившият министър-председател Тереза ​​Мей се спря без официално извинение, когато изрази дълбоко съжаление за колониалната злополука на нейната 100-годишнина.

През годините въпроси, свързани с Индия, се споменават в много предизборни манифести в Обединеното кралство. На изборите през 1945 г. свободата на Индия беше предизборно обещание на Лейбъристката партия, нейният манифест обещаваше напредването на Индия към отговорно самоуправление.





От 1945 до 2019 г. проследяваме манифестите на Лейбъристката партия за обещания за кампания и забележителни споменавания, свързани с Индия.

1945 г

Това бяха първите избори в Обединеното кралство след Втората световна война, при които Консервативната партия на Уинстън Чърчил загуби от лейбъристите, които по това време бяха водени от Клемент Атли.



Под заглавието „Свят на прогрес и мир“ манифестът на труда казва:

… Лейбъристката партия ще се стреми да насърчи взаимното разбирателство и сърдечното сътрудничество между доминионите на Британската общност, напредването на Индия към отговорно самоуправление и планирания напредък на нашите колониални зависимости.



Законът за независимостта на Индия от 1947 г. беше приет, когато Атли беше министър-председател.

1950 г

Индия откри две споменавания в манифеста на труда от 1950 г.



Под заглавието Един свят на мир и изобилие пишеше:

Егоистичното и страхливо бъркане на консервативното правителство ни доведе до война, която колективната сигурност би могла да предотврати и за която правителството не се е подготвило. Колониите бяха позорно пренебрегнати и демократичните стремежи на индийския народ срещнаха непрекъснато разочарование и забавяне.



Подзаглавието Единство на Британската общност включваше:

Признавайки желанието на страните от Британската общност за пълно национално самоопределение, лейбъристкото правителство допринесе изключително много за укрепването на основното единство на Британската общност.



През април 1949 г. всички министър-председатели от Британската общност приветстваха свободния избор на Индия, Пакистан и Цейлон да се присъединят към Британската общност като пълноправни и равноправни членове и приеха решението на Индия да бъде република, като същевременно признаха краля за глава на Британската общност.

Тези решения белязаха събитие от епохално значение. Те създадоха мост на приятелство и сътрудничество между народите на Изтока и Запада, който ще се окаже все по-важен с напредването на движението към световно единство. Тези решения никога не биха били взети при правителството на тори във Великобритания.

На изборите лейбъристите претърпяха значителни загуби, но успяха да запазят слабо мнозинство. Той призова за преизбиране през следващата година.

1951 г

Под заглавието „Мир“ манифестът на труда казваше:

Торите (консерваторите) все още мислят от гледна точка на викторианския империализъм и колониалната експлоатация. Реакцията му в криза е да заплаши със сила. Тесният му възглед е пречка за това световно сътрудничество, което единствено прави мира сигурен. Той би отказал свободата на Индия, Пакистан, Цейлон и Бирма.

Лейбъристката партия загуби тези избори, а консерваторите се върнаха на власт, като Чърчил отново стана министър-председател. Лейбъристите останаха в опозиция 13 години след тези избори.

1955 г

Манифестът от тази година приветства Клемент Атли, който ръководеше партията, като човекът, който освободи Индия.

Под подзаглавието Империя в Британската общност пишеше:

Лейбъристите работиха за превръщането на Британската империя в Британска общност от свободни и равни народи. Помогнахме на Индия, Пакистан, Цейлон и Бирма да постигнат своята свобода; насърчихме Западна Африка да се придвижи бързо към самоуправление; и започнахме да се борим с изостаналостта и бедността в Югоизточна Азия чрез плана Коломбо.

1959 г

Под подзаглавието Два свята документът от 1959 г. гласеше:

Никое действие на правителството на Атли не предизвика по-голям ентусиазъм от освобождаването на близо 500 милиона души в Индия, Пакистан, Бирма и Цейлон. Превръщането на старата Британска империя в първата междурасова общност на свободните нации беше върховното постижение на лейбъристкото правителство.

1964 г

Манифестът, под Краят на колониализма, казваше:

Когато Втората световна война отприщи в цяла Азия и Африка искането за край на колониализма, първият отговор на Великобритания беше акт на творческа държавна власт. Лейбъристкото правителство, оглавявано от Клем Атли, предостави пълна и пълна независимост на Индия, Пакистан и Цейлон и по този начин започна процеса на трансформиране на бяла колониална империя в многорасова общност. В историята на човешката раса не е записана по-благородна трансформация.

За Европейския общ пазар (предшественикът на Европейския съюз) се казва:

Въпреки че ще се стремим да постигнем по-тесни връзки с нашите европейски съседи, Лейбъристката партия е убедена, че първата отговорност на британското правителство все още е на Британската общност.

Тези избори върнаха лейбъристите на власт и Харолд Уилсън стана министър-председател.

1970 г

Индия не намери никакво споменаване в манифеста от 1966 г. Документът от 1970 г. включва един залог под подзаглавието Световната икономика:

През следващото десетилетие ще развием по-тесни технологични отношения с Индия и други страни. Търговските и технологичните връзки също могат да играят роля за привличането на Китай в общността на нациите. Лейбъристите все още вярват, че Китай трябва да бъде член на Организацията на обединените нации.

Лейбъристите загубиха изборите и Харолд Уилсън беше заменен от Едуард Хийт като министър-председател.

2005 г

След много избори Индия отново се споменава през 2005 г.

Под подзаглавието Помага да ви направим по-сигурни, манифестът казва:

Ние ще продължим силно да подкрепяме мирния процес между Индия и Пакистан и ще подкрепяме действията за разрешаване на дългогодишния спор за Кашмир.

Лейбъристите спечелиха тези избори, а Тони Блеър стана министър-председател за трети път.

2010 г

Индия намери споменаване два пъти в манифеста от 2010 г.

Под „Инвестиране в наука и изследвания“ се казва:

Тъй като създаваме по-разнообразна икономика, ние ще засилим подкрепата за износителите, за да ни помогне да увеличим пазарния си дял с нашите традиционни пазари в Европа и Съединените щати, като същевременно пробиваме допълнително на нововъзникващите пазари на Китай, Индия и Бразилия.

Също така под Укрепване на глобалната сигурност и предотвратяване на конфликти:

Ще работим с Гърция и Турция за дългосрочна стабилност в Кипър; и продължават да подкрепят двустранните усилия на Индия и Пакистан за подобряване на отношенията. Двете страни имат дълбоки връзки с Обединеното кралство, които сме решени да поддържаме. Ще продължим да оказваме натиск за освобождаването на Аун Санг Су Чжи и за връщане към демокрацията в Бирма.

2019 г

Тазгодишният манифест под Ефективна дипломация обещава:

Издадете официално извинение за клането в Джалианвала Баг и проведете публичен преглед на ролята на Великобритания в клането в Амритсар. – последното се позовава на операция Синята звезда.

През 2014 г. разсекретените правителствени документи на Обединеното кралство разкриха, че британските военни съвети са били дадени на индийските сили преди интервенцията на индийската армия в Златния храм. През годините имаше призиви за обществено разследване на точния характер на този съвет от някои британски сикхски групи.