Обяснено: Наследството на Дафне дю Морие, 80 години след книгата й „Ребека“

Въпреки че това беше определящото произведение в творчеството на Дафне дю Морие, Ребека далеч не беше единственият успех на своя нетрадиционен писател Дафне дю Морие.

Дафне Дю Морие. (Източник: Архив / dumaurier.org)

Кинематографичната адаптация на Бен Уитли на Ребека , който беше пуснат в Netflix в сряда (21 октомври), може да предизвика хладни реакции от зрителите, но не може да се отрече мнението, че готическата мистерия на Дафне дю Морие продължава да има поколения читатели от публикуването си през 1938 г. Историята на неназован разказвач която неочаквано се оказва омъжена за богат вдовец и завинаги се опитва да съответства на предполагаемото съвършенство на първата му съпруга - починалата Ребека - книгата е продадена в 2,8 милиона копия между 1938 и 1965 г. и никога не е излязла от обращение. Той е адаптиран многократно за сцената и екрана, включително филма на Алфред Хичкок, носител на Оскар от 1940 г.

Въпреки че това беше определящото произведение в нейното творчество, Ребека далеч не беше единственият успех на своя нетрадиционен писател Дафне дю Морие.

Коя беше Дафне дю Морие?

Дафне дю Морие е родена през 1907 г. в Лондон, втората от известния театрален актьор и мениджър сър Джералд дю Морие и неговата съпруга, трите дъщери на театралния актьор Мюриел Бомон. Благодарение на художественото наследство, което тя наследи, и собственото си многостранно писане, дю Морие заема уникална позиция в културната история на 20-ти век. Нейният дядо Джордж дю Морие е автор на бестселъра, Трилби (1894), освен че е карикатурист за списание Punch. Шотландският писател и драматург Дж. М. Бари, известен с вечната си класика, Питър Пан , който за първи път е създаден като пиеса през 1904 г., а по-късно, като роман през 1911 г., се казва, че е вдъхновен от първия братовчед на дю Морие Питър Луелин Дейвис при създаването на любимия му герой.

През 1932 г. Дафне дю Морие се омъжва за сър Фредерик Браунинг, изтъкнат офицер от британската армия, който играе важна роля и в двете световни войни. След като напусна военната служба, Браунинг ще отиде на служба на британското кралско семейство.

Независимо от необикновения си произход, дю Морие беше яростно независима и избягваше конвенциите през целия си живот. Въпреки че никога не е имала университетско образование, тя се интересува от история и психология, от класика и митология, като ги чете сама. Нейното писане често имало предимство пред трите й деца, които тя поверила на грижите на наемни помощници. Въпреки че се гордее с френско-британското си наследство, именно в Корнуол тя влезе в себе си, необременена от социалното си наследство.

През 1926 г., когато тя беше на посещение в крайбрежния град Фоуи, дю Морие прочуто заявява: Аз за това и това за мен. Корнуол ще бъде мястото, където тя написа първия си роман, Любящият Дух (1931) и това ще бъде в основата на нейната писателска кариера и живот. В Менабили, историческото имение, което тя щеше да наеме и щеше да живее в него за повече от 25 години, тя ще напише някои от най-известните си произведения.

Ревю на Ребека: Филмът на Арми Хамър ще ви остави напълно студен и непоклатим

Кадър от Ребека, който сега се предава в Netflix. (Снимка: KERRY BROWN/NETFLIX)

Писането на Дафне дю Морие

Въпреки че често я наричат ​​писателка на романтика, самата дю Морие се раздразни от описанието. Пишейки в Guardian през април 2007 г., месец преди стогодишнината от рождението на Дю Морие, Кейт Келауей пише, Дю Морие е била господарка на пресметната нерешителност. Тя не искаше да успокои умовете на своите читатели. Искаше загадките й да продължат. Тя искаше романите да продължат да ни преследват отвъд края им.

Дю Морие пише разкази, романи, пиеси, поезия, литературна критика и биография и нейните теми и стил трудно могат да се квалифицират като романтични, дори ако някои от тях включват бурни сърдечни афери. Почти готически в силното си усещане за атмосфера, нейните романи често идваха с нещастен или отворен край. Има силно подводно течение на женско съперничество и индивидуално отстояване, на социални норми, които ограничават женските стремежи и мъжките амбиции. Нейните кратки истории са пронизани с тревожно усещане за антиутопия, а понякога и зловещо.

Тези елементи биха се харесали на режисьора Алфред Хичкок, който адаптира много от творбите на дю Морие за екран. Тя удовлетворяваше всички съмнителни критерии на популярната художествена литература и въпреки това удовлетворяваше и взискателните изисквания на „истинската литература“, нещо, което много малко писатели правят“, пише Маргарет Форстър в своята биография на писателя от 1994 г.

Дю Морие започва своята литературна кариера с разкази, които намират лесен дом в Bystander, списанието, редактирано от нейния роднина по майчина линия, Уилям Коминс Бомонт. Тя е написала над 40 книги, от които едни от най-известните й романи, освен Ребека , разбира се, включва Ямайка хан (1936), Френчънс Крийк (1941), Кралският генерал (1946) и Моята братовчедка Рейчъл (1951). Следвайте Express Explained в Telegram

Свидетел и на двете световни войни, дю Морие пише във време на значими социално-политически катаклизми. Почти всички нейни романи са свързани с исторически събития; някои имат жени разказвачи, които рисуват картина на променящ се свят, в който мъжете обитават обществени длъжности и преговарят за раздори, докато жените са оставени да водят собствен живот у дома.

Въпреки конвенционалния си живот, това са свободолюбиви жени с свобода на избор, които имат апетит за приключения и открития и като създателката им се напрягат от ограниченията на свободата си. Колко може да липсва интуиция на мъжете, за да се убедят, че кърпенето на чорапи на някой непознат и грижата за неговия комфорт може да задоволи една жена, мисли герой в Стъклодухачите (1963).

Сексуалност

В Дафне дю Морие (1994), Форстър пише за очевидната бисексуалност на дю Морие и за нейната страст към две забележителни жени - Елън Дабълдей, съпругата на американския си издател, на когото тя очевидно моделира едноименния характер на Моята братовчедка Рейчъл и актьорът Гертруд Лорънс, който е играл в една от пиесите на Дю Морие Септември прилив (1949) и с когото тя очевидно е имала кратка, но интензивна афера. Писателката, която остана омъжена за Браунинг през целия си живот, отхвърли и двете като част от нервен срив, случващ се вътре в мен в писмо до семеен приятел.

Обвинения в плагиатство

Въпреки почти моменталния си успех, Ребека беше и романът, който порази Дю Морие най-много. Силната му прилика с тази на бразилската писателка Каролина Набуко Наследникът (1934, Наследникът), която очевидно е изпратила френски превод на нейното произведение на издател в Париж, който също е бил издател на Дю Морие, е отбелязана от критици и читатели. И дю Морие, и издателят отхвърлиха обвиненията.

През 1944 г. американската писателка Едуина Девин Макдоналд съди дю Морие, нейния американски издател Doubleday и няколко други за предполагаемо копиране на сюжетни елементи на Ребека от нейната работа. Du Maurier успешно се защити от обвиненията в съда.

Филмови адаптации

Някои от най-известните екранизации на произведенията на дю Морие са режисирани от Алфред Хичкок, включително незабравимите Ребека, хан Ямайка (1939) и Птиците (1963), по един от нейните разкази.

Други кинематографични изпълнения включват Nicolas Roeg Не гледайте сега (1973), Хенри Костер Моята братовчедка Рейчъл (1952) и отново от Роджър Мишел през 2017 г., спечелена с Оскар адаптация на Мичъл Лейзен на Френчънс Крийк (1944) и Изкупителната жертва през 1959 г. от Робърт Хамер и от Чарлз Стъридж през 2012 г.

Споделете С Приятелите Си: