Обяснено: ОАЕ са обявени за „взаимна територия“ от Индия. Какво означава това? - Октомври 2022

Уведомлението също така обяви списък на съдилищата в ОАЕ за висши съдилища в същия раздел.

Обяснено: Дубай е обявенСмята се, че решението ще помогне за намаляване на времето, необходимо за изпълнение на указите между двете страни. (AP)

Миналата седмица Министерството на правото и правосъдието издаде извънредно известие, обявявайки Обединените арабски емирства за реципрочна територия съгласно раздел 44А от Гражданския процесуален кодекс, 1908 г. Уведомлението също така обяви списък на съдилищата в ОАЕ за по-висши Съдилища по същия раздел.





Освен ОАЕ, другите държави, обявени за реципрочни територии, са: Обединеното кралство, Сингапур, Бангладеш, Малайзия, Тринидад и Тобаго, Нова Зеландия, островите Кук (включително Ниуе) и подопечните територии на Западна Самоа, Хонконг, Папуа Нова Гвинея, Фиджи, Аден.

Какво е „взаимна територия“ и какво представляват висшите съдилища?

По същество заповедите, издадени от определени определени съдилища от „взаимна територия“, могат да бъдат изпълнени в Индия, като се подаде копие от съответния указ в окръжен съд тук.





Така определените съдилища се наричат ​​„върховни съдилища“.

Какво казва раздел 44 от ГПК?

Раздел 44А, озаглавен Изпълнение на постановления, издадени от съдилища на реципрочна територия, предоставя закона относно изпълнението на постановления на съдилища в Индия от чуждестранни съдилища и обратно.



Съгласно обяснение 1 на S. 44A:

Реципрочна територия означава всяка страна или територия извън Индия, която централното правителство може чрез уведомление в Официален вестник да обяви за реципрочна територия за целите на този раздел; и висши съдилища, по отношение на всяка такава територия, означава съдилищата, които могат да бъдат посочени в посоченото уведомление.



S.44A (1) предвижда, че постановление, издадено от по-висш съд на която и да е реципрочна територия, може да бъде изпълнено в Индия чрез подаване на заверено копие от постановлението в окръжен съд, който ще третира постановлението, сякаш е прието от само себе си .

Съгласно Обяснение-2, обхватът на раздела е ограничен до постановления за плащане на пари, които не са дължими суми по отношение на данъци или други такси от подобен характер или по отношение на глоба или друга глоба.



То също не може да се основава на арбитражно решение, дори ако такова решение е изпълнимо като постановление или съдебно решение.

Кои съдилища на ОАЕ сега са висши съдилища?

Според уведомлението на Gazette са идентифицирани следните съдилища в ОАЕ –



(1) Федерален съд-
(а) Федерален върховен съд;
б) федерални, първоинстанционни и апелативни съдилища в емирствата Абу Даби, Шарджа, Аджман, Ум ал Кувейн и Фуджейра;

(2) Местни съдилища-
а) Съдебен отдел на Абу Даби;
(б) съдилища в Дубай;
в) Съдебно управление Рас Ал Хайма;
(г) Съдилища на Глобалните пазари на Абу Даби;
(д) Съдилища на Международния финансов център на Дубай.



Защо ходът е важен?

Смята се, че решението ще помогне за намаляване на времето, необходимо за изпълнение на указите между двете страни.

Базираният в ОАЕ Gulf News цитира Паван Капур, индийския посланик в ОАЕ, който казва, че нотификацията е единствената останала част от споразумението между ОАЕ и Индия от 1999 г., свързано със сътрудничеството по граждански и търговски въпроси.

Индийските експатрианти в ОАЕ вече няма да могат да търсят безопасно убежище в родната си страна, ако бъдат осъдени по гражданско дело в ОАЕ, се казва в доклад на Khaleej Times.

Не пропускайте от Explained: Обичайната церемония по халва в Министерството на финансите преди бюджета