Обяснено: Какво означава признаването на Германия за геноцида от колониалната епоха в Намибия за африканската нация

След пет години преговори между двете страни, докато се опитваха да излекуват раните, германският външен министър Хайко Маас обяви в петък фонд от 1,1 милиарда евро за подпомагане на обществени проекти в Намибия.

Хората държат банери, докато организират протест в Уиндхук, Намибия, петък, 28 май 2021 г. (AP Photo)

Германия за първи път е признал че извърши геноцид срещу народа хереро и нама в днешна Намибия по време на колониалното си управление преди повече от век и обеща финансова подкрепа от над милиард евро на южноафриканската нация.

Между 1904 и 1908 г. германските колониални заселници убиха десетки хиляди мъже, жени и деца от племената хереро и нама, след като се разбунтуваха срещу колониалното управление в това, което тогава се наричаше немска Югозападна Африка. Въпреки че Германия преди това призна зверствата, те отказваха да плащат директни репарации в продължение на много години.

бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

След пет години преговори между двете страни, докато се опитваха да излекуват раните, германският външен министър Хайко Маас обяви в петък фонд от 1,1 милиарда евро (1,2 милиарда долара) за подпомагане на обществени проекти в Намибия. Сега официално ще наричаме тези събития това, което са от днешна гледна точка: геноцид, каза той.

Какво беше геноцидът на Хереро и Нама?

Между 1884 и 1890 г. Германия официално колонизира части от днешна Намибия - територия, която е приблизително два пъти по-голяма от европейската нация, но не толкова гъсто населена. До 1903 г. около 3000 германски заселници са окупирали централната височина на региона.

Напрежението бързо нараства, тъй като местните племена виждат германските заселници като заплаха за тяхната земя и ресурси. Конфликтът достига точка на кипене през 1904 г., когато нацията хереро - предимно пасторална общност - се разбунтува срещу германците и е следвана отблизо от племето нама.

Германският външен министър Хайко Маас се обръща към медиите по време на изявление в Министерството на външните работи в Берлин, Германия, петък, 28 май 2021 г. (AP Photo)

Първо избухна насилие между бойци на Хереро и немски заселници в малък град, наречен Окаханджа. Хереро, който дотогава е прегърнал някои символи на модерността като оръдия и коне, обсади германска крепост.

Значително превъзхождан от добре въоръжените бойци на Херос, военният командир и управител на колонията по това време, майор Теодор Леутвайн, решава да посредничи за уреждане на конфликта, за да сложи край на конфликта. Но Берлин поиска военно решение. Леутвайн беше заменен от генерал-лейтенант Лотар фон Трота, който избра далеч по-агресивен военен подход.

Той насочи войските си да притиснат бойците на Хереро, които дотогава избягаха към платото Уотърберг в края на пустинята Калахари. Стратегията му беше безмилостно да унищожи хереросите, когато най-малко го очакваха.

По време на битката при Уотърберг около 80 000 хереро, включително жени и деца, са преследвани през пустинята от германски войски. Само 15 000 са оцелели.

Приблизително по това време южните общности на нама също са поели въстание срещу германския колониализъм. Но подобно на Хереро, те също бяха брутално потиснати. Около 10 000 от тях бяха убити.

През следващите три години хиляди мъже, жени и деца от Нама и Хереро бяха заточени в пустинята Калахари, където много от тях умряха от жажда. Няколко други бяха изпратени в мрачни концентрационни лагери и използвани за принудителен труд.

Германците продължават да управляват региона до 1915 г., след което той пада под контрола на Южна Африка за 75 години. Намибия най-накрая придоби независимост през 1990 г.

Как зверствата повлияха на отношенията между Германия и Намибия?

Зверствата, извършени в тогавашната германска Югозападна Африка, са описани от някои историци като първия геноцид на 20-ти век.

От 2015 г. обаче двете страни водят преговори за споразумение в опит да излекуват раните от миналото. Това имаше за цел да съчетае официално извинение от Германия, както и някакъв финансов пакет. Целта на разговорите беше да се намери общ път към истинско помирение в памет на жертвите.

През август същата година Намибия отхвърли репарациите, предложени от Германия, твърдейки, че предложението им е неприемливо. Германия също не е склонна да използва термина репарации, за да опише финансовата помощ, която планира да предостави, отбеляза тогава южноафриканската нация.

През 2018 г., като жест на добра воля, Германия върна човешките останки на някои членове на племето Хереро и Нама, които бяха използвани по време на колониалната епоха в експерименти за утвърждаване на превъзходството на европейската раса.

Най-накрая в петък Германия призна убийствата за геноцид. В светлината на историческата и морална отговорност на Германия, ние ще помолим Намибия и потомците на жертвите за прошка, каза външният министър Хайко Маас, обявявайки финансов пакет от 1,1 милиарда евро за проекти за развитие в Намибия.

И така, какво се случва сега?

В началото на юни Маас ще подпише декларация, след което ще бъде ратифицирана от парламентите на двете страни. След това се очаква президентът Франк-Валтер Щайнмайер да се извини официално за престъпленията на Германия пред парламента на Намибия, съобщи DW.

Финансовият пакет на Германия на стойност 1,1 милиарда евро ще бъде изплатен отделно за съществуващите програми за помощ в страната през следващите три десетилетия. По-голямата част от общата сума ще отиде за проекти, свързани с поземлена реформа, инфраструктура в селските райони, водоснабдяване и професионално обучение, съобщава 'Гардиън'. Потомците на племената Хереро и Нама участват силно в тези проекти за развитие.

Междувременно около 50 милиона евро са запазени за културни проекти и програми за младежки обмен между двете страни, за да се помогне за изграждането на мостове.

Съвместната декларация ще посочи зверствата, извършени от германските войски, като геноцид, но вероятно ще се избегне използването на термина репарации и компенсации, според Гардиън, за да се избегнат каквито и да било правни последици или да се създаде преценка за подобни искания от други нации.

Как е приета декларацията в Намибия?

Няколко членове на племената Хереро и Нама разкритикуваха последната сделка, като твърдят, че това е PR трик от Германия.

Това ли е видът на репарацията, за който трябва да се вълнуваме? Това са просто връзки с обществеността. Това е продадена работа от правителството на Намибия. Правителството предаде каузата на моите хора, каза за Си Ен Ен Векуи Рукоро, главният вожд на хората от Хереро, бивш главен прокурор и член на парламента.

Той каза, че потомците на убитите племена хереро и нама трябва да получат репарации от Германия.

Споделете С Приятелите Си: