Обяснено: Защо футболният отбор на Нова Зеландия, All Whites, може да има ново име

Изцяло белият комплект доведе до коментатор, който ги нарече „Всички бели“, като използва прякора „Всички черни“ на отбора по ръгби. Името се задържа, въпреки че отборът играе гостуванията си в черен комплект с бяла гарнитура.

Изцяло белият комплект доведе до коментатор, който ги нарече „Всички бели“, като използва прякора „Всички черни“ на отбора по ръгби. (Снимка на Ройтерс)

Псевдонимът „Всички бели“, използван от националния отбор по футбол на Нова Зеландия, скоро може да бъде изхвърлен, тъй като асоциацията започна преглед на културното разнообразие. Новозеландската футболна асоциация (NZF) заяви, че работи със заинтересовани страни и хора извън спорта по време на пътуването си около културната приобщаване.

Докато отборите в американския спорт - най-вече Вашингтон Редскинс и Кливланд индианс — наскоро претърпяха промени в името и отпаднаха обидни изображения, новозеландските организации също оценяват редица аспекти и приемат имена и идентичности, включващи културата и езика на маорите.

Как възникна името „All Whites“ и защо може да бъде променено?

Името „All Whites“ беше използвано за националния отбор по време на квалификациите за Световното първенство през 1982 г., когато играчите за първи път се появиха в изцяло бяла униформа срещу Тайван. Преди това екипът носеше предимно черни шорти, бели ризи и бели чорапи. Изцяло белият комплект доведе до коментатор, който ги нарече „Всички бели“, като използва прякора „Всички черни“ на отбора по ръгби. Името се задържа, въпреки че отборът играе гостуванията си в черен комплект с бяла гарнитура.

Миналата седмица Новозеландската футболна асоциация (NZF) обяви преглед на културното разнообразие. Докладите твърдят, че прякорът „Всички бели“ е сред многото аспекти, оценявани от управителния орган, който е на пътешествие около културната приобщаване.

Както при много други национални организации, новозеландският футбол е на пътешествие около културната приобщаване и зачита принципите на Te Tiriti o Waitangi, се казва в изявление на NZF, позовавайки се на договора между британската корона и вождовете на маорите, подписан през 1840 г. твърде рано в процеса, за да говорим за каквито и да е резултати, но това е важна част от работата, тъй като се стремим да бъдем най-приобщаващият спорт в Аотеароа (маорското име на Нова Зеландия).

Каква беше реакцията на новината?

Докладите доведоха до дебат между традицията и приобщаването.

Вон Ковени, който играеше за Нова Зеландия от 1992 до 2006 г., беше озадачен от идеята за промяна на името.

Аз съм малко традиционалист, играх там от много години и съм изненадан, че искат да направят това. Донякъде ме озадачава защо искат да слязат по пистата. Ще променят ли и All Blacks? Ковени каза на Сидни Морнинг Хералд . Каква е необходимостта да го промените? Така е от много години. Става дума за историята, спорта и колко далеч се връща. All Whites винаги са били футболният отбор на Нова Зеландия, откакто бях дете. От деня, в който сте се родили, сте възпитани с него, минавате през годините си, играейки футбол и гледайки към това.

Уинтън Руфер - един от най-добрите футболисти на Нова Зеландия някога и горд маори, който беше член на отбора от 1982 г., го нарече абсолютна лудост.

Това е много специално за всеки играч, който играе в националния отбор, каза Руфер SENZ сутрин . Марката All Blacks е емблематична и това не е по-различно... Абсолютна лудост е, че това се случва и дори биха могли да го поставят под въпрос. Това е невероятно. Това е боклук, а аз съм маори, гордея се от страна на майка си.

Това каза бившият капитан Райън Нелсън Радио НЗ името трябва да си отиде, ако не е угодно на малко малцинство.

Това, че го има, не означава, че е правилно, каза бившият защитник на Блекбърн и Тотнъм. Трябва да водим този разговор за приобщаването. (Името) изобщо не трябва да има отрицателни конотации.

Отборът носи изцяло бяла фланелка, но играе гостуванията си в черен комплект с бяла гарнитура. (Снимка на Ройтерс)

Бившият играч, представител на профсъюза и коментатор Хари Нгата междувременно каза, че няма лично виждане, но може да види и двете страни на дебата.

Много от нашите спортни отбори са базирани на цвят, каза Нгата AAP . Преди двадесет години името нямаше да повдигне вежди. Просто така беше. Класът 2010 е много по-прогресивен. (Промяна) вероятно е неизбежна, предвид обстоятелствата, климата, в който живеем в момента.

Каква е историята зад прякора на ръгби отбора „All Blacks“?

Голяма част от спортната номенклатура на Нова Зеландия е базирана на цветове. Мъжките отбори по крикет и баскетбол се наричат ​​съответно „Black Caps“ и „Tall Blacks“. Други прякори, базирани на цветове, включват White Ferns (женски крикет), Black Ferns (женско ръгби), Silver Ferns (женски нетбол), Black Sticks (мъжки и женски хокей), Mat Blacks (мъжки купи на закрито) и др.

Най-яркият пример обаче остава мъжкият отбор по ръгби или „All Blacks“. Първоначално наричан Maorilanders, The New Zealanders или дори Colonials, ръгби отборът получи класическия прякор по време на турнето през 1905 г. до Британските острови, Франция и Канада, когато заряза белите шорти за черни. Въпреки че очевидната теория е, че името е резултат от изцяло черните униформи, според оригиналния „All Black“, то е породено от печатна грешка.

Говорейки на 50-ия юбилей на отбора през 1955 г., Били Уолъс каза, че името е печатна грешка в Daily Mail . След победата на гостуващия отбор с 63-0 над Хартълпул, английският вестник възнамеряваше да използва заглавието „Отборът на Нова Зеландия всички гърбове“, описвайки нападателите, които могат да подават, както и всеки бек. Принтерът обаче го направи „All Black“,

В Daily Mail взехме го и отидохме в Ирландия и бяхме на път да направим малко тренировка и те обявиха маршрута във вестниците и всички бяха на портата, за да видят как „All Blacks“ минават, каза Уолъс. … и всички те мислеха, че сме много, знаете, черни и когато ни видяха да минаваме покрай „Беджасус, те са бели като нас самите, бели като нас“.

Спорни ли са имената на други отбори в Нова Зеландия?

През юни 2005 г. Бадминтон Нова Зеландия каза на NZ Herald че органът обмисля подходящо за маркетинг име за своя екип: Черните петли.

Доста сме доволни от Черните петли, ако всички смятат, че това е добро име... някои от водещите играчи изглежда нямат нищо против, каза за вестника главният изпълнителен директор на Badminton New Zealand Питър Дън. Знам, че някои хора няма да го харесат, предполагам, че ще има играчи, които ще имат нищо против, тъй като този спорт се играе от много азиатци и полинезийци или маори, както и бели играчи. Ще има някои, които ще се обидят — може би.

Три месеца по-късно Бадминтон НЗ каза, че Международната федерация по бадминтон не иска да види как играта губи самообладание поради липса на измамно име.

Това каза президентът за бадминтон на Нова Зеландия Найджъл Скелт NZ Herald че обществената реакция е положителна. На неотдавнашното първенство на Нова Зеландия тълпите крещяха „Хайде, Черните петли“. Независимо дали екипът действително приема името официално, те вече са известни като Черните петли.

Съвсем наскоро, най-успешният отбор за супер ръгби Canterbury Crusaders стартира обширен преглед през юни 2019 г., три месеца след стрелбата в джамията в Крайстчърч. Името и логото на базирания в Крайстчърч екип бяха поставени под скенер за препратки към средновековните кръстоносни походи, кървавите конфликти между християни и мюсюлмани. 25-годишното лого на отбора - рицар, размахващ меч - беше променено с мотив на маори.

Въпреки че основният фокус на прегледа на марката не беше името на клуба, той разгледа дали опциите за алтернативно име биха отразявали по-точно идентичността и историята на клуба, се казва в съвместно изявление на Crusaders и NZ Rugby. В крайна сметка беше решено, че никое име не представя по-добре ангажимента на клуба да живее своите ценности – кръстоносен поход за социално подобрение и приобщаване и кръстоносен поход със сърце за нашата общност и един за друг – от „Кръстоносците“.

бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Споделете С Приятелите Си: