Обяснено: Защо футболният отбор на Вашингтон Редскинс променя името си
Вашингтон Редскинс отдавна е изправен пред критики за името, логото и талисмана си. Защо? Какво най-накрая наложи промяната?
Логото на Washington Redskins се вижда на терена преди предсезонната футболна игра на отбора срещу New England Patriots в Landover, Md. (AP Photo: Alex Brandon) Отборът на Вашингтон Редскинс от лигата по американски футбол обяви в понеделник, че е решил да го направи оттегля името на Redskins и логото на отбора , който изобразява индианец. И двамата отдавна са смятани за расисти.
В изявление за пресата екипът каза, че неговият собственик Дан Снайдер и треньорът Рон Ривера работят в тясно сътрудничество за разработването на ново име и подход към дизайна, които ще подобрят репутацията на нашия горд, богат на традиции франчайз и ще вдъхновят нашите спонсори, фенове и общност за следващите 100 години.
— Вашингтон Редскинс (@Redskins) 13 юли 2020 г
Индиански талисмани и лога в САЩ
Няколко компании в Съединените щати използват лога и талисмани на индианците, всички от които са били подложени на критика през годините. Докато някои компании бавно се отказаха и спряха да използват този вид изображения, други продължават да ги използват. Докато чернолице е добре известно престъпление, относително по-малко хора са наясно с redface, расистката практика да се обличаш като индианец.
През април тази година популярната марка масло Land O’Lakes премахнато от своите продукти емблематичната фигура на индианска жена Миа, чиято карикатура получи критика от мнозина в общността на индианците, които казаха, че я намират за расистка и обидна.
Експресно обясненосега е включентелеграма. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото
Натиск върху Вашингтон Редскинс
В продължение на поне пет десетилетия, въпреки призивите за промяна на името на Вашингтон Редскинс, екипът отказва да го направи. Като присвояване на културата на индианците, феновете по време на мачове често са били виждани с червена боя на лицата си и костюми, като шапки, носени от племенните вождове на индианците, които се считат за знак на уважение и чест. Американските индианци казват, че феновете ги обличат на шега е неуважително към тяхното наследство и култура.
През последните десет години Вашингтон Редскинс бяха особено изправени пред критики за името на отбора, логото и талисмана.
Франчайзът на НФЛ във Вашингтон обяви в понеделник, че незабавно ще премахне името на Redskins и логото на главата на индианците, като се поклони на десетилетия на критики, че са обидни за индианците. (AP Снимка: Сюзън Уолш) Собственикът на отбора обаче категорично отказа да обмисли промяна на името. В интервю за USA Today през 2013 г. Снайдер каза: „Ние никога няма да променим името. Това е толкова просто. НИКОГА — можете да използвате капачки.
Според доклад на ESPN, Снайдер - който е собственик от 1999 г. - дори би помислил да продаде отбора, вместо да промени името му.
През 2014 г. САЩ анулираха шест търговски марки, притежавани от екипа на основание, че са пренебрежителни към индианците. Много американски новинарски организации започнаха да отказват да използват термина Redskins, докато съобщават за екипа, поради обидните и расистки конотации. Същата година 50 американски сенатори призоваха Националната футболна лига да се поправи.
Бившият президент Барак Обама също многократно призова екипа да изостави своето противоречиво име и символ.
През 2017 г., за голямо разочарование на индианските активисти, Върховният съд на САЩ постанови, че екипът ще може да задържи търговската си марка червенокож на основание на свободата на словото. Тогава Снайдер беше казал: „ВЪВЪВЪЗДАВЕН съм! Здравейте на Redskins.
Какво най-накрая наложи промяната
След това дойде голям тласък смъртта на Джордж Флойд през май, когато протестите Black Lives Matter по целия свят предизвикаха подновени дебати относно расизма в ежедневието, включително използването на обидни символи и изображения на корпоративната арена.
Не пропускайте от Explained | Америка на Джордж Флойд в черно и бяло
Докато натискът върху отбора на Вашингтон продължаваше да се натрупва от критици, както и от фенове, промяната стана наложителна, когато спонсорите му решиха да сложат крака си.
Към края на юни ключови партньори като FedEx, Nike и Pepsi бяха призовани от своите инвеститори да прекъснат връзките си с екипа. Топ търговци на дребно като Amazon, Walmart и Target заявиха, че ще спрат да продават стоките на екипа в своите магазини. На 2 юли FedEx, с когото отборът споделя 27-годишна сделка на стойност 205 милиона долара от 1998 г., заяви, че ще премахне името си от отборния стадион в щата Мериленд, за който плаща около 8 милиона долара. На следващия ден екипът се съгласи на задълбочен преглед на името му.
Накрая екипът реши да продължи с промяната в понеделник. Новото име и лого ще бъдат обявени своевременно и няма да съдържат изображения на индианците, съобщи ESPN, който също съобщи, че обявяването на новото име е отложено поради несвързан проблем със спонсорите.
Лидерите на индианците протестират срещу името на отбора на Редскинс пред стадион US Bank преди футболен мач на НФЛ между Минесота Викингс и Вашингтон Редскинс в Минеаполис. (AP Photo: Bruce Kluckhohn, File) Други ще последват ли примера?
Бейзболните отбори Atlanta Braves и Cleveland Indians също бяха призовани да направят подобни промени от години.
През 2018 г. отборът на Кливланд обяви, че основното лого на отбора, „Chief Wahoo“, ще бъде премахнато от фланелката на играчите, защото не е подходящо на терена. Вместо това логото беше заменено с голямо „C“. На 3 юли екипът заяви, че ще разгледа възможността за промяна на името си, като каза, че се ангажира да слуша, учи и действа по начин, който може най-добре да обедини и вдъхнови нашия град и всички онези, които подкрепят нашия екип.
През 90-те години на миналия век феновете на Атланта Брейвс приеха жест с ръка, наречен Tomahawk chop, и започнаха да използват изображения на пяна, за да махат наоколо по време на мачове. Американските индианци казаха, че това е неуважително към тяхната култура, но притесненията им бяха отхвърлени от спортния екип. В неделя екипът заяви, че няма да променя името си, но обеща да разгледа дали трябва да продължи с томахавката.
Досега стотици училищни и университетски екипи също са оттеглили имена и лога със символи на индианците, въпреки че повече от 2200 гимназии продължават да използват противоречиви изображения, се казва в доклад на New York Times.
Споделете С Приятелите Си:
