Каннада шедьовърът на U R Ananthamurthy ще бъде наличен на английски
Романът е преведен на английски от носителя на наградата Katha Translation Нараян Хегде, почетен професор по английски език в SUNY College, Old Westbury.

Литературният шедьовър на легендарния каннада писател и носител на наградата Jnanpith U R Ananthamurthy Avasthe вече ще бъде на разположение на читателите на английски език, съобщи издателят HarperCollins.
Публикувано за първи път през 1978 г. на каннада, Avasthe , политическата драма разказва историята на Кришнапа Гоуда, революционен лидер на селяните, в нация, бореща се с корупцията и корозията на човешките ценности.
От болничното си легло, Гауда се бори със съвестта си и схемите на купонджиите и ласкателствата от закачалки. Спомените идват и си отиват, докато умът му, привързан към разпадащо се тяло, посяга към истинския смисъл на живота.
В ръцете на Анантамурти жестоките отрицания на живота, каста, бедност, дребнавост са деликатно балансирани с триумфира на великолепието на природата, величието на поезията, насладата от приятелството, избавлението на любовта, се казва в изявление на издателя.
Типичният индийски роман Avasthe е шедьовър, чиито значения ще продължат да резонират и да се разкриват дълго след като бъде прочетен, добавиха те.
Романът е преведен на английски от носителя на наградата Katha Translation Нараян Хегде, почетен професор по английски език в SUNY College, Old Westbury.
Споделете С Приятелите Си: