Обяснено: Антисемитизмът на Роалд Дал, за който семейството му, имението му се извиниха - Декември 2022

30 години след смъртта му през 1990 г., семейството на Роалд Дал и Roald Dahl Story Co поднесоха извинение за неговите антисемитски изказвания. Защо и какво са казали?

Роалд Дал, антисемитизъм на Роалд Дал, извинение за антисемитизъм на Роалд Дал, имение на Роалд Дал, творби на Роалд Дал, филми по книгите на Роалд Дал, семейно извинение на Роалд Дал, експресно обяснено, индийски експресБритански романист и писател на разкази Роалд Дал (Снимка: Wikimedia Commons)

През почти 50-годишната си кариера британският романист и писател Роалд Дал написа класически детски книги като „Матилда“, „Джеймс и гигантската праскова“ и „The BFG“, които останаха любими както на деца, така и на възрастни. през поколенията.





Но 30 години след смъртта му през 1990 г., семейството на Дал и Roald Dahl Story Co, световната развлекателна фирма, която управлява правата върху творчеството на писателя и създадените от него герои, изнесоха извинение за неговите антисемитски забележки.

Какво казаха в извинението?



В краткото извинение, скрито в уебсайта на Роалд Дал, семейството се дистанцира от антисемитските настроения, изразени от писателя. Тези предубедени забележки са неразбираеми за нас и са в ярък контраст с човека, когото познавахме, и с ценностите в основата на историите на Роалд Дал, които са повлияли положително на младите хора от поколения, се казва в изявлението.

Надяваме се, че точно както го направи в най-добрия си вид, в най-лошия си случай, Роалд Дал може да ни помогне да ни напомни за трайното въздействие на думите.



Не е ясно кога е публикувано извинението, но то излезе наяве след това The Sunday Times го съобщи, заедно с допълнителни коментари от семейството. Да се ​​извиниш за думите на много обичан баба и дядо е предизвикателство, но става по-трудно, когато думите са толкова нараняващи за цяла общност, каза семейството.

Обичахме Роалд, но страстно несъгласни с неговите антисемитски коментари, казаха те.



И така, какво всъщност каза Дал?

През 1983 г. Дал е рецензирал „Бог плаче“ на Тони Клифтън, книга с картинки, която описва болката и страданието, причинени от обсадата на Западен Бейрут от израелската армия по време на войната в Ливан през 1982 г.



Публикувано в Литературен преглед Дал каза, че раса от хора, имайки предвид евреите, никога не е преминавала толкова бързо от жертви към варварски убийци и че съпричастността към еврейския народ след Холокоста се е превърнала в омраза и отвращение.

Америка, каза той, е толкова напълно доминирана от големите еврейски финансови институции, че не смеят да се противопоставят на израелците.



Същата година Дал каза на Нов Държавник , В еврейския характер има черта, която наистина предизвиква враждебност. Може би това е вид липса на щедрост към не-евреите. Искам да кажа, че винаги има причина, поради която навсякъде се появява анти-нящо. Дори смрад като Хитлер не просто се заяждаше с тях без причина.

Няколко месеца преди смъртта му, през 1990 г., в интервю, дадено на The Independent , Дал обясни, че проблемите му с Израел са започнали, след като еврейската държава нахлу в Ливан през 1982 г. Те убиха 22 000 цивилни, когато бомбардираха Бейрут. Това беше много премълчано във вестниците, защото те са предимно евреи. Със сигурност съм антиизраелец и съм станал антисемит, каза той.



Изявленията накараха Кралския монетен двор на Обединеното кралство да хвърли предложената монета на Дал през 2014 г. преди столетната му годишнина, тъй като той беше свързан с антисемитизма и не се счита за автор с най-висока репутация. Следвайте Express Explained в Telegram

Обяснено| Чарли Браун в Apple TV: Защо хората са възмутени?

Как е прието извинението?

Въпреки че извинението беше прието с признателност от еврейските групи, те отбелязаха, че семейството го е направило десетилетия след смъртта на автора и след като са подписали изгодни сделки с Холивуд.

Роалд Дал, антисемитизъм на Роалд Дал, извинение за антисемитизъм на Роалд Дал, имение на Роалд Дал, творби на Роалд Дал, филми по книгите на Роалд Дал, семейно извинение на Роалд Дал, експресно обяснено, индийски експресПрез 2016 г., когато Стивън Спилбърг режисира адаптация на „The BFG“, той каза, че не е запознат с нито една от личните истории на Дал. (Снимка: YouTube/screengrab)

(Това) е разочароващо и за съжаление доста по-разбираемо, се казва в изявление на Кампанията срещу антисемитизма. Групата добави, че извинението е окуражаващо, но е жалко, че имението е счело за подходящо просто да се извини за антисемитизма на Дал, вместо да използва значителните си средства, за да направи нещо по въпроса.

Мари ван дер Зил, председател на Борда на депутатите на британските евреи, посочи, че извинението е било отправено тихо, без твърде много хора да го забележат.

Не беше ли известен антисемитизмът на Дал, който се самопризна?

През 2016 г., когато Стивън Спилбърг режисира адаптация на „The BFG“, той каза, че не е запознат с нито една от личните истории на Дал. Съобщава се, че през 2018 г. Netflix плати 1 милиард долара за правата върху 16 от произведенията на автора.

По-рано тази година Netflix обяви, че носителят на Оскар режисьор Тайка Вайтити правеше анимационен сериал „Чарли и шоколадовата фабрика“, и втори филм за Oompa-Loompas, заводските работници в книгата.

През октомври Warner Bros пуснаха „The Witches“, филм, базиран на едноименната книга на Дал от 1983 г., с участието на Ан Хатауей и Октавия Спенсър.

Посочено е, че некролозите за Дал в Ню Йорк Таймс и The Washington Post не е споменал тези публични изявления.