Обяснено: Как езикът води до пристрастия към пола в науката

Ако говорите език с голямо пристрастие към пола, е по-вероятно да свързвате мъжете с кариерата, а жените със семейството, установи проучване на 25 езика. И страните с по-слаби езикови пристрастия имат по-високо представителство на жените в науката.

Изследователите са изследвали 25 езика за полови стереотипи, които подкопават усилията за подкрепа на равенството в кариерните пътеки в STEM (наука, технологии, инженерство и математика). Английският и хинди бяха сред 25-те езика. (Getty Image)

В продължение на десетилетия изследователите са изследвали защо жените са недостатъчно представени в науката и свързаните с нея области, независимо дали в колежа и университета или на работното място. Проучванията установяват, че причината често е културна: момичетата израстват, вярвайки, че момчетата са по-добри в тези области, дори когато са способни да се превъзхождат.

Ново проучване сега изследва дали тези културни стереотипи се коренят в езиците, които хората говорят. Установено е, че половите асоциации в даден език наистина предсказват имплицитните асоциации на пола на хората. С други думи, констатациите предполагат, че езиковите асоциации могат да бъдат свързани с имплицитната преценка на хората за това, което жените могат да постигнат.

Проучването е публикувано в списание Nature Human Behavior .

Думи и връзки

Изследователите са изследвали 25 езика за полови стереотипи, които подкопават усилията за подкрепа на равенството в кариерните пътеки в STEM (наука, технологии, инженерство и математика). Английският и хинди бяха сред 25-те езика.

По-конкретно, изследователите Моли Луис от университета Карнеги Мелън (Пенсилвания) и Гари Лупян от Университета на Уисконсин-Медисън изследват как думите се срещат заедно с жените в сравнение с мъжете. Неявните пристрастия не идват от никакви конкретни фрази. Предубеждението, което откриваме, идва от гледането на това кои думи се срещат съвместно една до друга в много текст и кои думи са склонни да имат едни и същи съседи, каза Луис този уебсайт чрез имейл.

Степента на пристрастие към пола в езиците. (Кредит: Lewis & Lupyan, 2020 г.; Човешко поведение в природата)

Чрез обучение на модели за машинно обучение върху големи корпуси от текстове на всеки език, изследователите изследват например колко често „жена“ се свързва с „дом“, „деца“ и „семейство“, докато „мъж“ се свързва с „работа“. , „кариера“ и „бизнес“.

Откриваме, например, че думите „мъж“ и „кариера“ са склонни да се срещат по-често, отколкото „жена“ и „кариера“ в почти всичките 25 езика, които разгледахме, каза Луис.

Психологически пристрастия

За да определят количествено имплицитното пристрастие към пола при хората, изследователите измерват тяхното представяне в психологическа задача, наречена Тест на имплицитната асоциация.

Резултатите предполагат, че ако човек говори език с голямо пристрастие към пола, тогава е по-вероятно да има полов стереотип, който свързва мъжете с кариерата, а жените със семейството.

Нашето проучване показва, че езиковата статистика прогнозира имплицитните пристрастия на хората - езиците с по-големи пристрастия към пола са склонни да имат говорители с по-големи пристрастия към пола, каза Лупян в изявление.

Любопитното е, че в страните с по-голямо по-възрастно население е установено, че имат по-силни пристрастия в асоциациите за кариери и пол. Като се има предвид, че Индия има младо население, говорещите хинди - единственият индийски език сред 25-те изследвани - показаха ли по-ниско имплицитно пристрастие от другите? Люис отговори: Участниците в Индия са имали сравнително ниска пристрастност да свързват мъжете с кариерата и жените със семейството в задачата за имплицитно асоцииране.

Експресно обясненосега е включеноТелеграма. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото

STEM връзката

Проучването използва показател за равенството между половете, докладван от ЮНЕСКО - процентът на жените сред завършилите STEM във висшето образование. Той установи, че страните с по-слаби връзки между мъжете и кариерата са склонни да имат повече жени в STEM областите. Въпреки това, няма връзка между процента на жените в STEM областите и изричната мярка за асоцииране на пола на езика, както е количествено измерено в проучването.

Също така в Обяснено | Как да се запишете в изпитване за ваксина срещу covid

Ограничения

Резултатите са корелационни, въпреки че изследователите казаха, че констатациите предполагат причинно-следствено влияние. Те също така отбелязаха, че тестът за имплицитна асоциация, използван в проучването, е критикуван за ниска надеждност. Те призоваха за допълнителна работа за изследване на езиковата статистика и имплицитните асоциации със стереотипите за пола.

Споделете С Приятелите Си: