Обяснено: Дългото пътуване от Западен Бенгал до Бангла

През годините бяха направени няколко искания по причини, които биха могли да бъдат политически или административни, за промяна на името на Западен Бенгал.

През 1999 г. Бангла и Пашим Бангла се разглеждат като имена, но заинтересованите страни не могат да постигнат консенсус. (Файл/Експресна снимка: Partha Paul)

Британците за първи път разделят Бенгал през 1905 г. Когато Индия придобива независимост, но като две държави, източната страна става Източен Пакистан, докато останалите стават част от Индия като Западен Бенгал. Източен Пакистан обаче е краткотраен и става Бангладеш през 1971 г., отделяйки се от Пакистан.

През годините бяха направени няколко искания по причини, които биха могли да бъдат политически или административни, за промяна на името на Западен Бенгал. Първото такова искане може да се проследи през 1999 г., когато тогавашният главен министър Джиоти Басу пое инициативата. По това време бяха разгледани Bangla и Paschim Bangla, но заинтересованите страни не можаха да постигнат консенсус.

Многото имена във времето

Искането за преименуване има повече общо с хронологията, отколкото с всичко друго. Името на щата Западен Бенгал започва с буквата W, която е четвъртата последна буква сред английската азбука, избутва щата до номер 30 в щатската поименна повикване.

Изводът, както каза главният министър Мамата Банерджи, е, че по време на официални срещи, където присъстват всички щати, докато Западен Бенгал получи ред да говори, или залата е била полупразна, или публиката е заспала дълбоко. Промяната на името на Bangla, което е най-новото искане на Banerjee, ще му даде предимство, което го изтласка до номер четири.

След като стана главен министър през 2011 г., шефът на Конгреса на Trinamool (TMC) повдига това искане многократно. Първото искане беше името на държавата да бъде променено на Paschim Banga или Paschim Bango, което на бенгалски означава Западен Бенгал. Тази резолюция не получи зелена светлина от Центъра. Име, започващо с P, така или иначе няма да му даде голямо предимство в държавните поименни разговори.

Пет години по-късно беше приета друга резолюция, предлагаща новото име да бъде Bongo или Bangla. Според изискванията на тази резолюция държавата ще се нарича Бенгал на английски, Бангла на бенгалски и Бангал на хинди. За да се противопостави на това искане, Bharatiya Janata Party (BJP) организира кампания за подписване на Bangla Bachao. Тази резолюция беше изпратена обратно от Центъра с молба държавата да предложи едно име.

През юли 2018 г. Асамблеята единодушно прие резолюция за промяна на името на Bangla, но тъй като Центърът все още не се съобразява, делегация от 12 депутати от Конгреса на Trinamool се срещна с премиера Нарендра Моди миналата седмица, като поиска от него да одобри искането на държавата.

Процедурата за преименуване на държава

За разлика от случая на преименуване на градове, за промяна на името на щат се изисква одобрение от Министерството на вътрешните работи (MHA) на Центъра съгласно разпоредбите, изложени в неговите насоки от 1953 г. Това означава, че е необходима конституционна поправка, за да повлияе на тази промяна.

Предложението трябва първо да дойде от правителството на щата. След това Министерството на вътрешните работи на Съюза (MHA) поема и му дава съгласие, след като получи сертификати за липса на възражения (NOC) от няколко агенции като Министерството на железниците, Бюрото за разузнаване, Министерството на пощите, Проучването на Индия и Главния регистратор на Индия . Ако предложението бъде прието, резолюцията, внесена като законопроект в парламента, става закон и след това името на държавата се променя. Искането от юли 2018 г. беше отхвърлено от Министерството на външните работи (MEA) през ноември поради приликата между Бангла и Бангладеш.

В отговор на въпрос държавният министър на Съюза по вътрешните работи Нитянанд Рай каза на Раджа Сабха: За да промените името на всеки щат, е необходима конституционна поправка. Засега няма предложение за промяна на Конституцията.

Часове след като Центърът отхвърли предложението, Банерджи пише на Моди: Името на държавата трябва да предизвиква силно чувство за идентичност сред нейния народ и тази идентичност може да се формира, ако името на държавата носи подписа на нейната история и автентична култура.

Първият щат, преименуван в независима Индия, е Източен Пенджаб, който става Пенджаб през 1950 г. Но изглежда, че пътуването на Западен Бенгал да стане Бангла ще бъде дълго.

Споделете С Приятелите Си: