Познайте своя „непарламентарен“ – какво не могат да кажат депутатите в Камарата - Ноември 2022

Има фрази и думи, буквално в хиляди, както на английски, така и на други индийски езици, които са „непарламентарни“.

Секретариатът на Лок Сабха издаде обемиста книга, озаглавена „Непарламентарни изрази“, чието издание от 2004 г. имаше 900 страници.

Два дни разгорещени разговори в парламента върнаха повтарящи се въпроси относно непарламентарната реч и поведение.





Докато член 105, параграф 2 от Конституцията постановява, че нито един народен представител не може да бъде отговорен за производство в който и да е съд по отношение на каквото и да било казано или гласуване, дадено от него в парламента или която и да е комисия от него, депутатите не се ползват със свободата да казват каквото си искат в къщата.



Проверка на речта на депутатите

Каквото и да каже един депутат, подлежи на дисциплината на правилника на парламента, на доброто чувство на членовете на ЕП и на контрола на заседанията от страна на председателя. Тези проверки гарантират, че депутатите не могат да използват клеветнически или неприлични или недостойни или непарламентарни думи в Камарата.

Правило 380 (Отмяна) от Правилника за процедурата и поведението на бизнеса в Лок Сабха гласи: Ако ораторът е на мнение, че в дебат са използвани думи, които са клеветнически или неприлични, непарламентарни или недостойни, председателят може, докато упражнява дискреционна заповед тези думи да бъдат заличени от производството на Камарата.



Правило 381 гласи: Така заличената част от заседанията на Камарата се маркира със звездички и в производството се добавя обяснителна бележка под линия, както следва: „Заличава се по нареждане на председателя“.

Прочетете | В рядък ход думите от речта на премиера Моди в Раджа Сабха бяха изтрити



Непарламентарни изрази

Има фрази и думи, буквално в хиляди, както на английски, така и на други индийски езици, които са непарламентарни. Председателстващите - председателят на Лок Сабха и председателят на Раджа Сабха - имат задачата да пазят тези лоши думи далеч от архивите на парламента.

За тяхна справка и помощ, Секретариатът на Лок Сабха издаде обемиста книга, озаглавена „Непарламентарни изрази“, чието издание от 2004 г. е на 900 страници.



Списъкът съдържа няколко думи и изрази, които вероятно биха се считали за груби или обидни в повечето култури; обаче има и неща, които вероятно ще се смятат за доста безобидни или безобидни.

Щатските законодателни органи също се ръководят главно от същата книга, която също черпи до голяма степен от непарламентарни думи и фрази, използвани във Vidhan Sabhas и Vidhan Parishads в Индия.



Книгата е съставена за първи път през 1999 г. По това време препратките са взети от дебати и фрази, обявени за непарламентарни от Централното законодателно събрание преди независимостта, Учредителното събрание на Индия, Временния парламент, първия до десетия Лок Сабхас и Раджа Сабха , държавните законодателни органи и парламентите на Британската общност като този на Обединеното кралство, каза GC Malhotra, бившият генерален секретар на Лок Сабха този уебсайт още през 2012г.

Малхотра беше ръководител на редакционния съвет на изданието на книгата от 2004 г. В зависимост от решенията на председателстващите, нови думи и фрази продължават да се добавят към списъка на редовни интервали, каза Малхотра по това време.



Express Explained вече е в Telegram. Щракнете върху тук, за да се присъедините към нашия канал (@ieexplained) и бъдете в течение с най-новото

Примери за непарламентарни

Сред думите и фразите, които са счетени за непарламентарни, са мръсник, лайна, лоши, лош (както в Депутатът е лош човек) и бандикут, което е непарламентарно, ако депутат го използва за друг, но е добре, ако използва го за себе си.

Ако председателстващият е дама, никой депутат не може да се обръща към нея като на любим председател. Правителството или друг депутат не може да бъде обвинен в блъфиране. Подкуп, изнудване, подкуп, крадец, крадци, измамници, кофа с лайна, по дяволите, измама, деградация и скъпи, всичко това е непарламентарно.

Така и мързеливите глупаци, лъжците, кървавият лъжец, кървавият стол и проклетият човек.

Депутатите или председателите не могат да бъдат обвинени, че са двойни, имат двойни стандарти, че са съмнителна честност, са унижени, отдават се на двойни приказки, че са мързеливи, отвратителни, досадни или шумни.

Депутатът не може да се нарече рекетьор, радикален екстремист, плъх или мръсен малък плъх. Никой член или министър не може да бъде обвинен, че умишлено е прикрил, измислил, че е с объркан ум или че е объркан и неинтелигентен.

Правителството не може да се нарече andhi-goongi, или едно от Ali Baba aur 40 chor. Един неграмотен депутат не може да се нарече angootha chhaap и е непарламентарно да се предлага член да бъде изпратен в ajayabghar (музея).