Merriam-Webster просто разпозна „без значение“ като истинска дума

Малко вероятните думи намират своя път към речниците. Миналата година Оксфордският английски речник (OED) въведе нов участник – индийската дума „chuddies“, което означава долни гащи.

Излишно е да казвам, че разпознаването на думата предизвика огромен шум. (Източник: Wikimedia Commons)

В случай, че сте обсъждали употребата на irregardless в изречение, може да искате да спрете. Merriam-Webster току-що го разпозна като истинска дума. Излишно е да казвам, че предизвика огромен шум. Предусещайки това и дори се забавлявайки за сметка на това, те споделиха на сайта си: Напоследък забелязахме, че има малка и учтива група хора, които не обичат много думата, независимо от това. Обосновавайки своя избор, те по-нататък заявиха: Причината, поради която ние и тези речници по-горе, дефинираме независимо, е много проста: отговаря на нашите критерии за включване. Тази дума се използва от голям брой хора (милиони) дълго време (над двеста години) със специфично и разпознаваемо значение (независимо).

Като взеха предвид критиките, че вече съществува думата „независимо“, която означава същото, те написаха: Фактът, че е ненужно, тъй като вече има дума на английски със същото значение (независимо), не е много важен; не е работа на речника да прецени дали дадена дума е необходима, преди да я дефинира. Фактът, че думата обикновено се разглежда като нестандартна или илюстрираща лошо образование, също не е важен; речниците определят широчината на езика, а не просто елегантните части в горната част.

Продължавайки да дефинират думата, те заявиха: Ние дефинираме независимо, въпреки че това действие наранява чувствата на мнозина. Защо един речник би направил такова нещо? Приятно ли ни е да причиняваме болка? Дали сме абдикирали от ролята си на арбитър на всичко добро и чисто в английския език? Всичко това са отлични въпроси (е, това са всички въпроси) и може да ги зададете за някои от тези други прекрасни речници, всички от които също изглежда обичат да причиняват болка чрез дефинирането на неприлични думи.

Заедно с това, тази година добави и 535 нови думи, които включват жаден, означаващ силно желание за внимание и zonkey, което е хибрид от зебра и магаре.

Малко вероятните думи намират своя път към речниците. Миналата година Оксфордският английски речник (OED) въведе нов вход – индийската дума „chuddies“, означаваща долни гащи. Думата придобива значение, тъй като се използва в британско-азиатски комедийни сериали по телевизия BBC в средата на 90-те години, Боже милостиви ме.

През 2011 г. OED призна LOL като участник.

За повече новини за начина на живот, последвайте ни: Twitter: начин на живот_т.е | Facebook : IE Начин на живот | Instagram: т.е

Споделете С Приятелите Си: