Обяснено: „Бъдете с мен“, християнският химн, който е под светлината на прожекторите този Ден на републиката - Февруари 2023

В Индия мелодията придобива значение, след като е разпространена от Махатма Ганди. За първи път го беше чул да свири от Mysore Palace Band.

Мелодията „Abide with me“ се изпълнява като заключителна част от церемонията Beating Retreat на 29 януари всяка година.

През последните няколко дни имаше полемика за това дали мелодията „Abide With Me“, която е част от тържествата на Beating Retreat, които се провеждат след Деня на републиката, ще бъде изсвирена тази година или не.





Християнският химн се изпълнява като заключителна част от церемонията Beating Retreat на 29 януари всяка година във Vijay Chowk от 1950 г.

Мнение | „Химн в отстъпление“





Поетът от 19-ти век Алфред Лорд Тенисън се възхищава на мелодията и каза, че тя ще се нареди сред наистина съвършените стихотворения на английския език.

Какво представлява химнът „Бъди с мен“?

Известна в целия свят днес, песента е написана от Хенри Франсис Лайт, шотландски поет и химнолог, през 1847 г.



Мелодията стана популярна в окопите по време на Първата световна война. Известно е, че Едит Кавел, известната британска медицинска сестра, която беше застреляна от германски отряд за това, че помага на британските войници да избягат от окупирана Белгия, е известно, че я е рецитирала вечерта преди екзекуцията.

В Индия мелодията придобива значение, след като е разпространена от Махатма Ганди. За първи път го беше чул да свири от Mysore Palace Band. В ашрама Сабармати в Ахмедабад той остава част от „Ашрам Бхаджанвали“, заедно с бхаджани като Вайшнав джантох, Рагхупати Рагхав раджа рам и Оловна любезна светлина.



Мелодията се пее в църковни хорове и образователни институции.

В чужбина химнът се пее на военни служби в Австралия, Нова Зеландия, Канада и Обединеното кралство. Това е и двубой на финала на ФА Къп, според доклад на The Telegraph.



На церемонията Beating Retreat, която се провежда след Деня на републиката на 29 януари, химнът е настроен на мелодията на Eventide от Уилям Хенри Монк и е последната мелодия, изсвирена от Massed Band.

Пълен текст на химна

Остани с мен; бързо пада вечерта;



Мракът се задълбочава; Господ с мен пребъдвай.

Когато другите помощници се провалят и утешенията бягат,



Помощ на безпомощните, пребъдвай с мен.

Бързо към края си отлива малкият ден на живота;

Радостите на Земята помрачават; славата му преминава;

Виждам промяна и разпад навсякъде наоколо;

О, ти, който не се променяш, пребъдвай с мен.

Не кратък поглед, моля, мимолетна дума,

Но тъй като Ти живееш с учениците Си, Господи,

Познат, снизходителен, търпелив, свободен.

Елате да не пребивавате, но пребъдвайте с мен.

Не идвайте в ужас, като Цар на царете,

Но благ и добър, с изцеление в Твоите крила;

Сълзи за всички неволи, сърце за всяка молба.

Ела, Приятелю на грешниците, така пребъдвай с мен.

Ти на главата ми в ранна младост се усмихваше,

И макар междувременно да е непокорен и перверзен,

Ти не си ме изоставил, както аз Те оставях.

До края, Господи, пребъдвай с мен.

Имам нужда от присъствието Ти всеки изминал час.

Какво освен Твоята благодат може да попречи на силата на изкусителя?

Кой като теб може да бъде моят водач и престой?

Чрез облак и слънце, Господи, пребъдвай с мен.

Не се страхувам от враг, с Теб под ръка да благославям;

Болките нямат тежест и сълзите нямат горчивина.

Къде е смъртното жило? Къде, гроб, твоята победа?

Все още триумфирам, ако Ти пребъдваш с мен.

Дръж кръста Си пред затварящите ми очи;

Свети през мрака и ме насочи към небето.

Утрото на небето избухва и земните суетни сенки бягат;

В живота, в смъртта, Господи, пребъдвай с мен.

Споделете С Приятелите Си: