Обяснено: Как езикът е обявен за „класически“ в Индия, какви предимства има той - Ноември 2022

Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan наскоро поиска маратхи да получи статут на „класически език“.

Класически език, какви са класическите езици в Индия, как се класифицира класическият език, Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan, Маратхи класически език, индийският експрес, обяснениеВ момента шест езика се ползват със статут на „Класически“: тамилски, санскрит, каннада, телугу, малаялам и одия. (Снимка: Express)

На наскоро приключилото 93-то издание на Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan беше приета резолюция, изискваща обявяването на маратхи за „класически“ език, съобщи Loksatta. В много от своите конвенции в миналото органът е направил това изискване.





Sammelan, годишна конференция на писателите на маратхи, започва през 1878 г. и през годините се ръководи от водещи маратски интелектуалци, включително съдия Махадев Говинд Ранаде, Махараджа Саяджирао Гаеквад III от Барода и Прахлад Кешав Ачаря Атре. Тазгодишната конференция беше председателствана от литератор, природозащитник и Католически свещеник Франсис Д’Брито , първият християнин, който направи това в историята.

Кои са „класическите“ езици в Индия и как се класифицират?

В момента шест езика се ползват със статут на „класически“: тамилски (обявен през 2004 г.), санскрит (2005 г.), каннада (2008 г.), телугу (2008 г.), малаялам (2013 г.) и одия (2014 г.).



Прочетете също | Непалският Seke „почти изчезнал“: Шестте степени на застрашеност на езика

Според информация, предоставена от Министерството на културата в Rajya Sabha през февруари 2014 г., насоките за обявяване на език за „класически“ са:



(i) висока древност на неговите ранни текстове/записана история за период от 1500-2000 години;

(ii) Съвкупност от древна литература/текстове, която се счита за ценно наследство от поколения говорещи;



(iii) литературната традиция да бъде оригинална и да не е заимствана от друга речева общност;

(iv) Тъй като класическият език и литература са различни от съвременните, може също да има прекъсване между класическия език и неговите по-късни форми или неговите издънки.



Как се популяризират класическите езици?

Министерството на човешките ресурси и развитие в отговора си на въпрос със звезда в Lok Sabha през юли 2014 г. отбеляза ползите, които предоставя, след като даден език бъде нотифициран като класически език:

i) Две големи годишни международни награди за изтъкнати учени по класически индийски езици



ii) Създава се Център за върхови постижения за обучение по класически езици

iii) От Комисията за университетски стипендии се изисква да създаде, за начало поне в централните университети, определен брой професионални катедри за класически езици, така декларирани.



В отговор на Лок Сабха от 2019 г. Министерството на културата изброи институциите, които са били посветени на класическите езици.

Санскрит: Rashtriya Sanskrit Sansthan, Ню Делхи; Махариши Сандипани Раштрия Вед Видя Пратищан, Уджайн; Раштрия санскрит Видяпетха, Тирупати; и Шри Лал Бахадур Шастри Раштрия санскрит Видяпит, Ню Делхи

Телугу и Каннада: Центрове за високи постижения за обучение на съответните езици в Централния институт за индийски езици (CIIL), създаден от Министерството на човешките права през 2011 г.

Тамилски: Централен институт по класически тамил (CICT), Ченай

Не пропускайте от Обяснено | Защо урду е индийски език, а не чужд

Комисията за стипендии на университета (UGC) също награждава изследователски проекти за популяризиране на тези езици. UGC освободи средства на стойност INR 56,74 lakh през 2016-17 г. и INR 95,67 lakh през 2017-18, съобщи Министерството на културата.