Обяснено: Какво мина през ума на бригаден генерал Дайър във фаталния ден на клането в Джалианвала Баг?

Indian Express обяснява събитията от този съдбоносен ден, както е изнесено в доклада на Комисията на Хънтър от 1920 г., в който е изведено мисленето на Дайър зад нареждането за убиване на беззащитни хора.

Обновеният паметник трябваше да бъде открит на 13 април тази година, за да отбележи 102 години от клането, при което 379 души загубиха живота си. (Експресна снимка)

Премиерът Нарендра Моди ще открие наскоро реновирания комплекс и музей Джалианвала Багх в Амритсар чрез видеоконференция в събота. Комплексът е мемориал, посветен на загиналите на 13 април 1919 г. по заповед на бригаден генерал Реджиналд Дайър. този уебсайт обяснява събитията от този съдбоносен ден, както е изнесено в доклада на Комисията на Хънтър от 1920 г., в който е изведено мисленето на Дайър зад нареждането за убийството на беззащитни хора.

Какво беше създадена Комисията за разследване след инцидента в Джалианвала Баг?

На 14 октомври 1919 г., цели шест месеца след клането в Джалианвала Баг, правителството на Индия, с одобрението на държавния секретар на Индия Едуин Монтегю, създаде комисия за разследване не само на инцидента в Джалианвала Баг в Амритсар, но и също смущенията, настъпили в Бомбай, Делхи и Пенджаб. Съответно беше създаден Комитетът за разследване на нарушения с лорд Уилям Хънтър, бивш генерален солиситор на Шотландия, като президент със седем членове. Те включват съдия GC Rankin, съдия от Върховния съд в Калкута, WF Rice, ICS, допълнителен секретар на правителството на Индия, Министерство на вътрешните работи, генерал-майор сър Джордж Бароу, командващ дивизията Пешавар, Пандит Джагат Нараян, член на Законодателния съвет на вицегубернатора на Обединените провинции, Томас Смит, член на законодателния съвет на вицегубернатора на Обединените провинции, сър Чиманлал Харилал Сеталвад, адвокат на Върховния съд на Бомбай и Сахибзада Султан Ахмад Хан, адвокат, Член на апелативния орган, щат Gwalior.

Комитетът провежда първото си заседание в Делхи на 29 октомври 1919 г. и изслушва показания на свидетели в осем дни в Делхи, 29 дни в Лахор, шест дни в Ахмедабад и три дни в Бомбай.

Докладът е представен на 8 март 1920 г. и е под формата на доклад на мнозинството и доклад на малцинството. Докладът на мнозинството беше подписан от президента на комисията и четирима членове, съдия Ранкин, генерал-майор Бароу, WF Райс и Томас Смит. Докладът за малцинството е подписан от сър Ч. Х. Сеталвад, Пандит Джагат Нараян и Сахибзада Султан Ахмад Хан.

Какво казваше докладът на мнозинството за стрелбата на Джалианвала Баг?

Докладът на мнозинството се задълбочава в инцидентите, случили се в Амритсар преди 13 април 1919 г., които включват насилие на няколко места в града и полицейска стрелба, при която загиват най-малко десет души. В града бяха извикани военни подкрепления и те включваха войски от бригадата на бригаден генерал Дайър в Джаландхар и индийски и британски войски от Лахор. Сутринта на 13 април Дайър издава прокламация, която забранява събирането на четирима или повече мъже на едно място.

В доклада се отбелязва, че Дайър е влязъл в Джалианвала Баг с 25 войници от горка и 25 белуджи, въоръжени с пушки, 40 горкхи, въоръжени само с хукри и две бронирани коли. По това време там се е събрала тълпа от около 10 до 12 000 души.

Когато пристигна в Джалианвала Баг, той влезе със своите сили през тесен вход, който не беше достатъчно широк, за да пропусне колите, се отбелязва в доклада. Той добави, че веднага щом Дайър влезе в Баг, той разположи 25 войници от едната страна на по-високото място при входа и 25 войници от другата страна.

Без да предупреждава тълпата да се разпръсне, което той смята за ненужно, тъй като те нарушават прокламацията му, той нареди на войските си да стрелят и стрелбата продължи около десет минути, се казва в доклада. Той отбеляза, че никой от тълпата не е носел огнестрелни оръжия, въпреки че някои може да са носели тояги.

Във всичките 1650 патрона са изстреляни от войниците. Стрелбата е индивидуална, а не залпова (стрелба в групи). В доклада се казва, че първоначално се смяташе, че са убити 200 души, но по-късно разследване довежда броя на убитите до 379. От тях 87 са непознати или такива, които са дошли от съседните села на Амритсар. Не е дадена цифра за ранените и се смята, че може да е три пъти повече от мъртвите.

Мемориалът е затворен за обществеността от февруари 2019 г. за преобразяването. (Twitter/@BJP4India)

Какви изявления даде бригаден генерал Дайър пред комисията?

Докладът на малцинството на комисията извежда доказателствата, дадени от Дайър в много подробности. Той свидетелства, че вече е решил да нареди стрелбата, когато е стигнал до Bagh.

Бях решил. Само се чудех дали да го направя или не... Ситуацията беше много, много сериозна. Бях решил, че ще застрелям всички мъже до смърт, ако щяха да продължат срещата, каза той.

Дайър свидетелства, че от време на време коригира полето за стрелба на войските и ги насочва да стрелят там, където тълпите са най-дебели. Той каза също, че ако входът на Jallianwala Bagh позволяваше на бронираните автомобили да влязат, той би наредил да се стреля с картечници. Бяха дошли да се бият, ако ми се противопоставят и щях да им дам урок… щях да ги накажа. Идеята ми от военна гледна точка беше да направя широко впечатление, каза Дайър.

Когато го попитаха дали тълпата можеше да бъде разпръсната без стрелба, Дайър каза: Да, мисля, че е напълно възможно да съм ги разпръснала, може би дори без да стрелям.... Можех да ги разпръсна за известно време, след което всички ще се върнат и ще се смеят на аз и мислех, че ще се направя на глупак.

Паметникът е открит за първи път от тогавашния президент д-р Раджендра Прасад на 13 април 1961 г. (Twitter/@BJP4India)

Как беше получен докладът от британското правителство?

Макар че като цяло се съгласява, че бригаден генерал Дайър е използвал непропорционална сила в Джалианвала Баг, тогавашният държавен секретар на Индия Едуин Монтегю е на мнение, че генерал Дайър показва честност на целта и непоколебимо придържане към концепцията си за своя дълг. не може за момент да бъде поставен под въпрос. Тогавашният вицекрал, лорд Чемлсфорд, и неговият съвет нарекоха действията на генерал Дайър като „добросъвестни“ и „продиктувани от строго чувство за дълг“.

При обстоятелства като генерал Дайър е изправен, един офицер трябва да действа честно и енергично, но с толкова човечност, колкото позволява случаят, отбеляза съветът на Челмсфорд, дори когато призна, че Дайър се е поколебал. В резултат на това главнокомандващият на армията нареди на бригаден генерал Дайър да подаде оставка от назначението си като командир на бригада и го информира, че няма да получава повече работа в Индия.

Споделете С Приятелите Си: