Обяснено: Защо ремонтът на мемориала на Джалианвала Баг е критикуван

Наскоро реновираният Jallianwalla Bagh е обект на обстрел. Ето един поглед към историята на мемориала и причината за последния спор.

Тясната алея, водеща към Jallianwala Bagh, е преустроена в галерия със стенописи. (Експресна снимка: Рана Симранджит Сингх)

В наскоро реновирана Jallianwala Bagh е подложен на обстрел, като историците обвиняват проектантите, че са „Диснифиране“ на паметника и са изтрили спомените от онзи ужасяващ ден от 13 април 1919 г., когато полковник Дайър откри огън по група мирни протестиращи, убивайки почти 1000 от тях.

Ето един поглед към историята на мемориала и причината за последния спор.

Какво е клането в Джалианвала Баг?

Инцидентът датира от април 1919 г., когато британците бяха изправени пред големи протести в Пенджаб срещу Закона на Роулат, който им позволи да арестуват хора без заповед или съд. Сър Мишел О'Дуайър наложи военно правило в Лахор и Амритсар на 11 април, но заповедта достигна до Амритсар едва на 14 април. Освен това той изпрати и полковник REH Dyer, който тогава имаше временно звание бригаден генерал, от кантона Джаландхар до Амритсар.

На 13 април, в неделя, войските на полковник Дайър маршируваха през града, за да предупредят срещу събирането на повече от четирима души. Но съобщението не достигна до повечето хора и поклонниците започнаха да се приближават до Златния храм, за да отпразнуват Байсахи. С течение на деня много от тях се насочиха към близкия Jallianwala Bagh, четириъгълник с кладенец, заобиколен от високи къщи и тесен проход, за да се присъединят към обществената среща в 16:00 срещу ареста на д-р Сатяпал и д-р Сайфудин Кичлю. Двамата бяха арестувани за противопоставяне на Закона на Роулат, а местните лидери призоваха за протестна среща на 13 април вечерта.

След като чу за голямото събиране, полковник Дайър марширува в Баг с колона от 50 войници, въоръжени с .303, Лий Енфийлд и пушки с болт около 17 часа. Твърди се, че той е заповядал на войските да открият огън, без да дава никакво предупреждение. Те изстреляха всичките 1650 патрона, които имаха, въпреки че тълпата започна да бяга след първия залп. Според британците 376 души са загинали при стрелбата, най-младият от които е на 9, а най-възрастният на 80. Индийските историци определят броя на жертвите на 1000.

Сред тези, които успяха да избягат, беше Удхам Сингх, тогава на 21 години. Той се закле да отмъсти за клането и застреля сър Майкъл О’Дуайър в Caxton Hall в Лондон през 1942 г.

Клането порази страната. Нобеловият лауреат Рабиндра Нат Тагор върна рицарското си звание, описвайки инцидента като без аналог в историята на цивилизованите правителства. Махатма Ганди започва своето движение за отказ от сътрудничество скоро след това. Тогава британският парламентарист Уинстън Чърчил описа клането като чудовищно събитие, събитие, което стои в уникална и зловеща изолация.

Около главния мемориал е изградено езерце с лотос. (Експресна снимка: Рана Симранджит Сингх)

Какво се случи с Джалианвала Багх след клането?

Сащи Чаран Мукерджи, хомеопат, който присъстваше в Bagh в деня на клането, внесе резолюция за придобиване на Bagh на сесията на Конгреса в Амритсар по-късно същата година. Скоро след това Махатма Ганди отправи общонационален апел за набиране на средства и беше създаден тръст с Мадан Мохан Малвия като президент и Мукерджи като секретар. Говори се, че британците са искали да заличат всяка следа от клането, като създадат на място пазар за платове, но индианците упорстваха. Те събраха сума от 5 60 472 рупии за една година и придобиха 6,5 акра Bagh от собственика му Химат Сингх на 1 август 1920 г.

Оттогава Мукерджи са пазителите на мемориала. Сукумар Мукерджи, настоящият служител, напусна банковата си работа, за да поеме мантията от баща си през 1988 г.

Какво се случи с мемориала след независимостта?

Централното правителство създаде Националния мемориален тръст на Джалианвала Баг на 1 май 1951 г. То възложи на американския скулптор Бенджамин Полк да направи пламъка на свободата на цена от 9,25 лакх. Мемориалът е открит от президента д-р Раджендра Прасад в присъствието на премиера Джавахарлал Неру на 13 април 1961 г. Тръстът се ръководи от министър-председателя, който е негов председател, а постоянните членове включват президента на Конгреса, главния министър на Пенджаб, губернатора, съюзната култура Министър и лидер на опозицията в Лок Сабха.

Хората виждат дупките от куршуми в стената, маркирани с бяла боя, в Джалианвала Баг. (Експресна снимка: Рана Симранджит Сингх)

Защо има противоречия относно последното преустройство?

В Jallianwala Bagh е претърпял няколко ремонта и ремонти през годините. Но тясната уличка, водеща към Баг, беше останала недокосната почти 100 години. Докато много други неща се промениха, тесният вход, направен от тухли Нанакшахи, през който войниците на Дайър маршируваха в Баг, продължи да предизвиква ужасите на този ден. Миналата година през юли тя беше преустроена в галерия със стенописи, без следа от старата алея. Именно тази почивка от миналото накара мнозина да поставят под въпрос последното преобразяване на мемориала.

Тясната алея - която беше блокирана от британски войници, което направи невъзможно някой да избяга от Bagh в онзи ужасяващ ден - сега има лъскав нов под. Освен това, той е частично покрит, за да не се седят птиците върху скулптурите.

Преди и след снимките на тази алея, споделени от историк, доведоха до буря в социалните медии, като някои нетизени нарекоха реконструкцията опит за изтриване на историята.

Това е оригиналният вход – този, направен от Дайър. Преди и след: pic.twitter.com/fuxkJUPq7J

- Ким А. Вагнер (imKimAtiWagner) 28 август 2021 г

Gurmeet Rai Sangha, директор, Инициатива за опазване на културните ресурси (CRCI) и специалист по управление на наследството, който е работил по няколко проекта за опазване на наследството с правителството на Пенджаб, докато реагира на обновяването на Jallianwala Bagh, каза, бих казал, че такива исторически места и значението на наследството се свежда до тематични паркове. Тази тенденция продължава през последните пет до седем години. Джалианвала Баг е началото на края на британското управление в Индия. Вместо да го свеждаме до тематичен парк чрез поставяне на статуи, фокусът трябваше да бъде върху неща като документационен и интерпретационен център.

бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Споделете С Приятелите Си: