Компенсация За Зодиакалния Знак
Странност C Знаменитости

Научете Съвместимост По Зодиакален Знак

Обяснено: Защо „Одиша Итихаас“ е важен; защо PM Modi пусна своята версия на хинди

Премиерът Нарендра Моди пусна в петък превода на хинди на книгата „Одиша Итихаас“, написана от бившия главен министър Харекрушна Махатаб. Защо това е важно?

Премиерът Нарендра Моди се обръща към пускането на превода на хинди на книгата „Odisha Itihaas“ в Ню Делхи, петък, 9 април 2021 г. (PIB/PTI Photo)

Премиерът Нарендра Моди в петък пусна превода на хинди от книгата „Одиша Итихаас“, написана от бившия главен министър Харекрушна Махатаб. Издавайки книгата, която вече е достъпна на ория и английски, министър-председателят каза: „Важно е разнообразната и всеобхватна история на Одиша да достигне до хората в страната.





бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Кой беше Харекрушна Махтаб?

Д-р Махатаб е роден през 1899 г. в бедно семейство в село Агарпада в Баласоре. Той е вдъхновен от идеалите на Багха Джатин и е повлиян от мисията Рамакришна. В много млада възраст Махатаб се присъединява към борбата за свобода и дори придружава Махатма Ганди в различни райони по време на посещението му в щата през 1921 г. В крайна сметка той напуска семейството си, за да посвети живота си за издигането на организацията на Конгреса.



Той става първият главен министър на държавата от 1946 до 1950 г. и е преизбран през 1956 г. Той също така печели прозвището „Уткал Кешари“.

На него се приписва и установяването на Бубанешвар като столица на щата, заедно с изграждането на сградата на Секретариата, Радж Бхаван и сградите на събранието.



Считан за историк, по време на престоя си в затвора, Махатаб превежда много исторически книги. Той преведе Рамаян на Валмики от санскрит на Ория и също така написа Орийската версия на Гита. През 1946 г., по време на престоя си в лагерния затвор Патна, той публикува стихове, събрани от политически затворници, наречени Бедира Ян Ян.

Историята на книгата „Одиша Итихаас“

Идеята зад издаването на книга за историята на Одиша се оформя, когато Махатаб е затворен в Ахмаднагар за участие в движението за отказ от Индия. Д-р Хеманта Кумар Мохапатра, в статия за д-р Махатаб, публикувана в изданието на Odisha Review от правителството на Odisha за 2015 г., пише за мандата на Махатаб в Ахмаднагар: Неру показа на Махатаб някои редове от книгата на Едуард Томсън „Началото на индийските принцове“. В тази книга Томсън изобразява храма Джаганатх като „прословутото светилище, грубия храм, където неразбираеми хора почитат грозотата като олицетворение на божествени атрибути и браминизмът изглежда парадира с различията си от всички други религии на съвременния свят.“



Махтаб съжаляваше, защото имаше малко исторически познания, за да се противопостави на такова нежелано мнение на чужд историк. Дори той не можа да посочи стандартна книга за историята на Одиша за справка, за да опровергае такава унизителна версия в книгата на Томсън.

Тогава Махатаб решава да изследва историята на Одиша, особено за да знае за древната история на Бог Джаганнатх. Той изучава много исторически писания, включително тези на Тойнби, Гибън и други историци, и публикува версията на Ория на своята „История на Одиша“ през 1948 г.



За да продължи по-нататък, той също така проведе специална сесия на Комисията за исторически записи на Индия в Одиша, за да разгледа важни исторически въпроси от държавата и да инициира диалог между историци и видни хора от целия щат.

Защо издаването на книгата се счита за важно?



Решението да се пусне превод на хинди за историята на Одиша, написан от виден лидер на Конгреса, се счита за важен ход от BJP, който се опитва да увеличи присъствието си в щата, след като направи някои набези в последния избори, смятат политически анализатори.

След 2019 г. BJP се очертава като основна опозиция в щатското събрание, заменяйки Конгреса. През 2017 г., и по време на изборите за грам панчаят, партията се очертава като втората по големина партия в щата. Оттогава партията се готви да спечели повече основания в държавата и да се надяваме да управлява държавата в бъдеще. Одиша е управлявана от BJD, някога съюзник на BJP, повече от две десетилетия.

Преди това Конгресът беше ключова политическа партия в щата. Редица политически анализатори и партийни запознати също вярват, че един от начините BJP да отбележи победа на следващите избори може да бъде да се включи в тежка категория в Конгреса, за да увеличат своя дял на гласовете.

Споделете С Приятелите Си: