Обяснено: Защо плувните шапки, предназначени за черни спортисти, са забранени на Олимпийските игри в Токио - Февруари 2023

Плувните шапки, проектирани от базирана в Обединеното кралство компания специално за чернокожи плувци с по-дълга, по-гъста и по-обемна коса, са забранени за използване на Олимпийските игри в Токио. Ето защо

забрана на плувни шапки на олимпиадата в ТокиоСлед глобалната реакция, FINA публикува изявление в петък, в което се казва, че преразглежда забраната си за Soul Cap, разбирайки важността на приобщаването и представителството“ | Представителен образ/AP

Шапките за плуване, проектирани от базирана в Обединеното кралство компания специално за чернокожи плувци с по-дълга, по-гъста и по-обемна коса, бяха забранени за използване на предстоящите Олимпийски игри в Токио. Шапките бяха счетени за неподходящи от Международната федерация по плуване (FINA) - решение, което беше широко осъдено както от чернокожите спортисти, така и от активисти.





Проектирани от британската марка Soul Cap, собственост на Black, плувните шапки са направени, като се има предвид естествената черна коса. В изявление, публикувано в Instagram, Токс Ахмед, съосновател на Should Cap, каза, че решението на FINA да забрани тези плувни шапки може да обезкуражи много по-млади спортисти да се занимават с този спорт, докато напредват през местно, окръжно и национално състезателно плуване.

Също така в Обяснено|Обяснено: Какво се случва, ако спортист даде положителен тест за Covid-19 на Олимпийските игри в Токио?

След глобалната реакция, FINA публикува изявление в петък, в което се казва, че преразглежда забраната си за Soul Cap, разбирайки важността на приобщаването и представителството.





Защо са забранени плувните шапки на Soul Cap за черни спортисти?

Според Международната федерация по плуване, шапките не отговарят на естествената форма на главата и доколкото им е известно, състезателите, които се състезават на международни състезания, никога не са използвани, нито изискват... шапки с такъв размер и конфигурация.

Решението на FINA предизвика възмущение както в атлетичната общност, така и извън нея. В отговор на огромната реакция, асоциацията обяви, че преразглежда решението си, но не се оттегли незабавно от забраната.



Няма ограничение за плувните шапки Soul Cap за развлекателни и учебни цели. FINA оценява усилията на Soul Cap и други доставчици, за да гарантират, че всеки има възможност да се наслади на водата. FINA също така ще говори с производителя на Soul Cap за използването на техните продукти чрез центровете за развитие на FINA, се казва в официално изявление.

И в миналото FINA е изразявала загриженост дали удължената форма на тези плувни шапки предоставя аквадинамично предимство, като нарушава водния поток.



бюлетин| Кликнете, за да получите най-добрите обяснения за деня във входящата си кутия

Но с какво се различават тези бански шапки?

Според основателите на Soul Cap, тези плувни шапки са по-големи, за да поберат дреди, афро, тъкани, удължения за коса, плитки и гъста и къдрава коса. По същество те са изключително големи плувни шапки, създадени за плувци, които се борят с косата си, се посочва на уебсайта на компанията.



Плувните шапки за естествена черна коса са трудни за намиране, което мнозина казват, че е огромна пречка за чернокожите спортисти и любители плувци. Естествената черна коса е по-суха от кавказката коса, тъй като има по-малко клетъчни слоеве. Натриевият хипохлорит или белина, който обикновено се среща в басейни, често изсушава черната коса още повече. Следователно, шапка за плуване, която пасва, е жизненоважна за черните спортисти, за да предпази косата си.

Според доклад на Пазителят , оригиналната шапка за плуване е разработена от гиганта за бански костюми Speedo 50, като се има предвид кавказката коса. Даниел Обе, основателят на Черната плувна асоциация, каза, че тези шапки не работят за афро коса, която расте и се противопоставя на гравитацията.



Нуждаем се от пространството и обема, които позволяват продукти като Soul Caps. Инклюзивността осъзнава, че нито една форма на главата не е „нормална“, каза тя Пазителят .

Какво казва олимпийският правилник за плувните шапки?

Съгласно олимпийските правила на FINA за 2020 г., производителите на нови стилове бански костюми и шапки, които включват нов дизайн, конструкция или материал, трябва да представят банските костюми на FINA, за да получат нейното одобрение, преди да бъдат използвани на състезание. Правилникът също така гласи, че на плувците е разрешено да носят две плувни шапки.



Решението на FINA може да обезкуражи поколение млади чернокожи спортисти да се занимават с плуване, казаха основателите на Soul Cap. За по-младите плувци да се чувстват включени и да видят себе си в даден спорт в ранна възраст е от решаващо значение. Неотдавнашното уволнение на Fina може да обезкуражи много по-млади спортисти да се занимават със спорта, докато напредват в местно, окръжно и национално състезателно плуване, пишат те в публикация в Instagram.

Забраната на FINA идва след поредната полемика преди Олимпийските игри в Токио - отстраняването на афроамериканската спринтьорка Ша'Кари Ричардсън, след като тя даде положителна проба за канабис по време на допинг тест. Няколко депутати, включително демократът Александрия-Окасио-Кортез, се обърнаха към Международния олимпийски комитет (МОК), заявявайки, че тяхната политика за забрана на гърнета е колониална и расистка.

Споделете С Приятелите Си: