Обявена е краткия списък на Международната награда Букър за 2021 г.; виж това
Победителят ще бъде обявен на 2 юни 2021 г. Събитието ще бъде онлайн церемония от Coventry UK City of Culture. Спечелената сума от £50 000 ще бъде разделена поравно между автора и преводача
Победителят ще бъде обявен на 2 юни 2021 г. Събитието ще бъде онлайн церемония от Coventry UK City of Culture. (Източник: thebookerprize.com) Краткият списък за Международната награда Букър 2021 е обявен и шестте книги, които са попаднали в списъка са: През нощта цялата кръв е черна от Дейвид Диоп, превод от френски от Анна Мошовакис, Опасностите от тютюнопушенето в леглото от Мариана Енрикес, превод от испански от Меган Макдауъл, Когато престанем да разбираме света от Бенджамин Лабатут, превод от испански от Адриан Нейтън Уест, Служителите от Олга Равн , преведен от датски от Мартин Айткен, В памет на паметта от Мария Степанова, превод от руски от Саша Дъгдейл, Войната на бедните от Éric Vuillard, превод от френски от Mark Polizzotti.
| Обявена е дълга листа на Международната награда Букър за 2021 г.; разберете кой е направил разреза
Списъкът беше ръководен от съдии като писателката Аида Едемариам; автор Нийл Мукерджи; професор Оливет Отеле; поет Джордж Сиртес и председателстван от писателката Луси Хюз-Халет.
Имаме удоволствието да обявим нашия кратък списък за Международната награда Букър за 2021 г. Гледайте нашите съдии @AidaE @OlivetteOtele @george_szierter @LucyHH и Нийл Мукерджи обсъждат книгите, включени в списъка https://t.co/41QFbq8hvN #2021InternationalBooker #Най-добрата фантастика #Преведена фантастика pic.twitter.com/lc8pcNq0FD
— Наградите Букър (@TheBookerPrizes) 22 април 2021 г
Според доклад в Асошиейтед прес, Луси Хюз-Халет каза, че списъкът показва, че някои от най-вълнуващите нови писатели се случват в границите между художествената литература и други жанрове, като история и мемоари. Книгата на Vuillard е за истински немски богослов от 16-ти век, тази на Ravn се развива на космически кораб през 22-ри век, а историята на Диоп за сенегалските войници през Първата световна война е толкова диво въображение... когато я прочетох за първи път, почти си помислих, че сънувам кошмар , каза Хюз-Халет.
Някои от книгите... се доближиха до историческо писане, а някои от тях бяха много есеистични. Някои от тях изглеждаха дълбоко лични, почти като мемоари, каза тя. Това, което заключихме в крайна сметка, е, че това е фантастично жизненоважен и енергичен аспект от начина, по който се пише художествената литература в момента. Хората наистина натискат границите.
Победителят ще бъде обявен на 2 юни 2021 г. Събитието ще бъде онлайн церемония от Coventry UK City of Culture. Спечелената сума от £50 000 ще бъде разделена поравно между автора и преводача.
(С входове от AP)
Споделете С Приятелите Си:
