Четене на препоръки от пандемична година
Поети и политици, спортисти и театрални личности гледат назад към 2020 г. през прочетените книги
Ето книгите, които авторите прочетоха тази година. (Източник: Getty Images) Аруни Кашяп
писател
Мисля, че всеки в Индия трябва да прочете „Избраните духове“ на Самит Басу (2020, Саймън и Шустер) – това е спешна и актуална книга, която се развива в Индия на бъдещето, произведение на спекулативна фантастика. Не чета много в този жанр, но мисля, че спекулативната художествена литература има способността
предупреди ни.
Отдавна се възхищавам на художествената литература на мароканско-американската писателка Лайла Лалами, но Conditional Citizens: On Belonging in America (2020, Пантеон) е първото ми въведение в нейното писане на нехудожествена литература. Чрез набор от есета Лалами говори за това какво означава да си мюсюлманско-американски гражданин, натурализиран американски гражданин; и как приемането от заведението идва с някои условия. Четенето на тази книга ще ви уведоми, че разделението, което САЩ изглежда се люлее от 2016 г., винаги е съществувало, но е било преживяно само от цветнокожите хора.
Чика Унигве има завистливата способност да пише завладяващи кратки истории. Историите в По-добре никога, отколкото късно (2019, Cassava Republic Press) са за нигерийски имигранти в Белгия, където авторът е живял дълги години. В английската художествена литература имигрантският опит на африканците често е доминиран от изобразяването на живота в САЩ или Обединеното кралство, но тези истории ме запознаха с ново преживяване на имигрантите. Темите за принадлежността, дома и носталгията присъстват, но въпреки това са третирани по различен начин, така че читателят винаги да бъде изненадан.
Попаднах на The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) от Мира Птачин, когато първата глава беше извадена в списание. Тъй като имам известен опит с посещение на гадатели и екстрасенси в Асам и поради семейната ми връзка с Майонг – често погрешно наричан страната на черната магия в Индия поради големия брой хора, които практикуват магьосничество в този регион – аз веднага беше привлечен от тази книга. Това е чудесно разказана документална литература, към която ще се връщате отново и отново само за занаята.
Обичам добър готически роман на ужасите и мексиканската готика (2020, Jo Fletcher Books) от Силвия Морено-Гарсия не разочарова. Когато бях млад, живеехме в къща с духове в продължение на няколко години и четенето на тази книга ме върна в онези години.
Обичам добър готически роман на ужасите и мексиканската готика (2020, Jo Fletcher Books) от Силвия Морено-Гарсия не разочарова. GN Devy
писател и културен деец
ЗА МЕН 2020 г. беше година, прекарана повече в справяне с национални проблеми като Закон за гражданството (изм.). , 2019 г., Национална образователна политика, 2020 г. и закони, свързани със селското стопанство, отколкото при четене и писане. Въпреки това малкото книги, които хванаха въображението ми, представляваха съществен интерес за мен. Най-забележителният сред тях е Дневникът на Ману Ганди (2019, Oxford University Press), преведен и редактиран от Тридип Сухруд. С впечатляващ корпус от преводи от гуджарати на английски и с богата литература, свързана с Ганди, той вече е поставил високи норми за редакторска стипендия. Книгата предлага много повече. Той обхваща периода от 1943-44 г., решаващите години от живота на Махатма, през които той губи Кастурба, както и Махадев Десаи до смърт в затвора на двореца Ага Хан, като се опустя. Напълно безгрешните записи в дневника на колебливия млад Ману, откриващ Махатма като личност, държат светещо огледало в ума на свидетел на Махатма.
Другата книга, която прочетох с голям интерес и бих искала да препрочета, е на историка Винай Лал. COVID-19 вече генерира огромно количество писания. Въпреки това, The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) има клас, който ще поддържа тази работа жива в продължение на десетилетия. Лал вплете разказа за глобалния отговор на катастрофата, като въведе дълбоко обезпокоителни въпроси на политиката, етиката и социалните истории. Става дума преди всичко за съвременното човешко общество и неговия отговор на разпада вътре. Политиците, корпоративните ръководители, религиозните лидери имат какво да научат от това.
Кои сме и как стигнахме до тук (2018, Oxford University Press) от Дейвид Райх принадлежи към собствен клас. Тя се основава на монументални изследвания в областта на генетиката и подпомогнато от дълбоко разбиране на социалната антропология и археология. Райх е учен от Харвард; но работата му има толкова много за Индия, че всеки, който се интересува от индийската история, общество и култура, трябва да я прочете. Той разказва историята на индийското население, неговия произход, миграции и причината за неговото огромно разнообразие. Произведението ми хареса толкова много, че реших да проведа онлайн разговор с него, да го транскрибирам и да го публикувам на английски, каннада и маратхи.
Гюлзар
поет, режисьор и текстописец
Тази година прочетох Homo Deus: Кратка история на утрешния ден (2017, реколта) от израелския автор Ювал Ноа Харари. Докато четях книгата му Sapiens: Кратка история на човечеството (2011), започнах да подчертавам какво ми харесва, за да мога да ги запомня. Подчертах твърде много и накрая развалих книгата. Когато отидох да си купя друг екземпляр, намерих Homo Deus.
Винаги съм обичал да чета история. Дъщеря ми Мегна също често снима филми, свързани с историята. По време на посещението си в книжарница, когато попадна на книга по нейна тема, аз я вземам за нея. Така попаднах на „Забравената армия: Въоръжената борба на Индия за независимост 1942-1945“ (1993, University of Michigan Press) от Питър Уорд Фей за усилията на Субхаш Чандра Боуз да освободи Индия чрез формиране на Индийската национална армия.
Винаги съм обичал да чета история. (Източник: Tashi Tobgyal) Шаши Тарур
Лидер на конгреса
Две книги, които се откроиха за мен, са The Deoliwallahs: Истинската история на китайско-индийското интерниране от 1962 г. (2020, Pan Macmillan) от Joy Ma и Dilip D'Souza и Midnight's Machines: Политическа история на технологиите в Индия (2019, Penguin Викинг) от Арун Мохан Сукумар.
Остава петно върху нашата демокрация, че след китайско-индийската война от 1962 г. Индия транспортира 3000 жители с китайско наследство в изоставен лагер за военнопленници от Втората световна война в Деоли, Раджастан, и ги интернира насилствено в ужасяващи условия за близо пет години. Ние разрушихме и унищожихме живота на хора, които не познаваха друга родина освен Индия, само поради етническата си принадлежност. Това беше първият път от приемането на Конституцията, че нито раждането, нито принадлежността се считаха за достатъчни за предоставяне на националност — точно както днес се смята, че за някои неприятни националисти религията на индианците мюсюлмани повдига въпроси относно правото им да бъдат считани за граждани на наравно с другите.
Нямам съмнение, че Midnight’s Machines ще бъде обявено за години напред като окончателен отчет за опитите на Индия да договори своята технологична съдба. Сукумар майсторски съчетава история, наука и политика, за да представи разказ, който едновременно увлича и информира. Той се доказва като онзи рядък историк с око на журналиста за детайлите и ухо на романист за проза.
Бхупендер Ядав
Национален генерален секретар, BJP и член на Раджа Сабха
Ако злощастната пандемия и произтичащото от нея блокиране имаше обратна страна, това бяха безкрайните часове, в които трябваше да правим неща, за които се оплаквахме, че нямаме време. Посветих времето си на практикуване на йога и четене. Двете книги, които са моят най-добър избор за годината, са Sapiens от Ювал Ноа Харари и Амит Шах аур Бхаджапа ки Ятра (2019, Bloomsbury) от Анирбан Гангули и Шивананд Дуведи.
Харари предоставя рядко разбиране за нашия настоящ живот чрез историята, която сме живели. Книгата ни разказва как хората са доминирали в света, като са единствените видове, които могат да си сътрудничат в голям брой, черта липсва на другите и по този начин загиват. Това е изключително важно четиво за свят след пандемия.
Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra е завладяващо четиво за Шах и неговите организационни умения. Книгата отвежда читателите на пътешествие из историята на BJP и успоредно проследява пътя на Шах от служител на ниво кабина в BJP до достигането до кормилото на партията като неин президент. Пътуването му започва на 13-годишна възраст с политическата кампания за дъщерята на Сардар Валабхай Пател Манибен Пател. Книгата проследява възхода му от тази кампания през 1977 г. и очертава как Шах влиза в контакт с премиера Нарендра Моди и как те формират един от най-силните политически съюзи. Тази книга е толкова важна за разбирането на Шах, колкото и за разбирането на организационните способности на BJP.
Кенет I Джъстър
посланик на САЩ в Индия
Прочетох много страхотни книги през 2020 г. Две, които особено ми харесаха, бяха „Анархията: Неумолимият възход на Източноиндийската компания“ на Уилям Далримпъл (2019, Блумсбъри) и „Нашият човек: Ричард Холбрук и краят на американския век“ на Джордж Пакър (2019). , Джонатан Кейп). Анархията, написана от един от големите историци на миналото на Индия, предоставя ярка и завладяваща история за личностите и поведението на онези, които участват в Източноиндийската компания и късната Моголска Индия. Това не е приятна приказка, но е превъртаща страница, разказана с прекрасни детайли и дълбока страст. Нашият човек, също написан от награден автор, разказва историята на американския дипломат Ричард Холбрук чрез завладяващ стил, който смесва гласа на автора с този на темата, от неговите дневници и касети. Работих с Дик в средата на 70-те години (както го наричаха тогава) и поддържах връзка с него след това, така че тази книга се занимаваше с много факти, с които бях запознат. Холбрук беше фигура по-голяма от живота, брилянтен и изцяло отдаден на решаването на някои от най-трудните проблеми във външната политика на САЩ, безмилостен в стила си, и все пак подкопаван от собствените си амбиции и свързаните с тях недостатъци. Пакър чудесно улавя всичко това в своята изключително четлива книга.
К. Шринат Реди
президент на Фондация за обществено здраве на Индия; член на индийския Covid-19
оперативна група
Двете книги, които избирам, са „Оцеляване: едно здраве, една планета, едно бъдеще“ (2018, Рутледж) от Джордж Луедеке и „Човечеството: обнадеждаваща история“ (2019, Блумсбъри) от Рутгер Брегман. В годината на COVID-19 и фалшивите новини, първият прави добре аргументирано доводи за защита на нашия взаимосвързан и взаимозависим свят чрез профилиране на сливането на сили, които заплашват устойчивото бъдеще - от влошаване на околната среда и зоонозни болести до корумпирано управление и злоупотреба технологии. Вдъхновяващата книга на Брегман предоставя оптимистичен поглед върху човешката природа, като се аргументира как нейното основно благоприличие може да бъде насърчено, за да се създаде по-добър свят.
Уолтър Дж. Линднер
Посланик на Германия в Индия
Нито една от двете книги, които препоръчвам, не е лесен аксесоар за нощна маса, нито като съдържание, нито като тегло (съответно 750 и 1500 страници). Част I от мемоарите на Барак Обама, A Promised Land (2020, Viking), е завладяващ, дълбоко личен разказ за историята, която се създава от една от най-вдъхновяващите личности на нашето време. Задължително четиво за всички, които – както и аз – споделят мечтите си за справедливост, морални стандарти, надежда и промяна, за да направят този свят по-добро място. Също толкова незаменим за разбирането на структурата на индийското семейство и ежедневния живот е романът на Викрам Сет от 1993 г. „Подходящо момче“ (Харпър Колинс).
Разположен в период от две години след независимостта и след разделянето на Индия, сложната история на четири семейства има безценни политически, социални и духовни прозрения за разбиране на ДНК на днешна Индия. Предпочитам книгата пред последната версия на BBC и Netflix. Това е сериозно четиво, да, но е напълно възнаграждаващо. Списъкът не би бил правдив, ако не се споменават двама винаги присъстващи изкусителни конкуренти на романите и книгите: книгите за пътешествия на Lonely Planet (Индия, но и други) и музикалните партитури на Бах, Хендел или Моцарт.
Рохини Хатангади
актьор
Наскоро прочетох книга, наречена Close Encounters (2019, Rajhans Prakashan) от Пурушоттам Берде, известен режисьор на филми и театър, чието детство беше прекарано около зоната на червените светлини на Каматипура в Мумбай. В книгата той говори за стария си квартал и хората, които са живели там – от художник на трупа до сводници – които са му станали приятели и приятелството между индуистки и мюсюлмански семейства. Това, което намерих за завладяващо, беше как той пише без тежестта да прави изявление. Той изплита приказка, която остава в съзнанието дълго след това.
Санджна Капур
Театър човек
Мислех, че тази година ще бъде моята година на четене и ще се гмурна в моите пренебрегвани рафтове с книги, само за да установя, че това не е толкова лесно, колкото си мислех. Концентрацията ми изглеждаше невероятна, художествената литература не можеше да задържи вниманието ми и така десетината книги, които успях да прочета тази година, бяха или биографии, базирани на образование, или исторически, включително съвременни класики като A Moveable Feast (1964, Джонатан Кейп) от Ърнест Хемингуей. Скоро след като прочетох този мемоар от парижките му години, видях филма Хемингуей и Гелхорн (2012).
Докато разглеждах старите си снимки на дивата природа, четенето на класическото приключение Серенгети няма да умре (1960, Хамиш Хамилтън) от Бернхард и Майкъл Гързимек за тяхното изследване на Серенгети през 50-те години беше завладяващо. По време на блокирането също присъствах на няколко онлайн семинара за учители и открих „Смелостта да преподаваш: изследване на вътрешния пейзаж на живота на учителя“ (1997, John Wiley & Sons) от Паркър Палмър, образователна класика, пълна с поетична мъдрост и вдъхновение. Последната ми препоръка би била 1599: Една година от живота на Уилям Шекспир (2005, Harper Perennial) от Джеймс Шапиро. Тази дълбоко проучена книга оживява елизабетинските времена.
Дузината книги, които успях да прочета тази година, бяха или биографии, базирани на образование, или исторически, включително съвременни класики (Експресна снимка от Рохит Джайн Парас) Фейсал Алкази
Театър човек
Имам голямо очарование от градовете и тяхната история. Една книга, която прочетох по време на блокирането, беше „Епичният град: Светът по улиците на Калкута“ (2017, Блумсбъри) от Кушанава Чоудхури, за мъж, който израства в Калкута и след това мигрира в САЩ, за да учи. Толкова много му липсва Индия, че се връща и започва работа в The Statesman в Колката. Както правят хората, когато се върнат в градовете, те са се променили напълно междувременно. Връща се назад да търси местата, на които е бил като дете. Той е толкова вдъхновяващ в писането за града, че всеки, който е бил в Колката, би се свързал с книгата, а тези, които не са, ще искат да се качат на следващия полет. Другото, което прочетох, е Половината нощ си отиде от Амитабха Багчи. Разположен в Стария Делхи, Багчи е написал по такъв начин, че докато четете, можете да си представите всяко изречение на хинди.
Дейвид Абрахам
Моден дизайнер
Винаги търся автентична странна фантастика. Тази година беше добра, с нови произведения, които постигнаха признание в масовите списъци за четене. В „Реалния живот“ (Daunt Books), включен в списъка за наградата „Букър“, Брандън Тейлър ни разказва история за млад чернокож гей. Той улавя самотата и суматохата, които идват от това, че си аутсайдер, в глас, който е едновременно тих и мощен. Shuggie Bain (Picador) от Дъглас Стюарт, тазгодишният носител на наградата Букър, е друг мощен роман на друг нов писател, който се занимава с трайните връзки на синовната любов и борбите на израстването на гей в свят, където хетеросексуалните норми определят начина, по който се очаква животът да се живее.
PR Sreejesh
Бивш капитан по хокей на Индия
В началото на 2020 г. целта ми беше да чета четири книги на месец. Но накрая прочетох шест на месец. Една от най-добрите книги, които прочетох наскоро, е „Неумолими: от добро към страхотно към неудържимо“ (2013, Scribner) от Тим Гроувър. Ако сте спортист, който се възстановява от контузия, не сте във форма, просто играете или се подготвяте за турнир, това е най-добрата книга, която можете да прочетете, за да се мотивирате. Друга книга, която бих препоръчал, е Atomic Habits (2018, Penguin Random House) от Джеймс Клиър. Дава ви идеи да преодолеете старите си навици и да развиете нови. И накрая, единствената книга, която започнах да чета всеки ден, е Бхагавад Гита.
Варун Гроувър
поет и лирик
Найер Масуд е може би най-добрият индийски писател на разкази, за който не сте чували, главно защото по-малко от половината от неговите произведения са преведени на хинди от урду. Ganjifa (преведен от Mahesh Verma, Neel Ranjan Verma, Nazar Abbas и Maulana Mashkoor Hasan Qadri; 2018, Rajkamal Prakashan) има седем истории за толкова красив език, сложни герои и вълнуващи обрати в приказките, които реших да науча урду по време на блокиране, за да може да чете пълните му произведения в оригинал. Масуд преведе много от произведенията на Франц Кафка на урду и може да се види същият екзистенциален страх, който преминава през произведенията му - но това е само един слой. Представете си смесица от Кафка и Роалд Дал, която се развива в стария град Лакнау и разказана като киса от стар приятел.
Мамутът Кай Чаанд Сар-е-Аасман, романът на Шамсур Рахман Фаруки на хинди (преведен от Нареш „Надим“, 2012 г., Пингвин), е вдъхновяваща творба на легендарния урду критик и поет. Кай Чанд... проследява социалната, литературната и колониалната история на индо-ислямската култура през 18-19 век чрез увлекателни, често сюрреалистични разкази на много поколения от едно семейство.
Споделете С Приятелите Си:
