Просто казано: нейният джайнсем, изтъкан от мълния

Каква е дрехата на Khasi, която някои служители на голф клуб в Делхи смятаха, че е облекло на „прислужница“?

Tailin Lyngdoh, облечена в традиционен Khasi jainsem, е снимана на 27 юни, преди да излети от Ню Делхи за Асам. Таши Тобгял

През 1964 г., когато Бхупен Хазарика избра любовна история на Хаси за своя четвърти асамски филм Pratidhwani, той композира и изпя като дует с Талат Мехмуд песен, която описва традиционния Khasi jainsem като парче плат, изтъкан от мълния.

O’akash, mor logorik tumi jano dekhisa? /

Teonr jainsem-khani bijulire bowa/

Ronga onth-juri mou-re bolowa/

Tumi jano mon korisa?

(О, Скай, виждал ли си моята приятелка?/ Нейният джейнсем е изтъкан от светкавици/ (Нейните) червени устни, намазани с мед/ Наистина ли забеляза това?)

Петдесет и три години по-късно жена от племето Khasi, Tailin Lyngdoh, облечена в красивия jainsem, беше изхвърлена от трапезарията на елитния голф клуб в Делхи, уж защото някои служители на клуба смятаха, че облеклото й прилича на това на камериерка.

Министърът на съюза Кирен Риджиджу, депутат от Аруначал Прадеш и видното лице на BJP в Североизтока, осъди явния случай на расова дискриминация и елитарния начин на мислене на клуба и поиска от полицията в Делхи да предприеме подходящи действия. Лингдо и нейният работодател Ниведита Бартакур-Сонди – и двете бяха поканени на обяда на 25 юни, който Лингдо беше принудена да напусне – впоследствие поискаха от клуба да преразгледа политиките си. Клубът, от своя страна, заяви, че въпреки че инцидентът е можел да бъде избегнат, е жалко, че се прави нежелан опит да се придаде на инцидента политически и културен оттенък.

И така, какво точно е jainsem – традиционното облекло, което Lyngdoh каза, че е носила без проблеми в Лондон и Абу Даби, но което служителите на клуба уж намират като прислужница и непалски?

Jainsem е направен от парче плат, което обикновено е с дължина 2,75 m или 3 m, и което се нарязва на две равни части, за да създаде дреха, която жените Khasi носят с блуза и пола. Дължината на джайнсема зависи или от височината на жената, която го носи, или от избора й дали да го държи до глезените или малко под коленете.

За жените Khasi, които го носят, jainsem не е церемониална рокля; по-скоро е редовно, ежедневно носене. Лесна е за направа, лесна за носене и не е много скъпа в сравнение с традиционните церемониални рокли, каза Агнес Харшиинг, социален активист от Шилонг.

Джайнсемът може да бъде изработен от коприна, полиестер или друга материя и почти всички джайнсеми имат сложна бродерия по долния си ръб. Стотици жени намират работа да ги шият и бродират, каза Харшиинг.

Докато първото парче от джайнсема е увито около тялото отляво, като брошка държи двата му края заедно над дясното рамо на носителя, другото парче идва от под лявата ръка, а двата края са закопчани през лявото рамо .

Всяко парче плат има джоб от вътрешната страна, което е полезно за жените Khasi, които съставляват огромното мнозинство от бизнесмените в хълмистия щат - като се започне от конга („сестра“ или „мадам“ на местния език), който обикаля продава чай, бисквити, сладкиши и кваи (бетел и листа) в държавни служби, на крайпътния магазинер, на онези, които допреди няколко години изнасяха въглища на стойност лакхове за Бангладеш.

В Шилонг, столицата на Мегалая, е обичайно да видите жени, облечени в джайнсем, за да работят. Независимо дали е държавен служител или учителка, крайпътен магазин или търговец на едро в Iewduh, най-големият управляван от жени пазар в сърцето на столицата на щата, жените Khasi носят джайнсеми.

Между другото, първата жена ръководител на Комисия за обществени услуги на Съюза (1992-1996), Роуз Милиан Батю, беше кхаси, която винаги присъстваше в офиса и се появяваше на публични функции в националната столица, гордо облечена в джайнсем. (Настоящият председател на UPSC, проф. David R Syiemlieh, също е кхаси.)

Подобно на мехела-чадор от две части за асамската жена, джайнсемът е част от идентичността на предприемчивите жени от матрилинейното общество на кхаси. При специални поводи се носят и джайнсеми, изработени от муга и паат, двете коприни на Асам. Въпреки това, роклята, която жените Khasi носят по-често по време на фестивали, сватби и други церемонии, е dhara, която, за разлика от jainsem, е дреха от едно парче.

Костюмът, който се носи на традиционните танци на кхаси, включва ка джинпим шад, плат, драпиран от кръста до глезена; ka sopti mukmor, блуза с пълен ръкав с дантела на врата; и ka dhara rong ksiar, две правоъгълни парчета плат, бродирани със златен конец, закрепени напречно на раменете, припокриващи се едно с друго.

Khasis, заедно с техните подплемена Bhois и Wars и Jaintias, принадлежат към протоавстралоидната раса Monkhmer и се наричат ​​​​колективно хората Hynniewtrep. Гаросите, които съставляват другата половина от племенния народ на Мегхалая, също са матрилинейни, но принадлежат към тибето-бирманската раса.

Споделете С Приятелите Си: