Обяснено: Защо японските закони за наследяване сега отново са на фокус

Има продължителен дебат относно японските закони за наследяване и през годините той се превърна в политически въпрос.

На тази снимка, предоставена от Imperial Household Agency на Япония, японският престолонаследник принц Акишино, в центъра, позира за снимка със съпругата си, принцеса Кико, втора вдясно, и техните деца, принцеса Мако, вляво, принцеса Како и принц Хисахито в тяхната резиденция в Токио на 14 ноември 2020 г. (Imperial Household Agency of Japan чрез AP)

Преди три японската агенция за императорско домакинство обяви неформалния годеж на принцеса Мако с нейния съученик от университета и простолюдник Комуро Кей. На 30 ноември бащата на принцесата и японският престолонаследник принц Фумихито заяви, че одобрява плановете на дъщеря си да се омъжи за Комуро, според новинарски доклади. Но не е ясно кога ще се състоят церемониите.

След като сватбата беше отложена поради цял набор от причини, тя върна вниманието към дългогодишния дебат относно законите за наследяването на кралското семейство и дали на жените в японското кралско семейство трябва да бъде позволено да играят по-важна роля.

Защо сватбата се забави?

Принцесата и годеникът й са изправени пред поредица от неуспехи преди сватбата им. През септември 2017 г. Imperial Household Agency направи първото съобщение, което посочи, че сватбата ще се състои през есента на 2018 г. Въпреки това, не след дълго след обявяването на годежа, агенцията каза, че сватбата ще бъде отложена, като първоначалните доклади сочат, че забавянията бяха свързани с финансовите проблеми на майката на Комуро, включващи неплатен заем, който се очакваше да върне на бившия си годеник, възлизащ на 4 милиона йени (приблизително 40 000 долара).

По това време двойката издаде изявление, в което се казваше: Действахме твърде прибързано в много отношения. Стигнахме до решението, че би било по-подходящо да отделим повече време, за да направим необходимата подготовка.

Японският престолонаследник Акишино, в центъра, разговаря със съпругата си, принцеса Кико, втора вдясно, и техните деца, принцеса Мако, вляво, принцеса Како и принц Хисахито в резиденцията им в Токио на 14 ноември 2020 г. (Имперска агенция за домакинството на Япония чрез AP)

Какво се случи оттогава?

В разгара на този спор, през 2018 г., Комуру пътува до Съединените щати и записва тригодишна степен по право. Няколко месеца по-късно, през януари 2019 г., Комуру публикува изявление, в което се казва, че неплатеният заем е уреден, но бившият годеник на майка му отрече това да се е случило.

Японската общественост обаче остана неубедена от изявлението на Куморо и хората поставиха под въпрос уместността на годежа му с принцесата.

През март 2019 г. по-малката сестра на принцесата, принцеса Како, завършва университет и в изявление се позовава на сватбата на сестра си. Една статия на Nippon я цитира: Когато става въпрос за брак, мисля, че чувствата на хората, които участват, са това, което е важно. Надявам се, че желанията на по-голямата ми сестра като личност ще бъдат изпълнени. Изявленията на принцесата бяха необичайни за тяхната откровеност и бяха подложени на критика в Япония, чиято публика не беше свикнала да чува членове на кралското семейство да говорят открито това по тема, която преди това предизвика противоречия.

В разгара на всичко това, чичото на принцеса Како, принц Нарухито се възкачва на трона на хризантемите , става император на Япония и въвежда Рейва беше в японския календар.

Японският император Акихито, вдясно, и престолонаследникът принц Нарухито махат на доброжелатели от брониран балкон в Императорския дворец в Токио, вторник, 2 януари 2018 г. (AP Photo: Eugene Hoshiko)

През ноември 2019 г. бащата на принцесата посочи, че въпреки че сватбата не е била отменена, кралското семейство не е поддържало връзка с Комурос, което доведе до спекулации в Япония, че може би всичко не е наред и че кралското семейство не е било доволен от обяснението на Комуро за дълга на майка си. Може да има още малко в историята: принцесата и Комуро искат да се оженят, но той може да не е впечатлил семейството й с лошото си отношение към финансовото състояние на майка си, пълномощията си и бъдещите си перспективи.

Въпреки това, като се има предвид очевидната решимост на принцесата да продължи със сватбата, баща й изглежда е отстъпил. Конституцията казва, че бракът се основава само на взаимното съгласие на двата пола. Ако това наистина искат, тогава мисля, че това е нещо, което трябва да уважавам като родител, каза престолонаследникът Фумихито, цитиран от Kyodo News. Express Explained вече е в Telegram

Как законите за кралското наследяване са включени тук?

Не е въпрос само на финансовото състояние на Комуро. Според Закона за императорското домакинство в Япония, когато жените, родени в кралското семейство, се омъжват, те стават частни граждани и получават еднократно плащане от приблизително ¥100 милиона и губят всички други привилегии, на които са се ползвали в императорското домакинство.

Правилото ще важи и за принцеса Мако. Според Би Би Си преди Втората световна война императорското домакинство на Япония ще уреди бракове с далечни братовчеди или с членове на аристократични семейства в страната. Това се промени след Втората световна война с налагането на конституцията, създадена от САЩ, която беше създадена, за да разбие аристокрацията и да разпусне второстепенните клонове на кралското семейство. Това принуди принцесите, родени в японското кралско семейство, да се омъжат за обикновени хора.

Има дългогодишен дебат относно законите за наследяване на Япония и през годините той се превърна в политически въпрос. Дебатът се появи за първи път през 2006 г. с проучване, проведено от един от водещите японски ежедневници, Asahi Shimbun, което попита дали трябва да бъде извършена ревизия на Закона за императорското домакинство, за да се позволи на жена да се възкачи на трона на хризантемите. Докладите сочат, че голям процент от хората са отговорили положително и тогава министър-председателят Джуничиро Коидзуми изрази силна подкрепа от преразглеждането, като обеща да представи законопроект в парламента.

Консервативните законодатели и дори мъже членове на кралското семейство се противопоставиха на предложения законопроект. Японското кралско семейство е една от най-старите монархии в света и в своята 2680-годишна история само осем жени са се възкачили на трона на хризантемите и нито една в съвремието. През 2005 г. правителствена комисия препоръча да се проучи възможността да се направи път на жените да се възкачат на трона, отчасти защото тогавашните синове на двамата синове на тогавашния монарх император Акихито, престолонаследникът принц Нарухито и по-малкият му брат Фумихито, не са имали синове.

Японският император Акихито, ограден от престолонаследника принц Нарухито, произнася реч по време на ритуал, наречен Taiirei-Seiden-no-gi, церемония по абдикацията на императора, в Императорския дворец в Токио, Япония, 30 април 2019 г. (Japan Pool/Pool чрез Reuters)

Това се промени през 2006 г., когато съпругата на принц Фумихито, принцеса Кико, роди момченце през септември същата година. Раждането на мъж, наследник на трона на хризантемата, затихва дискусията за жени да заемат трона и предложеният законопроект също беше оттеглен.

Противоречието включва дискусии за ролите на жените в кралското семейство и изследване на живота на жените, които са родени в семейството, и тези на живота на жените, които се омъжват в семейството.

Историци и академици заявиха, че е време статусът на жените и техните роли в японското кралско семейство да бъдат разгледани сериозно, дори и да не желаят да обмислят възможността, защото в противен случай семейството може да бъде изправено пред изчезване с фокуса си върху приемствеността чрез мъже. През август тази година Коно Таро, бивш министър на отбраната на Япония, предложи да се възкачат на трона императори по съпружеска линия, мъже, чиито бащи не са потомци на императори на Япония.

Понастоящем на трона могат да се качат само членове от мъжки пол с патрилинейни връзки.

Мисля, че е възможно имперските принцеси (деца или внуци на император), включително принцеса Айко (дъщерята на император Нарухито), да бъдат приети като следващ император, цитира Коно вестник The Mainichi. Има ли наистина жени, които биха избрали да се присъединят към (следващото поколение) императорско семейство, когато видят императрица Масако и престолонаследницата Кико (съпруга на престолонаследника Акишино)? Ще има огромен натиск да се роди момче, каза Коно.

Тъй като принц Хисахито беше единственият мъжки член в неговото поколение, Коно се запита какво ще се случи, ако в нито едно поколение не се раждат мъже. Имаше и дискусия относно възможността за възстановяване на членове на клонове на императорския дом, който е бил разпуснат от САЩ след Втората световна война, за да се запазят настоящите закони за наследяване, но това е сложно. Ще има нужда от обсъждане дали народът на Япония наистина ще приеме възстановяването на онези, които са били отделени от императорското семейство преди около 600 години, обясни Коно.

Не пропускайте от Explained | Какво е значението на женския медиен екип на Джо Байдън?

Споделете С Приятелите Си: